■ ■■■■
一說到用英語罵人,很多人大概只能想到……
或者是……
雖然不像中式罵街這麼花樣百出,
但用英語損人也是一門學問啊!
比如下面這幾位
So much spice, so much pain.
嘴巴這麼毒,內心一定有很多苦吧。
這裡的so much spice可以理解為「五味雜陳」,感受複雜而說不清楚,寶寶心裡苦啊!「spice」有香料、情趣、添加趣味的意思。
I cry because others are stupid and it makes me sad.
我是被你們給蠢哭的。
stupid經常被用來罵人「蠢」……
You lower the IQ of the whole street.
整條街的智商都被你拉低了!!
同理,可以置換為the whole house/school/city……
除了影視劇裡面的「名人名言」,下面這些也是歐美人慣用的「毒舌語錄」!(學兩句防身)
1.A room temperature IQ.
智商簡直和室溫一樣高。
2.If you gave him a penny for his thoughts, you'd get change.
如果你用一分錢買他的想法,還有找零的。
3.During evolution, his ancestors were in the control group.
進化的時候,他的祖先被分在控制組吧。
(控制組就是和實驗組相對的,可以簡單理解為,沒變化的。。。意思就是,智商還停留在遠古時期!)
4.If I were to slap you, it would be considered animal abuse.
我打你都算是虐待動物。(那也要打)
5.He has two brains; one is lost and the other is out looking for it.
他有兩個大腦,一個丟了,另一個出去找它了。(你是風兒我是沙,纏纏綿綿到天涯)
6.If he were any more stupid, he'd have to be watered twice a week.
如果他再笨點兒,就要一周給他澆兩次水了。(還不如一顆狗尾巴草呢)
7.She found some drink from the fountain of knowledge, but she just gargled.
人家暢飲智慧之泉,她卻只是拿來漱了漱口。(智慧之水表示:到此一遊)
8.It takes him an-hour-and-a-half to watch 60 minutes.
他要花一個半小時來觀察一個小時。(你認真的樣子傻得好特別)
9.You eat with that mouth?
你就是用那張臭嘴吃飯的嗎?(有沒有問過飯的感受)
下次你也可以試試
罵人都不帶髒字的
謝謝你這麼可愛還願意給我們點讚!
哇!還轉發到朋友圈了!
後臺回復關鍵詞:學英語
加入我們的免費學習營
點擊「閱讀原文」免費體驗一對一外教課!