心疼《深夜食堂》的廣告商

2021-02-14 4A廣告門

最近一周,吐槽中國版《深夜食堂》似乎已經成為一種風潮,大有一種不吐不是中產階級的意思。有一種呼聲反應,這是一支在片子裡插播電視劇的系列廣告片。

 

好像錯都在植入。我們不禁心疼起廣告商。

 

背鍋的又是廣告嗎?抱著行業研究的心態,我們開始找中國版《深夜食堂》中的植入。在黃磊念出介紹背景的經典臺詞之前,鏡頭就已經先後呈現了江小白、永久自行車、百事可樂。

 

而等劇情一展開,品牌連環秀場也拉開序幕。牆上的思念湯圓、水管上的妙潔保鮮膜、吧檯上的哈爾濱啤酒,開始輪番亮相。似乎第一集不是用來給觀眾交代背景、環境,而是交代贊助商的。

 

這些勉強可以算作「潤物細無聲」式背景植入。但是接下來為「安居客」專門定製的廣告就讓人略感生硬了,黃磊親自口播:他們是郝建二人組,郝用,是安居客的設計工作人員。更神奇的是,這一段口播的鏡頭,還見縫插針地配上了漢堡王的植入,贊助商們也算是王見王了。

 

觀眾們對片中廣告泛濫的不滿,隨著統一老壇酸菜方便麵的特寫鏡頭和口播植入爆發至頂峰。《深夜食堂》前兩集的人物「泡麵三姐妹」取材於日本原版中的「茶泡飯三姐妹」。在原版裡,三個三十多歲的大齡女青年,每次到店都會一人要一碗泡飯,分別加鮭魚、鱈子和梅幹,就著茶泡飯談論著種種關於男人的話題,華語版《深夜食堂》裡的泡麵三姐妹也是如此,卻引來了無數吐槽。

 

泡麵這種人畜無害的深夜陪伴料理,在劇中出現本應是毫無違和的,但是本劇詳細闡釋了如何讓吃麵變「尬面」。

 

泡麵姐妹花也是real捧場,光是聽到「酸菜」這個名字,就開啟自動復讀模式。

你以為這就是全部了嗎,兩輪口播過後,只有一個復古版「統一老壇酸菜」自然無法滿足金主爸爸,必須原產品搭配海報出鏡!還得是桶裝!調味包再給個特寫!

 

其實連蔡嶽勳導演自己都方了,挺好的一個泡麵創意,結果被廣告植入毀了。之前拍《白色巨塔》和《痞子英雄》的時候廣告植入都做得挺自然的,但是這次對植入連最終決定權都沒有,卻要落得如此罵名,我想他可能做了一次假導演。

 

只要有人討論,廣告主總歸是喜聞樂見的。可這無疑以犧牲劇集質量和觀感體驗為代價,對於想要打造優質內容的製片方來說不僅浪費了優質IP,還辜負了IP自帶的粉絲。

 

其實廣告植入已經不是新鮮事了,誕生之初做得還挺不錯,例如《羅馬假日》中格雷高利派克騎著一輛Vespa小摩託車載著女神奧黛麗赫本的鏡頭,就是一個幕兼顧了內容與商業的廣告植入。

 

美食題材影視作品最近在國內不乏話題性,畢竟食色性也。電影《喜歡你》、《吃吃的愛》;綜藝《十二道鋒味》、《拜託了冰箱》;還有最近頻繁被拿來跟電視劇《深夜食堂》做對比的迷你短劇《你的味道》,很多被前者傷到了的觀眾,這幾天紛紛跑到後者的豆瓣詞條裡一吐為快……這對於《你的味道》的製片方新世相來說,不能不說是一個bonus

網上有一部分聲音說《深夜食堂》在中國水土不服,希望能夠還原一些真實的中國飲食場景。從這點講,《你的味道》算是合格了。第一集由萬茜主演的《半隻燒雞》,講述了一段中國七八十年代的愛情,以及這段愛情的味蕾記憶,也就是那隻燒雞。

 

雖說故事講到最後,變成了我欣賞不來的「真愛其實一直陪在你身邊」的套路,好像就是在告訴觀眾:此處應有感動。但套路讓你不得不服之處就在於,你明明知道它是在賺你的眼淚,卻還是默默準備好了紙巾。觀眾不傻,是好故事的,該鼓掌鼓掌,該掉淚掉淚。當然,這也跟兩部劇開篇的演員功力有關,吳昕和萬茜誰更會詮釋角色,明顯是一道送分題,畢竟隔行如隔山。

 

吳昕飾演的伊莉莎白面對一碗老壇酸菜方便麵的過度「欣喜」

 

萬茜飾演的嚴曉娟在動蕩年代面對初戀時的羞澀

 

當初我並不看好《你的味道》,臺詞略顯做作,情節有點俗套。因此,即便有王千源這樣的實力派加盟,萬茜、何冰等口碑甚佳的演員助陣,我當初也沒有給新世相這次網劇試水一個很高的評分。

 

然而,今天在被強行安利完《深夜食堂》的金主們後,我才意識到,當初的我有些苛刻了。儘管《你的味道》在劇情編排,臺詞撰寫上仍有提高的空間,但至少在處理廣告商與內容的邊界問題上,已經操作得非常克制了。

 

如果看過《你的味道》,就不可能記不住華帝這個品牌。作為廚房必備炊具的灶臺,幾乎每集都會有打火的鏡頭,但華帝的logo特寫每集只出現一次,緊隨其後的是不帶logo的灶臺點火特寫。在恰當的時機給出了一筆,再搭配其他鏡頭,稀釋畫面植入感,這大概就是為什麼觀眾能記住華帝,卻不至於像厭惡老壇酸菜一樣厭惡它的原因。

 

這種悄咪咪進行的廣告植入,基本沒有打擾到劇情發展。據說這是因為贊助《你的味道》網劇的華帝、三星方面都很認可該劇中的內容邏輯。作為廚具品牌,華帝也一直想找到和大家的感情共鳴,而非刷存在感。事實證明,最終不但沒有影響到廣告效果,內容本身完成度也較高。

 

而在三星贊助的第二集裡的植入就更令人欣慰了。片頭單獨的贊助說明,加上劇中主角手中在恰到好處的時機出現的三星手機,和內容融為一體,可以說是非常不擾民了。

 

廣告主在影視作品中投放植入往往是希望能夠通過這種方式,從這個角度講,分寸感的把握就顯得非常重要。《你的味道》廣告主的獲利在於,在這部劇植入只是開始,通過內容植入以及新世相強大的社群能力獲得了與消費者的強互動的機會。華帝董事長助理兼品牌中心總監盧楚麒在看到劇中的植入後,對於「情感連結」和「分寸感」也產生了認同。

而相比之下,《深夜食堂》一個鏡頭同時植入四家品牌已經是見怪不怪了,導演蔡嶽勳自己都說,面對廣告主的施壓非常無奈,以後拍戲要設立條款,不會再接受這樣的事情。它的問題在於把廣告植入當成了內容核心,簡單說就是一切都為廣告服務了。美食劇中吃的變成了統一老壇酸菜面,職場劇裡把職場改成品牌然後拍成公司紀錄片。什麼都能植入,不能內容本身也是植入的啊,影視內容要是這麼好做,以後我也去拍劇了,就拍個公路片,然後車子都來自滴滴跨城順風車,邏輯沒毛病。

 

相比之下,華帝的錢,花的似乎性價比要高一些……最後,用《你的味道》裡我最想吃的兩道菜作為結尾……食色性也……色性也……也……

今日推薦 ▼

你說你喜歡雨,但是你在下雨的時候打傘

你說你喜歡太陽,但你在陽光明媚的時候躲在陰涼的地方

你說你喜歡風,但是在颳風的時候你卻關上了窗戶

這就是為什麼我會害怕你說你也喜歡廣告

因為你連「廣告狂人」都沒有關注...


快長按二維碼▲關注我啊魂淡

相關焦點

  • 廣告商、製片方和導演,《深夜食堂》的敗筆到底怨誰?
    一則「一碗泡麵毀了半個娛樂圈」的《深夜食堂》開局即毀,即使是後續漸佳似乎也難掩頹勢,畢竟連導演都說了,後面還有更簡單粗暴的廣告植入等待光臨,不過導演和廣告商互相甩鍋的情節倒是比電視劇本身更加精彩。《深夜食堂》的敗筆究竟怨誰? 對於中國版《深夜食堂》,觀眾既猜不中開頭,大概也猜不透這互撕的「劇情」走向,至於最後的結尾能不能反敗為勝,目前看起來也很懸。
  • 日本人的深夜食堂,國人可能無福消受
    中國、日本不同版本的《深夜食堂》的對比,恰好反映出兩個社會的區別。如果說日本的深夜食堂滿載著老年文化的寧靜和頹廢,那麼中國真正的深夜食堂——路邊攤也反映出了青年文化的活力、激情和肆意,這兩者當然是不同的。不過,這部翻拍的《深夜食堂》卻是一部不倫不類的、吃相難看的純商業作品,無外乎會引起惡評如潮了。
  • 黃版《深夜食堂》就敗在四個字——
    黃磊老師的深夜食堂撲街了,簡直成了影視圈的一大盛事。想來真是感慨,二十年前,黃老師長發飄飄,清秀俊逸,迷倒無數少男少女。
  • 趙又廷也救不了尷尬撲街的《深夜食堂》
    說起深夜食堂,就不得不說到居酒屋文化。這種文化是日本獨有的,非常本土化。居酒屋時常聚集著一些苦惱的上班族和大叔,三五成群的邊喝熱清酒邊傾吐自己的煩惱,不張揚,卻裝滿故事。日版《深夜食堂》正是在這一點上「添油加醋」,創造了一個營業到天明,菜單只有兩種食物的「心靈食堂」。
  • 深夜食堂:深夜食堂
    從2009年開始的《深夜食堂》一直深受好評,在豆瓣上也保持著9.2的好成績,老闆小林薰是個寡言的人,但做出的每一道美食都能撫慰每一寸午夜裡的徘徊。深夜食堂每天都在迎接不同的故事,臉上掛著一條疤痕的老闆總會有不一樣的食物來應對,牆上的菜單只有一種主食和三種酒,剩下的,只要老闆會,只管點菜就好了。
  • 黃磊版《深夜食堂》讓很多人覺得自己被侮辱了
    黃磊版《深夜食堂》剛一問世,就被咆哮的網絡輿論以迅雷不及掩耳盜鈴的速度釘在了爛劇恥辱柱上。它到底有多爛?
  • 這才是深夜食堂的正確打開方式!
    最近,劇版《深夜食堂》不但登頂微博各項熱搜還在朋友圈各種被刷屏當然全是開播後的槽點不斷話說小編在追完《
  • 黃磊版的《深夜食堂》,毀掉了多少美好的東西?
    日版的《深夜食堂》改編自漫畫,講的是這樣一個故事:有一個只在夜裡12點到凌晨7點營業的食堂,來這裡用餐的人,都會向老闆點一份特別的菜,每份菜背後,都有一個特別的故事。居酒屋是日本人的靈魂棲息地。日版《深夜食堂》的風靡,首先是對民族生活的真實折射,擁有足夠的群眾基礎,很大程度是契合了日本民眾的集體潛意識。
  • 《深夜食堂》就是一部黑幫片
    1梁家輝也要拍《深夜食堂》了,海報一出,就成功地引起了我的注意。
  • 黃磊版「深夜食堂」,真丟人
    很多人和前女友一樣,對《深夜食堂》抱有很深的情結。如果說,日版的《深夜食堂》讓人在午夜凌晨放下防備,心頭一暖的同時,順便遭受美食暴擊講述的是一個個類似《解憂雜貨鋪》般的故事(《解憂雜貨鋪》的版權也被買了,你們就等著吧)——城市之中,存在著一家深夜食堂,每天凌晨12點開業,早上7點休息。食堂的老闆,是一位沉默寡言的男子。
  • 《深夜食堂》大概有毒?梁家輝版本的深夜食堂也無聲無息地撲了
    《深夜食堂》本身是一個大IP,因為在日本深夜食堂非常火,而且口碑還很不錯,但是感覺深夜食堂這個IP轉到中國來之後感覺有點水土不服,黃磊用這個IP拍了中國版的《深夜食堂》,結果口碑大崩,而如今梁家輝拍了電影版的《深夜食堂》,票房也相當差。
  • 《深夜食堂》口碑撲街,日劇翻拍頻頻失敗不止於水土不服
    但二者收到的評價卻冰火兩重天,《人民的名義》走向神壇,成為年度劇王,《深夜食堂》卻被打入地牢,口碑收視全線垮掉。第一集播出後,大眾自發加入到了對《深夜食堂》的口誅筆伐中,矛頭也基本一致:不合國情的故事設定、不接地氣的食物、浮誇到尷尬的演技以及見縫插針的廣告植入,最終給出的豆瓣2.4分,無疑將這部劇釘在了爛劇的恥辱柱上。
  • 國產版《深夜食堂》掉到豆瓣2.3分:不遺餘力地摧毀人心
    黃磊等主演的中國版《深夜食堂》於6月12日正式播出,隔天豆瓣評分從早上的2.9分掉到晚上的2.3分,在該劇上豆瓣網友表現出的同仇敵愾的決心,給了錯估觀眾的廣告商和製片方一記重拳。國產版《深夜食堂》比這些劇的分數還要低……關於豆瓣眾口一辭的一星評價,有人表示:「不給《深夜食堂》打1星的是什麼心理?」看著網上惡評如潮,我都要懷疑這是惡意營銷了,因為我就是這樣抱著強烈的求知慾,打開了中國版的《深夜食堂》。
  • 梁家輝《深夜食堂》即將上映,團餐人的深夜食堂也在上演……
    「一天結束,人們趕著回家之時,正是我的一天開始之時,營業時間從午夜十二點到早晨七點,人們稱之為深夜食堂。」這是日劇《深夜食堂》每一集開始時,食堂店主小林薰的經典開場白。如今,這部大火的電視劇又被國人翻拍了!
  • 比《深夜食堂》更治癒的是安美全家奶粉
    最近,中國版《深夜食堂》開播,這部改編自日本同名漫畫的電視劇,不出所料一開播便引發了多方爭議。
  • 《深夜食堂》中的那些故事一
    在上海的小弄堂裡有一家只在深夜營業的小餐館,老闆是一位50歲左右的大叔。大叔的餐館名叫《深夜食堂》,來食堂吃飯的客人只有2種:一種是喜歡、認可食堂大叔的廚藝,經常來的老熟客;另一種是加班到深夜或偶爾闖入的年輕人。
  • 【日劇】深夜食堂5 深夜食堂 ‐Tokyo Stories Season2‐ (2019)
    這家深夜食堂的老闆(小林薰 飾)雖然臉上帶著傷疤,卻是一個溫情且廚藝精湛的男人。雖然小店裡的菜譜很簡單,但是只要是客人想吃的都可以點,所以小店備受底層小市民的喜愛。延續第一季的風格,深夜食堂裡每晚都上演一個耐人尋味的故事,每個故事的主角都有自己鍾愛的一款美食。
  • 黃磊開的深夜食堂,徹底垮了...這麼大演員陣容實在太可惜!
    常常會想在一個個寂寞寒冷的深夜,有美食填滿胃,有酒有故事暖心,是一種多麼愜意的體驗。可中國版的深夜食堂,並沒有看到美食的影子,有的就是泡麵,炸雞,啤酒.這位兄弟,你是韓劇看多了嗎?炸雞啤酒?其實,我也看了兩集日本的深夜食堂,很淡,每個人都輕描淡寫,但是看著看著很窩心。深夜食堂就是個樹洞,好的可以分享,壞的可以訴說,開心就吃,不爽就喝,沒有壓力。但是黃磊的深夜食堂,看著太累了,無法去感同身受,尤其是二十五分鐘要拉扯到四十分鐘,撈錢太明顯。
  • 我的《深夜食堂》
    但我並非絕對不看電視劇,有些劇我非但看,而且一看再看樂此不疲,比如《走向共和》,比如《坂上之雲》,還有這部:《深夜食堂》。《深夜食堂》,我喜歡的不多的幾部電視劇之一我不多的電視劇體驗要感謝有幾年世面上出現的壓縮DVD,中國電影百年百部經典,從《白毛女》到《英雄》,十張碟搞定,一張碟裡頭壓了十部電影。
  • 放過《深夜食堂》吧
    《深夜食堂》現在《深夜食堂》在豆瓣的分數是5.4,雖然依舊不及格,但比劇版2.8高了近一倍。客觀來說,影版的《深夜食堂》也確實有可取之處。日本的《深夜食堂》能把故事講好,很大一部分原因在於它是以連續劇的方式來講述故事。在這種情況下,每個故事不需要太緊湊的步調,留有了一定的發酵空間。但我們的這部《深夜食堂》在90分鐘的體量裡塞進了各類故事,人物一走進深夜食堂就開始迫不及待地與周圍的陌生人開啟對話模式。