這張越戰照片你一定見過,當年戰火中的女孩現在過得怎樣? 快看

2021-02-15 長江影像

說到越南戰爭，這張照片恐怕不得不提。

照片中的越南女孩名叫潘金淑（Kim Phuc）。近日，已入籍加拿大的她在美國接受雷射治療，以去除當年因燒傷而留下的疤痕。


↑ 《戰火中的女孩》 黃功吾 AP/IC 圖

1972年6月8日，南越軍隊的一顆凝固汽油彈誤炸己方部隊和平民。被汽油彈擊中的村莊被美軍懷疑是越共的一個據點。「太燙了，太燙了」，9歲女孩潘金淑尖叫著撕掉身上著火的衣服，逃到大路上呼救。她的左邊是12歲的哥哥，右邊是5歲的弟弟，而身後的南越士兵看上去則若無其事。


↑ 黃功吾 AP/IC 圖

美聯社越南籍戰地攝影記者黃功吾拍下了這一場景。當時，共有三名攝影記者在現場，但包括著名戰地記者大衛·伯奈特在內的另兩人都在為相機換膠捲，錯過了這一觸目驚心的瞬間。

黃功吾和同仁將潘金淑送往醫院，最後趕回駐地衝洗照片。次日，這張名為《戰火中的女孩》的照片登上了包括《紐約時報》在內的世界各大報章的頭版，其對越戰產生的巨大影響，以至於有評論認為它讓越戰提早結束了半年。

同年，這幅名為照片獲得了當年的普立茲獎和荷賽年度照片。

↑ 黃功吾在越南戰場。 IC 圖

這張照片改變了潘金淑和黃功吾的命運，也將兩人緊緊地聯繫在一起。潘金淑親切地稱黃功吾為「黃叔叔（Uncle Ut）」，而黃功吾則將潘金淑當作自己的女兒那般看待，「每次跟她（潘金淑）打電話聽她提起傷疤的疼痛時，我都會感到擔心。」

↑ 2015年9月，潘金淑的後背和手臂上滿是燒傷留下的疤痕。 黃功吾 AP/IC 圖

身上超過一半皮膚三度燒傷的潘金淑在越南經歷了14個月漫長治療、17次大小手術。然而，即使是在43年之後，這些留在背部、頸部和手臂上的疤痕依然清晰可見。每當出席公開場合，潘金淑總是穿著長袖，遮蓋左臂上的傷疤。

儘管多年來一直強忍痛苦進行恢復訓練，但潘金淑身上大面積的疤痕使得左臂仍然不能像右臂一樣伸展。她想學彈鋼琴的願望落空，左手提手提袋這麼簡單的動作對她來說也是萬分艱難。

「當我還是個孩子的時候，我喜歡像猴子那樣爬樹。比如我會爬到一棵番石榴樹上使勁搖晃，我的小夥伴們就在下面接著掉下來的果實。」潘金淑在接受美聯社採訪時說，「但自從我燒傷之後，我就再也不能像以前那樣爬樹了，我失去了那樣的能力。」

↑ 潘金淑在接受雷射治療。黃功吾 AP/IC 圖

2015年9月，潘金淑和丈夫來到美國邁阿密接受治療，邁阿密雷射研究所皮膚科醫生Jill Waibel將以雷射治療的方式，來幫助潘金淑治癒因凝固汽油彈造成的身體創傷。

潘金淑的丈夫在治療過程中全程陪伴在妻子身邊，而已經65歲的黃功吾也記錄下了潘金淑接受雷射治療的過程。


↑ 醫生使用雷射祛除潘金淑皮膚上的燒傷疤痕。 黃功吾 AP/IC 圖


↑ 手術通過在皮膚上打開小孔，使得局部膠原蛋白藥物能夠被深層組織吸收。 黃功吾 AP/IC 圖

在主治醫生Waibel看來，潘金淑身體的三分之一都被凝固汽油彈燒傷，這種燒傷的程度著實嚴重。「凝固汽油彈在她身上燒了很久。」 Waibel說，「已經嚴重損傷了皮膚中的膠原蛋白，因此她疤痕處的皮膚厚度是普通人皮膚厚度的四倍。」


↑ 醫生在檢查潘金淑左臂的伸展情況。 黃功吾 AP/IC 圖

Waibel醫生介紹稱，她用雷射一遍又一遍消除潘金淑皮膚上的瘢痕組織，並在皮膚上開出一個微型小孔以注入膠原蛋白藥物。她還告訴潘金淑，雷射治療能有效軟化她左手臂、頸部和背部的疤痕組織。更加重要的是，該種治療方法還能有效減緩困擾她這麼多年的傷疤疼痛。

治療結束後，潘金淑的疤痕已經開始變紅，皮膚也比以前更加緊緻。在接下去的8至9個月裡，潘金淑還將接受至少7次雷射治療。


↑ 1985年4月30日，潘金淑在越南胡志明市。 AFP 圖

當年，在照片成名之後，潘金淑成了新聞追蹤的熱點人物，她被越南政府當作美國涉足越戰時罪惡的直接見證人。

潘金淑長大後被送進醫學院學習。後來，在向越南當局申請獲得批准以後，她離開越南前往古巴學習。在那裡，潘金淑認識了她未來的丈夫Toan Huy Bui，也是在那個時候，她決定離開越南。


↑ 1998年2月11日，潘金淑和丈夫在加拿大宣誓入籍。 AFP 圖

1992年，潘金淑結婚，在新婚蜜月途中，夫婦倆人叛逃至加拿大，並被聯合國任命為和平大使奔走世界各地，以自己的經歷講述和平的意義。


↑ 2013年4月，潘金淑在日本名古屋演講。 AFP 圖

1996年，潘金淑有了自己的家庭和孩子。如今，她和丈夫、兩個兒子住在多倫多郊外。


↑ 1997年5月25日，潘金淑與她3歲的兒子在多倫多的家中。 黃功吾 AP/IC 圖

「通過雷射治療來治癒疤痕和消除痛苦或許還需要很長時間，但我的心裡還是無比激動和感激」，多年來飽受痛苦的潘金淑在接受採訪時認為這將是她人生新階段的開始，「就像在人間天堂。」


（文/施覺）

2014年度精選 | MH370 | 大閱兵 | 反腐 | 冤案 | 股市 | 習近平 | 歐巴馬 | 朝鮮 | 英國女王| 少林寺 | 趙本山 | 最美鄉村女教師 | 專職消防員 | 愛情 | 奢侈品 | 荷賽 | 瑪格南 | instagram | 自拍女神 | 抄表工 | 不許可寫真 | 老照片 |

@觀看方式 圖文版權歸澎湃新聞、本微信號以及署名作者所有，轉載請註明來源澎湃新聞。

相關焦點

  • 40多年前越戰照片中的女孩,現在怎麼樣了?
    65%全身燒傷、從廟裡奔逃而出的金福。(攝影：黃幼公/  地點：越南西寧省/  時間:1972/  獲普立茲新聞攝影獎)越戰女孩潘金福43年後傷疤得痊癒-紀錄短片照片中的女孩叫潘氏金福，當時才9歲。她留在那幅著名照片中的形象成為了一代人不可磨滅的回憶，但這個小女孩卻選擇從公眾的視野中消失。大火留下的傷疤也深深印在了她的心裡。渾身的傷疤讓她覺得自己如此醜陋，甚至不知道活著的意義。於是她夢想成為一名醫生。
  • 越戰老照片:美軍投下炸彈後,在戰火中奔跑的女孩,後來如何了?
    1972年，在經歷了一陣美軍的燃燒彈襲擊後，只見一位光著身子的越南小女孩在戰火中奔跑著，她微微張開雙臂，同其他小孩一樣，一邊奔跑，一邊絕望的哭喊著，似乎是一種嘶聲力竭的痛哭流涕，臉上全是驚恐和無助，我們難以想像那時的它所經歷了怎樣的痛苦和恐懼。
  • 越戰照片中:那位赤裸燒傷的女孩,現在怎麼樣了?
    40多年前，越南籍華裔攝影師，美聯社記者黃功吾憑藉一幅題為《火從天降》的越戰照片獲得了1973年的普立茲獎。這張照片拍攝於1972年6月8日，照片上，一個全身赤裸的小女孩拼命奔跑著，皮膚在燃燒……這張照片真實地反映了越南戰爭的殘酷。 65%全身燒傷、從廟裡奔逃而出的金福。照片中的女孩叫潘氏金福，當時才9歲。
  • 橡樹 | 越戰的兩張照片和照片外的白左的故事
    >《戰火中的女孩》。這天，北越南方武裝與南越軍隊南越境內的一號公路激戰，交戰雙方無視和平村民，很快把戰火引入了當地一個小村莊展鵬村。當時，這一照片的小女孩潘金福和村民們為避戰亂，躲在一個寺廟裡。激戰中，一架南越空軍飛機前來支援，在寺廟附近投擲了汽油彈。熊熊烈焰向四面蔓延，於是，潘金福和村民們在驚恐中奪路狂奔。
  • 【追尋】「越戰照片女孩」今安在?
    《戰火中的女孩》發表後，被不少報紙刊登在頭版，掀起美國乃至全球的反戰浪潮。金福也因此成為反戰標誌之一。　　然而，金福一開始很討厭這張照片，為它抓拍的那個瞬間而尷尬痛苦，也反感圍繞它的宣傳。金福說，她心緒難寧，想要「消失」，甚至想到過死。
  • 一張越戰照片中赤身裸體女孩後面的故事
    ＂哥林多後書 5:17這是一張大家熟悉的，無數報刊雜誌文章發表過的照片《火從天降》，照片裡這位被炸彈的火燎傷而赤身裸體，拼命奔跑，皮膚在燃燒的九歲女孩，名字叫潘氏金福（簡稱為：金福），現場是四十多年前越南戰爭中南越轟炸北越。僅僅這張照片就足以真實地反映了越南戰爭的殘酷。這張照片拍攝於1972年6月8日。
  • 越戰經典照片背後的故事
    越戰影像資料中，在美國人乃至全世界留下強烈印象，甚至對社會觀念有極大衝擊的，莫過於如下兩張照片：美聯社記者亞當斯抓拍的照片中，一位便衣警察二話不說掏出手槍擊斃一名被捕的男子；美聯社記者黃幼公抓拍的照片中，一名越南小女孩在轟炸中赤裸著身子驚恐奔逃，幾位疑似「美國大兵」的軍人在身後追逐。
  • 快看這張圖P過沒?醫院照片驚現小女孩「鬼魂」
    日前，英國《鏡報》報導了非常離奇的一幕：一名醫院員工無意間抓拍的照片上，竟然出現了一個小女兒的「鬼魂」，而且事發地點旁邊就是利茲綜合醫院的兒童病房。周五晚上，值夜班的護工Andrew Milburn當時正在和查崗的女朋友發簡訊，為了證明他在工作，就隨手拍了一張走廊的照片。
  • 當年曝出1400張照片,毀了張栢芝、陳冠希的電腦維修員,現在怎樣
    阿嬌和張栢芝她們兩個人當年都是娛樂圈當中發展非常火的女明星，但是卻都因為這件事而導致直到現在事業發展的都不算特別順利。那麼當年這件事到底是怎麼發生的呢？按照正常來說，這種照片應該是會被陳冠希保護非常好的，怎麼可能會在網絡上發布出來，其實，這1400張照片之所以會被曝光，其實也是有原因的。
  • 當年曝出1400張照片，毀了張栢芝、陳冠希的維修員，現在怎樣
    當年曝出1400張照片，毀了張栢芝、陳冠希的電腦維修員，現在下場怎麼樣？，但是當大家再提起之後，也仍然議論紛紛，畢竟那個時候曝出這1400張照片對於陳冠希的影響力確實特別的大。這個維修員在看到如此勁爆的照片之後，便分享給了自己的朋友，雖然說他也告訴了朋友，只能看不能動，但是他的朋友還是趁他不注意將照片拷貝了出來，並且還散布到了網絡上，這才造成了照片門事件的爆發。
  • 25張在戰火中演奏的照片,終於明白人類為什麼需要音樂
    戰火中的音樂，似乎是能給人長久情感震撼，也讓音樂家相沿成習為之努力的主題。
  • 這32張照片,曾影響過世界
    今天微信，和大家分享32張照片。這些照片可能你每一張都見過，因為它們流傳廣泛，並且曾真實地影響過世界。
  • 越戰最經典士兵照:這個美國兵後來怎樣?鋼盔上的字一語成讖
    儘管他在戰火中灰塵滿面，但仍然在微笑，就像在拍高中年鑑照片一樣。更搶眼的是，他鋼盔上的塗鴉：戰爭就是地獄（WAR IS HELL）。 美國大兵自帶塗鴉屬性，無論是胳膊、鋼盔還是炮彈、坦克、飛機上，經常用恣肆的塗鴉來表達對戰爭的感受。當然，通常都是「負能量」的感覺。
  • 越戰中孤身滅敵18人的一等功臣楊啟良轉業後過得如何?
    越戰中孤身滅敵18人的一等功臣楊啟良轉業後過得如何？ 文/文史紀事 不知道大家是否見過這張照片，它曾一度在網上引起人們的紛紛致敬，所有人都覺得他留給國人和後代一個「最具殺氣的眼神」，這種犀利的眼神是保家衛國的決心和痛擊敵人霸氣。在致敬的同時，很多人都想知道這位英雄的英勇事跡，還有他後來的情況如何？
  • 特稿 | 老山蘭:當年越戰,到底是場怎樣的戰爭?中國年輕人必須知道!
    打得一拳開，免遭百拳來！鐵拳懲戒越南那個「忘恩負義」的國家，成了民心所向的共識，也的確是中國迫不得已的絕地反擊。因此從很多原因看，越戰都是一場不得不進行的戰爭，關於這一點電影是沒有告訴人們的。很多年輕人只看到了電影裡慘烈的畫面，覺得戰爭很殘酷，但年輕人卻不知道，如果不打這一場殘酷的戰爭，那麼接下來的畫面會更殘酷億萬倍！此時距離南京大屠殺才多少年哪？！中國人怎麼能忘哪！
  • 震撼人類靈魂的15張照片
    看著這張照片，我們想起平時浪費的糧食是否會心生愧疚呢？孩子永遠是媽媽的天使。溫暖的光照進來，時間仿佛靜止，只看到慈愛永存。這種愛與恨的交織正是對人類現狀無聲的控訴。 1972年，著名攝影家尤金·史密斯在日本九州熊本縣的漁村拍攝了這張照片。20世紀60年代，該地區的水域被重金屬汞嚴重汙染，導致先天性水俁病嬰兒的增加，照片中這個名為智子的孩子便是其中之一。
  • 世人欠攝影師一句道歉,當年餓得只剩皮包骨的孩子,結局怎樣?
    畢竟想要真正的擺脫苦難，還是得讓這個國家自己站起來，我們不得不承認的是，大家所有人眼裡看到的非洲，永遠都只是其中的一個場景，真實的狀況恐怕只會更加糟糕。正如當年一位攝影師在非洲拍下的一張照片，引起軒然大波，幾乎所有的輿論都來攻擊這位攝影師，但世人欠攝影師一句道歉，在那張照片當中，當年餓得只剩皮包骨的孩子，結局怎樣？
  • 【網絡】FB撤銷越戰照片禁令 照片現裸體引爭議
    著名社交網站Facebook前不久封殺了一張來自越戰的照片，封禁理由是該照片出現了裸體。這一決定引起了軒然大波。
  • 拍完這張照片後攝影師自殺了……
    1.飢餓的女孩　　攝影師因為這張照片自殺了　　獲1994年普利茲新聞獎　　禿鷹靜靜盯著赤身裸體的小女孩，時刻等待著下一秒即可享用的「獵物」。　　1972年，著名攝影家尤金·史密斯在日本九州熊本縣的漁村拍攝了這張照片。20世紀60年代，該地區的水域被重金屬汞嚴重汙染，導致先天性水俁病嬰兒的增加，照片中這個名為智子的孩子便是其中之一。這場日本歷史上最為慘痛的汙染事件，折射出經濟騰飛時期伴隨的經濟畸形增長及環境汙染問題。
  • 你說這12張照片會讓我笑,看完我怎麼就哭了?
    而下面這位，是我這輩子見過最盡職的好姐妹。先是瘋狂挑眉——「快看！！！」有女孩不可置信地張大了嘴，「這就是聲音嗎？"還開得賊快，根本追不上。  他邊跑邊喊：隊長！隊長！等等我，求出警啊隊長！