很多的優秀電影是由原本已經優秀的文學作品改編而來的。但更多優秀的文學作品卻被失敗的改編電影所汙染。對我來說出去那些有幾十年甚至幾百年前的文學經典所改編的電影是先看過原著後再看電影的之外，近來的一些，都是看過電影，感覺不錯，才會去找原著來閱讀，比如《沉默的羔羊》和《英國病人》。而《失樂園》卻 不同。我是先翻閱了渡邊淳一的小說原著後才看的電影。兩者之間的區別在於：好電影的原著總不會差到哪裡，而好的原著卻萬不能意喻其改編電影的水準。因此在我準備但卻還未看《失樂園》之前，心裡總是有一份忐忑，恐怕電影不能延續小說所帶給我的感覺，但當我真正看過之後，長出一口氣，一是為自己的擔心而釋懷，一是再一次為男女主人公的故事所感染。
黑木瞳，這個名字現在在我的印象力很深刻。而要知道，在我記得這個日本女演員的名字之前，我所能記得的日本真正電影演員的名字只有三個：三浦友和，山口百惠，高倉健。當這個能自然而然的散發出成熟女性的氣息與誘惑的女人出現在電影裡時，我馬上認同了她。小說原著人物的形象與氣質就應該是她所表現出來的那樣：幽怨的心情在孤寂的眼神中流露，熱烈的情感被漠然的容顏所掩蓋。不可否認她的美，是一種典型帶有東方神韻的成熟而性感的美。
97年在東映出演《失樂園》時，黑木瞳已經37歲，闊別銀幕11年。此片終於使她獲得了日本電影奧斯卡最佳女主角獎。大器晚成又或實至名歸，無論是什麼都是對她的肯定，對這部電影的肯定。然而對那些直到今天還在為她在該片中的全裸演出以及一年後在松竹出品的新版《感觀世界》中的裸露表演而謬言荒誕的人，我不致評論。