美空雲雀-《川流不息》丨雨天麵館的歌

2021-02-09 季和弦

作詞：秋元康

作曲：見嶽章

原唱：美空雲雀

From:QQ音樂評論

有段時間很喜歡日語歌，我聽日語歌也有一段時間了，最早可以追溯到《火影忍者》開始播的時候，後來開始大規模集中聽，是有個契機的。

復旦大學附近有條路，叫大學路，路上都是咖啡館和網紅店，人來人往，很熱鬧。大學路旁有條僻靜的小路，幾乎沒什麼人。我當時在那邊工作，午飯同事們都叫外賣，我還是堅持下去吃，我不喜歡人多的地方，經常走那條小路。

有一天小雨，我沒拿傘，不想走遠，就在小路上找找有什麼店，發現一個很不起眼的麵館，似乎並不太想被人發現，隱蔽在幾棵梧桐的後面。店名忘了，依稀記得就叫什麼麵館，門頭很土，一塊白色的招牌，加四個毫無設計感的大字。

推門進去，環境意外地的還不錯，裝修不新但乾淨，位置不大但溫馨，看了眼菜單，再跟裝修風格一對比，應該是家日式拉麵店，但整個店裡找不到一處出現日文的地方，只有放的歌是日文歌。

我喜歡吃辣，於是點了份麻婆豆腐面，老闆娘告訴我，這是他們店獨創，雖是日本拉麵，但歸鄉隨俗，在口味和配方上有所創新。沒有空位，我只好點了面，站在一位大哥身後，靜靜製造壓迫感，大哥果然不堪重壓，只刷了五分鐘手機，就從已經見底的湯碗前起身，離座。

店裡的應該都是常客，老闆娘跟她們都很熟，挨個搭著話。我不善交談，就坐著聽歌玩手機，從他們的對話中得知，老闆娘在日本也開過麵館，後來回國了，就開在了這裡，做面的是她丈夫，喜歡聽歌也喜歡唱歌。

面端了上來，很大一碗，吃了一口面，喝了一口湯。我對食物沒有研究，無法辨別口味特色，只覺得味道不錯，唯一的缺點是老闆娘描述的重辣，真的只是我口中的微辣。外面的雨還在細細的飄，店裡放著這首《川の流れのように》，在雨天的細膩情緒加持下，格外有味道。

工作中逐漸被同化，也開始點外賣，但只要下雨天，我就會去這家店吃麵，有細心同事指出，只要下雨我就出門，形跡可疑，提出同去，我也不便拒絕。先去的是慧園，然後藝術、三特也去了，再然後技術部的冠傑、新新也去了，我覺得自己像個面販子。三特點了碗魔鬼變態辣，吃的滿頭大汗；冠傑吃完回來，被問路的同齡人喊叔叔，十分氣憤。

我就每次都是同樣的麻婆豆腐面，每次都會聽到這首歌，直到會在嘴邊哼唱了，我還不知道這首歌的名字，我問過老闆娘，她說歌是她丈夫選的，她也不知道名字，我不好意思再讓她幫我問，只好發揮我的主觀能動性，到網上找，我到大眾點評的評論區，翻了所有的留言，沒有。

我只好從聽感上入手，在百度上搜索「有年代感的日語歌」，搜到了山口百惠，中島美雪，酒井法子等歌手，這些我都是略有耳聞的，但這個歌的年代顯然更要久遠。幸好這個歌的知名度很高，終於在一個日本經典歌曲的話題裡，一首一首聽下來，找到了。

離職後半年，有一次路過，就又進去吃了碗面，老闆娘還記得我，說好久沒來了，問我還是吃麻婆豆腐面？我說嗯。那是唯一一次在晴天去這個麵館，後來再也沒有去過。

《川流不息》是美空雲雀病逝前演唱的最後一首歌，1989年1月7日，昭和天皇病逝，日本歷史進入了新的時期。同年1月11日，美空雲雀推出了最後的作品《川流不息》，並且於5個多月後病逝。這首可以說是美空雲雀指定的人生總結曲，由於歷史和命運的巧合，一躍成為了日本戰後昭和年代的總結曲，時代之聲，名副其實。

在日本NHK主辦的「20世紀感動日本歌曲百首」全民票選中，名列第一，可以說是毫無爭議的偉大歌曲。秋元康說，我能夠在名片上自稱作詞家，就是因為美空雲雀演唱了我寫的這首歌。

然而以上這些，創作背景也好，歷史意義也好，我全不關心，這些只能讓我更加立體的理解這首歌。

聽前奏很容易讓人聯想到鄧麗君，但她一開口就知道完全是兩個風格，美空雲雀帶你看山川大海、阡陌溪流、坎坷人生、滄桑歲月，氣勢恢宏。

對我而言，這首歌沒有感情寄託，也與夢想無關，只和一些下雨的日子對應了起來，算是屬於我自己，一段日子的記錄。

·END·

留言板

相關焦點

  • 美空雲雀:人生逆旅,川流不息
    美空雲雀，原名加藤和枝，1937年生於日本神奈川縣，歌唱家、演員。
  • 20151210-老周電臺-送你一首歌-川流不息 -美空雲雀
    這一次來北京有一個很重要的主題，就是與傳說中的美空網談合作，呵呵一直對這個網站有親切感。（PS雖然有種種的網絡評價不是很高）只因為這個網站會讓老周聯想起一位老周非常尊敬的已故歌手美空雲雀（PS 呵呵不知道 美空的CEO傅總當初取名字的時候，是否考慮過這個因素）。好吧，今天老周推薦的歌曲就是美空雲雀的《川流不息》。
  • 人生的河流緩緩流淌——《川流不息》(美空雲雀)
    美空雲雀（美空ひばり）（1937年5月29日 - 1989年6月24日），原名加藤和枝，日本文藝巨星，享有「歌壇女王」之譽。 美空雲雀君臨日本歌壇四十餘年，這首「川流不息」在1997年NHK舉辦，超過1500萬人參與的票選中被選為日本史上最偉大的歌曲，也是美空雲雀一生的寫照。 川流不息是一首日本乃至世界名曲，被世界各地無數歌手翻唱，包括三大男高音，鄧麗君曾經也以日文翻唱過。雖然，鄧麗君是我最喜愛的歌手之一，她演繹的也別有一番風味。
  • 美麗時光 美空雲雀1989年單曲《川流不息》
    她是美麗的天空，她是歌唱的雲雀。她就是永遠的歌姬——美空雲雀！世界上有一種女人，沒有傾國傾城的容貌，卻有一顆熱愛生活的心，也活出了精彩的人生。美空就是這樣的一個人。她長相平凡，個人經歷雖然沒有島倉千代子那麼坎坷，卻也從一開始就充滿了爭議，從一出道時的成人化唱腔，到後來跟黑道的瓜葛，都有非議，沒有爭議的是她美妙的歌聲，還有她的表演。
  • 美空雲雀|永遠の歌姫
    12歲，美空雲雀首次登上大銀幕演出，並演唱電影主題曲，開始走紅。之後參演的電影都十分受歡迎，並在1954年參加了NHK紅白歌合戰（可以理解為日本的「春晚」）。1958年，田岡一雄設立了神戶演藝公司，同年4月美空雲雀加入神戶演藝，成為旗下專屬藝人。參演眾多電影，多次參加紅白歌合戰，在全國範圍內聲名大噪。
  • 日本女歌王美空雲雀,她這首歌號稱日本最偉大歌曲
    她就是美空雲雀，日本一代歌后，包括70年代到日本歌壇發展的鄧麗君在內，昭和時代的眾多歌手都是她的晚輩。鄧麗君美空雲雀，原名加藤和枝，1937年生於日本神奈川縣，歌唱家、演員。美空雲雀九歲登臺，12歲紅遍全國。正值戰後日本經濟蕭條之際，她清麗優美的歌聲不知撫慰了多少倍受煎熬的脆弱心靈。她的歌來自民眾，來自生活，歌唱的也是生活本身，引發聽眾強烈共鳴，造成其人其歌長盛不衰的基礎。美空雲雀代表作極多：《柔》、《人生一路》、《裡町酒場》、《愛燦燦》、《川流不息》等等。發表於1989年的《川流不息》堪稱其人生最佳寫照。
  • 她是日本「歌壇女王」美空雲雀,病入膏肓仍上臺歌唱...
    美空雲雀，日本一代歌后，連鄧麗君都是她的晚輩。
  • 紅白歌會「復活」美空雲雀 使用AI技術演唱新曲
    而在名單裡最吸引人的亮點之一就是，本次紅白的舞臺將使用最新的AI技術，「復活」美空雲雀，並演唱由秋元康作詞的新曲《あれから》。 新聞一出，雅虎新聞頭條立即被炸成一片，可見，哪怕到了令和時代，「不死鳥」美空雲雀仍然是國民心中不朽的演歌女王。
  • 《川の流れのように(仿佛河流般)》-美空ひばり(美空雲雀)
    如果想與筆者分享一份弦外之音的快樂，不妨寫信給筆者，郵箱地址：15245703@qq.com，或加微信號：QQ15245703）【日歌經典回顧】《川の流れのように(仿佛河流般）》-美空雲雀（原博文2013-01-31發布於新浪博客【日本經典歌曲300首】）美空雲雀（美空ひばり，1937年5月29日－1989年6月24日），本名加藤和枝，
  • 日本最新AI技術「復活」歌后美空雲雀，新曲《後來》引歌迷熱淚
    AI技術製作的美空雲雀，音容笑貌宛如真人30年前風靡一代的日本昭和歌后美空雲雀今年是美空逝世三十周年，為了製作一檔懷念她的特別節目，日本NHK電視臺聯合日本山葉技術部門，將美空生前約1500首歌曲的影音資料全部輸入電腦，讓電腦學習美空的面部表情和發音特點。並邀請日本著名作曲家秋元康譜寫新曲《あれから》（中文《後來》），讓「AI美空」演唱。歌曲《後來》主要表現「重逢」和「懷舊」，時隔三十年又和歌迷見面的美空，訴說別後、懷念過去的那個美好時代。
  • 「歌壇之王」—美空雲雀
  • AI美空雲雀開口唱令網友驚奇
    而電視臺出新高，推出高科技打造「AI美空雲雀」，讓逝世30年的歌姬現身舞臺獻唱，不過引發正反兩面評價。（圖／翻攝自日網） 美空雲雀是日本傳奇演歌歌姬，唱片總銷量突破8000萬張，代表歌曲《川流不息》、《負心的人》曾被歌手鄧麗君、江美琪、姚蘇蓉等人翻唱，在臺灣也深具高知名度。她晚年受到肺病侵襲，1989年因間質性肺炎導致呼吸衰竭病逝，享年52歲，更被後人封為「永遠的歌姬」。
  • 花笠道中-美空雲雀
    如果想與筆者分享一份弦外之音的快樂，不妨留言或寫信給筆者，郵箱地址：15245703@qq.com，或加微信號：QQ15245703） 【日歌經典回顧】花笠道中-美空雲雀（原博文2016-04-24 發布於新浪博客【日本經典歌曲300首】系列）歌曲《花笠道中》是美空雲雀1958年6月主演的電影《花笠若眾（戴花笠的年輕小夥子）》的主題曲。
  • 【日本演歌】花笠道中|美空雲雀
    而歌曲《花笠道中》原來是美空雲雀1958年6月主演的電影《花笠若眾（戴花笠的年輕小夥子）》的主題曲。電影《花笠若眾》還有一首主題曲是《ロカビリー剣法（霹靂劍法）》。好在網上還能搜索《花笠若眾》有中文字幕的電影，讓人有機會一睹美空雲雀的演藝天賦。《花笠若眾》講述的是發生在日本江戶時期圍繞著一籓主的繼承人所產生的紛爭的故事(略)。
  • 美空雲雀:人生就是死鬥,應微笑面對苦難
    受日本男權主義社會風氣的影響，小林旭婚後向美空雲雀提出了如下要求： 1、婚後禁止美空雲雀參加任何形式的演藝活動，必須專心致志處理家庭事務。2、美空雲雀應當認真履行作為妻子的責任，盡力服侍丈夫。 美空雲雀溫柔地應承了這些要求，專心致志地努力扮演妻子的角色。
  • AI美空雲雀開口唱 網嚇壞:把人從墳墓挖出來
    而電視臺出新高，推出高科技打造「AI美空雲雀」，讓逝世30年的歌姬現身舞臺獻唱，不過引發正反兩面評價。美空雲雀擁有「永遠的歌姬」封號，逝世30年以AI高科技復活舞臺。（圖／翻攝自日網）美空雲雀是日本傳奇演歌歌姬，唱片總銷量突破8000萬張，代表歌曲《川流不息》、《負心的人》曾被歌手鄧麗君、江美琪、姚蘇蓉等人翻唱，在臺灣也深具高知名度。她晚年受到肺病侵襲，1989年因間質性肺炎導致呼吸衰竭病逝，享年52歲，更被後人封為「永遠的歌姬」。
  • 美空雲雀小傳:撫慰日本戰敗心靈的最偉大歌姬
    1945年，母親便為9歲的女兒組建了「美空樂團」，在家鄉小舞臺開始演出。1947年（11歲），在一場演出中，她受到了當時著名的歌唱家古賀正男的極大稱讚。母親受鼓舞，將她改名為美空雲雀，希望女兒成為在天空飛翔的雲雀。（在舞臺上的美空雲雀）【撫慰戰敗心靈的歌聲】1949年（12歲），美空雲雀開始灌錄唱片，並一直保持著旺盛的創作熱情。
  • 美空雲雀誕辰發售紀念唱片 推出未發售音源
    舉報 日本已逝經典歌姬美空雲雀誕辰
  • 歷史 | 日本空前的歌姬——美空雲雀之死
    美空雲雀為了父親唱了「九段之母」。由於美空雲雀歌聲優美，從此美空雲雀成為許多橫濱附近勞軍活動的重要小演出人。美空的母親喜美枝在二次世界大戰之後，為了美空雲雀的歌唱世界，便以自己的財力組織「青空樂團」，並在附近的市民活動中心演唱，時年僅八歲的美空雲雀，當時以美空和枝的藝名正式登上舞臺。
  • 48歲養子欠債不還,日本歌后美空雲雀逝世30年,故居以9000萬出售
    日本歌后美空雲雀逝世已經30年之久，但她在歌壇的地位至今無人可動搖！被稱為傳奇歌姬的她曾在二戰結束後，用歌聲撫慰了日本人的心靈，因此屢屢拿下日本唱片大獎。然而人紅是非多，在美空雲雀事業巔峰之際，突有傳聞爆料稱，她是得到黑社會勢力的支持，才能有如此地位。