《深夜食堂》:這是大齡單身女被黑得最慘的一次

2021-02-10 讀者原創版

戳藍字關注我們!

一部影視劇,拼命要貼近生活的時候,其實就離生活越來越遠了。

生活是淡淡的、暖暖的,在無奈的時候會有糖,在甜蜜的時候會有鹽。

源自|清唱(ID:qingchangaixiaoyang)

黃磊任出品人兼主演的《深夜食堂》一上線就撲街了。

豆瓣評分2.3,刷新了爛片紀錄

黃磊近幾年一直在走「廚房男人」的人設,還推出了個人品牌黃小廚,按說很適合這部美食劇。

然而從已更新的劇集來看,黃磊版《深夜食堂》在美食方面,是某老壇酸菜泡麵的加長版廣告,人物主線卻與《小時代》謎之相似。

第一集上線的泡麵三姐妹對應的是日版的茶泡飯三姐妹。在日版《深夜食堂》裡,茶泡飯三姐妹戲份並不吃重,但到了中國版,目前看是主線。

 

以都市大齡單身恨嫁女吸引眼球,符合中國國情,但瓶子裡裝的至少是5年前的酒。

 

泡麵三姐妹,一個博士,一個花瓶,一個「白骨精」,對應的是有文化、有顏值、有錢的都市單身女。

 

女博士芸小姐覺得人分三類:男人、女人、女博士。這個梗實在太老了。在碩士已經是很多專業的標配學歷的今天,還拿女博士婚戀難說事兒,真想敲編劇的頭,告訴他大清亡了。

 

上個月我回武大,導師說我們專業保研率達到50%。女博士在讀碩士的時候已經被博士師兄搶走了,根本沒機會單著。偶爾有單身,跟是不是女博士也沒關係。


很想問編劇,女博士為什麼那麼閒? 

「白骨精」名叫愛馬仕(估計鉑金包的主人很想告侵權),喜歡購物、買名包,氣場是老娘獨立老娘有錢老娘瞧不起你們這些臭男人。這麼御姐範兒的女人,跟傻白甜伊莉莎白第一次見面,竟然覺得承認單身是羞恥的,要扯謊說「我有男朋友」。

 

傻白甜伊莉莎白愛情至上,對男人的唯一要求是「看著順眼,自己喜歡」,卻每次都被騙,請注意,是每次,她親口說的。

 

這三個雙商不在線的恨嫁女組合成撕×天后團,懟天懟地懟男人。在深夜食堂塗指甲油,老闆提醒她們味重,影響別的客人吃飯,她們眼睛一瞪:「你們有意見啊!」

確定這是《深夜食堂》而不是《深夜神經病院》?

漫畫改編的劇集,通常有點誇張,但在日版裡,茶泡飯女雖然恨嫁,但她們期待純愛,相信世界上有好男人。到了中國版,劇情狗血升級,卻沒有了暖心的靈魂。

 

每個人都是由過去走到今天,這是常識。編劇的職業操守就是尊重常識、敬畏邏輯,在這個基礎上出奇出新。但顯然,《深夜食堂》中國版的編劇不講故事,只為製造衝突而戰。

 

所以我們看到前一秒鐘,女博士還哭訴自己從小就是乖乖女,戀愛都沒談過,後一秒就跟閨蜜的男朋友滾床單,還發表了宇宙我最正義的演講。

而這位男朋友轉頭又去泡「愛馬仕」,於是三個女人為一個渣男在深夜食堂大打出手。

打架這個情節,漫畫以及日版裡也有。是在一間酒吧,2號女建議1號女不要跟自己的前男友談戀愛,被1號女誤解為嫉妒,兩人默默開打。

到了中國版,不僅前男友變成了現任,並且一定不能默默開打,而要破口大罵。彼此傷害的重點是男權社會所公認的女人的痛點:老、醜、沒男人要。


看這一段的觀眾,有女兒的趕緊摟緊女兒,怕被妖精搶去教育成這樣;有兒子的忽然能接受他一輩子單身了。

再來個截圖對比,同樣是恨嫁女,黃磊版的泡麵女認為男人都不是好東西,卻還幻想找到真愛。

日版《深夜食堂》的茶泡飯女不斷告訴自己世界是美的,所以要尋找真愛。前面那個是擰巴,後面這個叫純真。

這真是大齡單身女的現狀?至少在我身邊沒有。上周末旅行博主段硯在清唱做活動,她開玩笑,說有出版社編輯讓她寫書,人設是大齡單身女,生活苦惱,靠環球旅行療傷。

段硯說:「我過得挺好,因為熱愛所以旅行,既不是放飛自我,更不用排解煩惱。」

 

活動結束,我想寫篇稿子:如果這輩子不結婚,我還可以做什麼?如果不結婚,可以做的事情太多了。

無論結不結婚,女人都很忙。結婚的忙家庭、孩子,不結婚的忙旅行、瘦身。所以我很不理解,為什麼我們的影視劇認為女人到了一定年齡,如果不結婚,就只有一件事可做:拼命想結婚。

看到泡麵三姐妹為渣男大打出手,你很難不感嘆,原來女人,無論你是不是有文化,長得美不美,有沒有錢,到了一定年齡,都會為男人失眠,跟閨蜜撕×。

這是我看到的大齡單身女被黑得最慘的一次。在我搓著手準備被黃小廚好好暖一把的時候,打開屏幕吃到的卻是一碗放了狗血的泡麵。

 

這部劇集,據說是黃磊購買了版權,拉著蔡嶽勳導演一起拍的,他任主演兼出品人,以黃老師的風格,基本就是他說了算。

 

黃老師的局限大約在於:他有一個異常幸福美滿的家庭。太太上大學就是為了幸運地遇到他,結婚後全職帶娃,如今已經是三個孩子的媽媽,所以他很容易覺得這是屬於女人的幸福。


這當然是一種成功、幸福的人生。但女人的成功、幸福肯定不僅僅局限於這樣的人生。或者說,每一種人生都幸福,同時又充滿缺陷。

 

連鐵娘子柴契爾夫人晚年都後悔因為從政,而耽誤了陪伴家人。那些一直以陪伴家人為人生目標的人,說不定晚年也會後悔自己從來沒有為職業理想而努力過。

生活就是生活,很難區分優劣。哪一種生活沒有焦慮呢?焦慮與孤單一樣,是人類智慧的一部分。

最後,送上豆瓣網友skyhiker給被逼婚男女的一味解藥:如果能頂到一定年紀不結婚,老家的同齡人逐漸開始該離的離,該家暴的家暴,該亂搞的亂搞,院裡的長輩帶三四個娃還要煩惱子女的家庭矛盾也差不多快崩潰了,就沒人再關心你為毛沒結婚了……

 

這才是現實生活中的大齡單身女。大多數的她們,越來越想得開了;想不開的,也在努力想開。

 

她們過著自己嚮往的生活,即使偶有焦慮,也絕不會上升到懷疑自我價值,更不會一天到晚覺得泡麵好吃。

 

她們用泡深夜食堂的時間,去睡美容覺、學習廚藝,每個人都有當家手藝,不是去暖男人的胃,而要好好溫暖自己的胃。

 

1974年出生的高木直子,繪製了一個人系列,有「一個人住」「一個人吃」「一個人旅行」。

這才是大齡單身女的正確打開方式:雖然寂寞,但只要努把力,也可以溫暖自己。

相關焦點

  • 《深夜食堂》電影版首播:我有飯,你有故事嗎?
    --《深夜食堂2》預告片--日版VS中版,哪個是你最想去的深夜食堂?(中國版「泡麵三姐妹」)當然了,中國不流行吃「茶泡飯」,所以她們變成了「泡麵三姐妹」,一個崇尚名牌的大齡單身女,一個初入職場的傻白甜,一個愛講理論的美女學霸,代表了三類當下中國都市的典型女性。
  • 中國應該沒有一部電視劇像《深夜食堂》這麼慘了!
    來源:傳媒獨家原創未經授權不可轉載中國應該沒有一部電視劇像《深夜食堂》這麼慘了!論演員陣容,黃磊、趙又廷、戚薇、蕭敬騰、胡冰卿、張鈞甯、徐嬌、劉昊然……隨便一個拉出來都是大劇的一號主角,還有梁靜、金士傑等戲骨加持。
  • 一周豆瓣熱門影視 聽說這是霍金被黑得最慘的一次
    豆友@老禿驢賀棄療 的短評這樣寫道:「這是霍金被黑得最慘的一次。」 如此一部辣眼睛的葷段子動畫,竟然在北美蟬聯數周票房亞軍,影片口碑也出奇的好。本周新上榜的兩部院線電影都是動作片,排名亞軍的《機械師2:復活》在豆瓣只有5.7分。本身前作就口碑平平,這部續集更是狗尾續貂,故事套路化,動作場面也無甚新意,只有傑森·斯坦森數十年來堅持不懈的拍同一部電影的精神值得表揚。
  • 聽說這是霍金被黑得最慘的一次 一周豆瓣熱門影視
    導演: 王一淳主演: 蘇曉彤 / 郭笑 / 陸琦蔚 / 劉丹 / 蔣雪鳴類型: 劇情 / 懸疑 / 犯罪製片國家/地區: 中國大陸10.導演: 徐昂主演: 張若昀 / 焦俊豔 / 李現 / 程皓楓 / 屈菁菁類型: 劇情 / 懸疑製片國家/地區: 中國大陸6.
  • 有病得治!黃磊浙江衛視《深夜食堂》為眾星食療
    《深夜食堂》金士傑《深夜食堂》張鈞甯浙江衛視「心動治癒系」第三篇章《深夜食堂》即將於6月12日登陸浙江衛視「中國藍」劇場, 每天19:30播出。此次黃磊主廚掌勺中國版《深夜食堂》,演繹「最溫暖」食堂老闆,傾聽世間百態,笑看不同人生。從曝光的劇照中可以看出,黃磊身著粗布藍衣,圍著白色毛巾choker,時尚又不失樸實,低調溫暖與「中國藍」的氣質不謀而合。
  • 蘭州拉麵被黑得最慘的一次
    這就是我做的蘭州拉麵嗎?朋友說,你這不是做蘭州拉麵,是黑蘭州拉麵,而且是蘭州拉麵被黑得最慘的一次!拉不了怎麼辦呢?這難不倒我。我從冰箱裡找出保鮮膜的那條紙筒,把麵團擀成片,再用菜刀切成一條條的,然後抹上花生油,再醒一次面。那些「麵條」拿在手上軟軟的,感覺都快要拉長了,感覺離成功不遠了。又等了半個小時,把那「麵條」拿出來一拉,嘿,還是一樣,一下子就斷了。
  • 這是歐陽娜娜被黑得最慘的一次!
    電視處女作《是,尚先生》熱播,因為人設弱智,演技尷尬被吐槽慘了。早前她還在臺媒發布的最差女星演技排行榜上穩居榜首!我想:這可能是歐陽娜娜被黑得最慘的一次啊。大陸人:這個鍋我們不背這,真的很臺媒!「大S拍戲的成績哦,這樣的教養,還有如此的美貌,對大陸人來說真是仙女下凡來。」
  • 《深夜食堂》:食物之所以治癒,因為那是人生的味道
    經常光顧深夜食堂的三個大齡剩女,因為都愛吃茶泡飯,所以深夜食堂裡的人們戲稱她們「茶泡飯三姐妹」。這三個女生都是職場OL,經常一起組隊過來深夜食堂吃一碗茶泡飯。她們的口味不一,有的愛在飯裡加梅子,有的愛加鮭魚,有的愛加鱈魚。不僅口味有差異,她們的愛情觀也不一樣,甚至有時會因為不同的愛情觀而導致姐妹吵架。
  • 梁家輝的深夜食堂上映,是吊打黃磊的深夜食堂,還是同為爛片
    講的吃的,都沒有咱們會吃,什麼都能吃,但要論吃得講究,我們還需要靠後站,不偏不倚的說日本對吃的研究和飲食文化要比咱們細緻。食物來源於生活,加入些情感和故事再回歸於食物,是吃的最高境界。比如日本的一部電影深夜食堂。說起來這個電影,大多數人沒有看過日本原版的深夜食堂,也應該聽過去年黃磊演的中國版深夜食堂。
  • 心疼《深夜食堂》的廣告商
    抱著行業研究的心態,我們開始找中國版《深夜食堂》中的植入。在黃磊念出介紹背景的經典臺詞之前,鏡頭就已經先後呈現了江小白、永久自行車、百事可樂。《深夜食堂》前兩集的人物「泡麵三姐妹」取材於日本原版中的「茶泡飯三姐妹」。在原版裡,三個三十多歲的大齡女青年,每次到店都會一人要一碗泡飯,分別加鮭魚、鱈子和梅幹,就著茶泡飯談論著種種關於男人的話題,華語版《深夜食堂》裡的泡麵三姐妹也是如此,卻引來了無數吐槽。
  • 大齡單身女宋智孝的愛情哲學:我更喜歡現在的自己
    為了能夠更符合角色的形象,宋智孝一口氣減掉了7公斤,這對於即將邁入40歲的宋智孝而言,瘦身相比起以往更加吃力和辛苦。作為大齡單身女的代表但是我很高興,因為我覺得這個年齡我還有很多事情可以做,能夠做以前無法做的事情,而且可以做得更好。我很想知道自己的未來會有什麼樣的發展。
  • 再次撲街的《深夜食堂》
    文 | Fuki中國的海外IP翻拍影視作品千千萬,拍得好的觀眾們各有見解,可說到待遇慘的,恐怕《深夜食堂》要排第二,沒人敢當這個第一。《深夜食堂》的原型,是一部由安倍夜郎自2006年起開始連載的漫畫。然而這樣的班底創作出的電視劇版《深夜食堂》卻成了在那之後很長一段時間內的全網熱嘲對象。空洞而沒有靈魂的照搬,頻繁得有些過分的植入廣告,讓國產劇版《深夜食堂》成了很多觀眾眼中的笑話,特別是配上了這些本該是個好演員的主演,反而引發觀眾們更加嚴厲地報復性評分,至今豆瓣還維持著令人瞠目的2.8。
  • 吸毒藝人滿文軍發文浪子回頭金不換:這是浪子被黑得最慘的一次
    吸毒藝人滿文軍發文浪子回頭金不換:這是浪子被黑得最慘的一次大家都知道,吸毒是一個非常不好的行為,但是小編覺得那些最可惡的人不是那些吸毒的人,而是那些販毒的人,因為他們擺明就知道毒品是不好的東西,卻還是要將毒品賣出去。
  • 《深夜食堂》大概有毒?梁家輝版本的深夜食堂也無聲無息地撲了
    《深夜食堂》本身是一個大IP,因為在日本深夜食堂非常火,而且口碑還很不錯,但是感覺深夜食堂這個IP轉到中國來之後感覺有點水土不服,黃磊用這個IP拍了中國版的《深夜食堂》,結果口碑大崩,而如今梁家輝拍了電影版的《深夜食堂》,票房也相當差。
  • 夢幻西遊:新錦衣大灰狼和小紅帽,這是男角色被黑得最慘的一次
    夢幻西遊:新錦衣大灰狼和小紅帽,這是男角色被黑得最慘的一次  「你也想吃蛋糕嗎?」
  • 美食電影 一《深夜食堂》
    追求美食 這可以算得上是大部分人的愛好。 恐怕只有減肥人士才會有那麼一點點的忌憚,但或許無能為力, 因為結果還是他們抵擋不住美食的誘惑 ,乖乖投降了。減肥計劃只能輪到下個季度 。這裡就有一部讓人越看越餓,食慾大增的《深夜食堂》,不可錯過哦!
  • ​深夜食堂,人就得活得像這風鈴聲一樣清脆
    跟著劇集一路追下來,茶泡飯三姐妹的剩女組合,依然市儈得可愛;偽娘大叔幾乎每天更換耳飾,說話的腔調倒是從來未改;來自隔壁劇組的串場嘉賓龍哥仍舊滿臉「走錯片場式」的不開心……而老闆也似乎一直都是印象中的那個老闆,直到一次偶然翻評論,看到有人感慨說:「Masita(老闆)已經這麼老了啊。」
  • 梁家輝版《深夜食堂》,明星多菜品好,故事符合國情
    美食也歷來是影視作品的一大看點,從滿漢全席到年夜飯,情人節的蛋糕,黯然銷魂飯,總有佳片來滿足我們的視聽甚至是嗅覺和口腹,時下,由梁家輝自導自演,魏晨、焦俊豔、鄭欣宜、張藝上、金世佳、金燕玲、馮淬帆、張立、梁靖康、杜雨宸、王靖雯等明星領銜主演,鄧超特別出演的電影《深夜食堂》就以精細的製作,色香味俱全的美食,以及誠意走心的故事,成為年度最具觀賞性的電影之一,無論你是管不住嘴的吃貨,還是在忙碌中失去胃口的厭食症患者
  • 放過《深夜食堂》吧
    寫在前面今年正好是《深夜食堂》開播的第十年。 在這十年裡,「美食」、「深夜」這兩個讓人卸下防備的東西,被這部劇團進了人間氣味裡。借著影像傳播到了很多國家的螢屏,也安撫了很多人的內心。接著,在這裡上演的故事更讓我走不進深夜食堂這道門了。 在電影裡,金世佳演的拳手讓和自己陪練的楊祐寧去打比賽。楊祐寧被蟬聯三屆冠軍的對手打得鼻青臉腫,但他在最後關頭想到了兒時救了自己命的炒蜆子,一下子反敗為勝,打敗了對手。食物不再是慰藉或紐帶,而是成了靈丹妙藥。
  • 中國人的深夜食堂,還是適合大排檔
    但是看國產劇你就很難有這樣的感覺啊,你會發現裡面的配角的面目是模糊的,那些少得可憐的戲份還是為了烘託主角的高光時刻,最後你總不會把自己代入為買了過道間的婦產科醫生,或者就看了一次房就付全款的包子店老兩口。看日劇,好像自己是那個放風箏的人;看國產劇,常常忍不住想,自己會不會是被放的那隻風箏。