「look out for」不是「當心」!更不是「向外看」!

2021-02-19 英語共讀

  點擊上方「英語共讀」，立即關注

對話框回復「早安」和「晚安"，獲取暖心音頻問候

（選自《老友記》S2E24）

（沒流量看視頻？我們為你提煉了音頻哦）

✦劇本臺詞✦

- Ross: Yeah... I guess. I don't—I don't know. Alright, just... just give her this for me, OK? (gives Chandler a gift for Rachel)

是嗎，大概吧，我不知道。算了，幫我把這個交給她好嗎？

- Joey: Listen, buddy, we're just looking out for you.

聽著兄弟，我們只是為你著想。

- Ross: I know.

我懂。

- Joey: We want you to be happy. And I may only have a couple beers in me, but... I love you, man. (Joey gives Ross a hug)

我們想要你快樂。我大概多喝了幾瓶啤酒，但是...兄弟，我愛你。（Joey給了Ross一個擁抱）

- Chandler: I'm still on my first. I just think you're nice.

我還在喝第一瓶。我只是覺得你人不錯。

✦重要句型✦

Listen, buddy, we’re just looking out for you.

聽著兄弟，我們只是為你著想。

✦重點表達✦

❖ look out for: 照料，照看

That girl will be able to look out for herself.

那個女孩能自己照顧自己。


【60天實用口語急救】

有書攜手明星英語導師熊叔，特別推出的

《零基礎口語急救：60天打造流利英文》

精品課程，

涵蓋日常口語的12大實用主題，

60個真實對話場景，

帶你輕鬆掌握日常對話，

快速練就標準發音！

長按掃描二維碼，跟熊叔大膽說英語

熊叔：學口語，練發音，跟著熊叔就夠了！畢業於上海外國語大學，師從國際語言顧問Lawrence Bruce（四六級聽力考試御用配音），持有TESOL、TKT等國際教師資格證，曾任職於ICS上海外語頻道、上海音樂學院。成功帶領百萬書友開口說英語，累計服務付費學員已達12萬+。個人公眾號：熊叔英語。

長按掃描二維碼，回復「福利」有驚喜！

相關焦點

  • 歪果仁跟你說 watch out,不是讓你「看外面」!但你得當心了……
    大家都知道，watch 有「看」的意思，那麼，如果歪果仁對你說 watch out，可不是讓你「看外面」，而是讓你「小心、留神」哦~watch out 小心，當心沒有誠意的；虛偽的；不誠實的那麼，除了watch out外，我們還可以用哪些表達，來提醒他人「當心」呢？
  • Watch out!當心了,別讓你的英語口語能力被考試給拉低了啊!
    從小的方面來說，學習英語能讓你通過考試，拿到畢業證書；從大的方面來講，學習英語能讓你從另一個角度來看世界，多一個看世界的窗口，它甚至還會影響、改變你的價值觀！英文是一門語言，而語言的本質作用是用來溝通和交流的，不是用來考試拿高分的。當然，由於政策和社會大環境的原因，使我們不得不通過考試成績這樣實在的、可見的標準來判斷一個人的語言能力。
  • watch out用英語怎麼說?
    把英語用起來學英語：watch out只是中文「當心」嗎？我們中國人既然花費十幾年去「學」一門語言(外語)，要想學好它，要想對得起耗費了如此漫長的寶貴生命，學英語還是要學成一點所謂的「英語思維」習慣和能力的。
  • 怎樣把英語look out翻譯成英語理解?
    怎樣把英語look out翻譯成英語理解？在英語學習的道路上，訓練並具備把英語「翻譯」成英語理解，而不是翻譯成中文理解，是一項重要的英語技能。只是我們很多人不願意用這個比較難的方法學習和掌握英語，把英語look out翻譯成英語理解：除非下面出現的英語你都「不認得」，否則再用中文理解look out就沒必要了。 1) look out：1.
  • 《神奇老太太》Hang About - Look Out! For Supergran
    關於神奇老太太的超能力，源自壞人偷盜老博士的發明，他們笨手笨腳誤操作，把雷射射向公園裡平凡老太。。並不想引起紛爭，但是天龍特攻隊的親，我為你們找到更棒的偶像了呢！She makes them look like a bunch of fairies.She's got more bottle than United Dairies.她使猛男英雄看起來像一群小鬼頭。她能搞定比牛奶公司更多多的活兒。
  • 由look構成的固定詞組,有那麼多,為什麼每一個都一定要記住呢
    一、單詞look ，本身是看的意思，它一般情況下都是個不及物動詞。look這個單詞常常後面緊接著一個介詞或者是副詞來構成一個固定的動詞的詞組。for尋找，尋求look into向裡面看去，窺視，調查look on旁觀，觀看，看待look like看起來像
  • 小學初中高中階段,跟look相關的短語搭配歸納
    親愛的同學們，今天是趙校長英語小課堂堅持日更的第79天。一天一個英語小知識，相信日積月累的力量。昨天咱們講了，關於「看」的三個單詞：look、see、watch的區別，你還記得嗎？一起來回顧一下：④look at 看；看待；考慮Take a look at these figures! --看一下這些數字吧！The company look at further investments in China. --這個公司將考慮在中國進一步投資。
  • 和Look有關的地道表達 22 lOOK Expressions and Phrasal Verbs
    He gave me an angry look before he left the building.你可以看看某個人，當我們使用「look」作為名詞的時候，我們通常和形容詞一起搭配，來形容某個人看另外一個人的方式。在他離開大樓前，他生氣地看著我。
  • 「看手機」用英語怎麼說?用「see」,「watch」,「look」通通不對!
    置頂【必克英語】，碎片時間提升自己咱們一天24小時，除了晚上睡覺那幾個小時外，手機基本上是不離身的。那天天都在「看」手機，到底這個「看」是用see？look？還是watch？我昨晚看了那部油管渣男男友的電影。Seesee指的是看到，看見。如果see the phone，意思就是看到一部手機，而不是看手機的內容。I saw her chatting with my boy friend.
  • 【每日美劇】I should look out for
    看蜘蛛俠又惹上什麼麻煩了Wonder Woman.是神奇女俠Anyway, I was heading towards this bakery...幫某人買幾十個甜蛋糕when out of nowhere, this thug with a pipe jumps out然後不知道從哪裡冒出來的惡棍and says:拿著一根管子跳出來說...''Give me your money, punk!''
  • Look At Me Now,致那些曾看輕我們的人!
    【 滑 動 查 看Everything and more you said I couldn’t do所有你說和沒說我做不到的事情This one is for you聽好，這是對你說的This time next year明年今日I’m gonna be stronger我要變更強壯一點A little bit taller更高挑一點
  • 明年的這個時候I'm gonna be stronger我一定會更加堅強A little bit taller站得更高Top is my only view頂峰是我唯一眺望的風景I'm kickin' in the door now此刻我踹門而出Better get out
  • 小心不是「Be Careful」,中式英語說錯會要命的!快點改正吧!
    當你只是想要提醒別人將精力集中到你提醒的的事情上而這個事情本身並不是很緊急且沒有嚴重危害時那你就可以用Be careful！比如：小心！地滑Be careful!如果你英文不好在危急時刻就直接喊出look out就算不組織後面的話對方也能感知到危險的＊關於look out需要注意的是：千萬不要說成Look out for the car哦，」look out for sth「意思是」照顧，照看「
  • 小心不是「Be Careful」!!!說錯會要命的!!!
    如果你英文不好在危急時刻就直接喊出look out就算不組織後面的話對方也能感知到危險的＊關於look out需要注意的是：千萬不要說成Look out for the car哦，」look out for sth「意思是」照顧
  • 老外說的out of juice,可不是「沒果汁了」!
    所以如果老外說「My phone is out of juice」，其實是在說他的手機沒電了，juice就相當於power，out of juice就等同於out of power。I hope that conversation to have lasted a bit longer, unfortunately, my cell phone was running out of juice.我希望那個電話通得時間再長點，不幸的是，我的手機沒電了。
  • 「out of line」別理解成「在線外」!
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——out of line, 這個短語的含義不是指「在線外」，其正確的含義是：out of line 舉止出格，行為欠妥，越軌His