Sun! Please Wake Up Now 可以說是字最少的一冊了,而且也沒有什麼機關可以玩起來。對這樣的普通繪本,怎麼和孩子互動效果比較好呢?看看我和叮噹的互動分享。
* * *
圖文解析
Sun! Please Wake Up Now
太陽,請起床吧
寶貝,今天我們要玩的這本書是
Sun! Please Wake up Now
太陽公公,快快起床啦!
( 媽媽如果誇張一點說
孩子聽完書名就能哈哈大笑
用愉快的心情開始閱讀之旅
何樂而不為呢 )
( 封面部分也可以稍加拓展
比如和孩子一起觀察貓咪們的活動
把wake up這個詞組做一些拓展 )
我一般會這麼拓展:
下次媽媽睡懶覺的時候
寶貝就可以說
Mommy, please wake up now.
如果想叫爸爸起床的話就說
Daddy, please wake up now.
如果換做媽媽叫小叮噹起床的話
那就是……
Baby, please wake up now.
( 叮噹很喜歡我這麼和他對話
感覺就是聊天一樣
共讀的過程變得很輕鬆 )
The sun is sleeping now.
Sun, please wake up.
太陽還在睡覺。
太陽,快起床啦!
重點詞彙:wake up醒來; 活躍起來;
The sun is sleeping now.
(我會配合打呼嚕的聲音)
Sun, please wake up.
太陽公公快起床。
( 我會邀請叮噹來叫醒我
或者就用手指點點那個圖中的太陽
讓它快點起床
然後讓叮噹也去叫醒一下太陽 )
配合了動作
親子閱讀變得很有趣啊
孩子也能印象深刻
記住這些實用的表達
It’s morning.
The sun is shining.
Let’s all get up!
早上啦
陽光燦爛
我們都快起床吧
重點詞彙:shine 發出光; 反射光,閃耀;
get up 站起來; (使) 起床;
這一頁的字很少
但可以拓展的內容有很多
我一般都是和叮噹一起找小貓咪
然後把每一個貓咪在做的事情
用英文表達出來
有一次我設計了一個小遊戲
讓叮噹隨意指一個貓咪
然後由我來回答這個貓咪在幹什麼
變成了他當小老師在給我出考題一樣
孩子的積極性就被帶動起來了
為了方便大家看清楚每個貓咪在進行的活動
我把頁面切成了兩半
把貓咪們的活動進行了整理
並把文字標在圖片上
供大家參考
(紅色的字都是丹媽寫上去的哦)
這一頁可以拓展的詞組有:
Brush teeth 刷牙
Water flowers 澆花
Do morning exercise 做早操
Have breakfast 吃早飯
Go to work 去上班
Sleep 睡覺
Go across the road 過馬路
Wave goodbye to daddy 和爸爸說再見
比如這一頁的左下角是在刷牙的貓咪
和叮噹一起讀的時候
我就會這麼開始:
The cat is brushing teeth.
這一頁也是同樣的玩法。
拓展的詞組有:
Clean the fallen leaves 掃落葉
Go to work 去上班
Go to school 去上學
Ride a bike 騎自行車
Drive the school bus 開校車
Wait for bus 等公交
Run and play 跑玩
如果你和孩子重複閱讀了很多遍的話
他們在潛移默化中掌握這些詞彙了
Sun, cheer up!
The sun is climbing to the top of the sky.
Yoohoo!
太陽,振作起來!
太陽爬到最高空啦。
哦也。
重點詞彙:cheer up
(使)高興起來,(使)振作起來
Sun, cheer up!
太陽公公,振作一下。
The sun is climbing to the top of the sky.
太陽爬到最高空去了。
Look at the sun
He is sweating now.
Maybe he is too tired.
(我會裝作氣喘籲籲的樣子,然後擦擦汗)
哎,爬得累死了。
It’s noontime,
Let’s play!
中午時間啦。
我們一起玩吧。
重點詞彙:noontime, 中午
到中午了
小貓咪們都出來活動了
他們在幹嘛呢?
The cats are having so much fun.
Let’s see what they are doing.
這一頁也可以做很多拓展
我也把每一個貓咪的活動
用文字標註在圖片上了
供各位參考
這一頁可以拓展的詞組:
Read a book 讀書
Draw pictures 畫畫
Buy a balloon for kid 為孩子買氣球
Drive race car 開跑車
Take a nap 打盹
這一頁可以拓展的詞組:
Painting 畫畫
Skipping 跳繩
Have lunch 吃午飯
Have a date 約會
Drowsy, the sun is feeling sleepy.
Sun, good night.
太陽感覺昏昏沉沉的,有點兒想睡覺。
太陽,晚安了!
重點詞彙:Drowsy 昏昏欲睡的;
Sleepy 睏乏的; 欲睡的;
Drowsy
The sun feels sleepy.
太陽有點兒困了。
(表演有點兒困的動作)
He is going to sleep now.
Goodnight.
晚安啦
(媽媽表揚打呼嚕的動作和聲音)
It’s nighttime.
See you tomorrow.
晚上了。
明天見。
重點詞彙:nighttime夜間
Let’s see what the cats are doing on nighttime.
看看貓咪們到了晚上都在幹什麼。
我還是把貓咪們的活動寫在了上面
這一頁可以拓展的詞組有:
Take a walk 散步
On duty 值班
Date 約會
這一頁可以拓展的詞組有:
Do homework 做作業
Sleeping 睡覺
Take a break 休息
Go back home 回家
Dry hair 吹乾頭髮
* * *
溫馨小提示
我寫在圖片上的詞組都不是標準答案哦
媽媽可以和孩子一起
研究貓咪們的動作和表情
再看看他們在做什麼活動
或許會有不同的答案
做這些都能讓孩子對這本書的印象深刻
* * *
繪本拓展
1、在講到早上、中午和晚上太陽公公的活動的時候,也可以把Good morning, Good afternoon, Goodnight這3個最實用的,也很簡單的問候語加進去。
2、有心的媽媽,也可以讓孩子學習自己編故事,說說寶貝的一天都是怎麼度過的?在TA眼裡,爸爸媽媽的一天又是怎麼度過的?或者找插畫中的一隻貓咪,看看貓咪的一天都做了哪些事情。藉此可以訓練孩子的邏輯思維能力、語言組織和表達能力。
3、可以和孩子一起製作一個日常作息時間表,可以做成全英文版的哦,除了培養孩子好的生活習慣,還能順便複習很多詞彙呢。
從網上找來的模板
供參考
不知道之前團了甜心英語第一輯的讀者們,都是怎麼共讀這本繪本的呢?有什麼好玩的事情發生嗎?孩子又帶給你怎麼樣的驚喜?
歡迎分享你們的親子共讀體驗給丹媽哦,如果看到很走心的留言,說不定還有神秘禮物贈送。
上一篇甜心英語的繪本解析
👉 每個孩子最愛的遊戲,怎麼少得了這個
👉 甜心英語 | 這樣認知形狀,輕鬆簡單又有趣~
你好,我是丹媽
童書編輯,童書推廣人
分享提升孩子幸福感的精神食糧
童書 / 電影 / 英語啟蒙 / 藝術啟蒙
後臺回復見面禮
免費送你一本育兒秘笈