熟詞生義:「up a tree」的含義和「樹」沒關係!

2020-12-23 餅哥英語口語

大家好,今天我們那分享一個非常有用且地道的表達——up a tree, 這個短語的含義不是指「上樹」,其正確的含義是:

up a tree 進退兩難,處於困境

I’m really up a tree on this problem.

我在這個問題上進退兩難。

Geometry is too hard for me. It’s got me up a tree.

幾何對於我來說太難了,我真的覺得很困難。

I have no idea how I'm going to get out of this contract—I'm really up a tree now.

我不知道如何能解除這個合同,我現在真的是處於困境之中。

This whole business has me up a tree.

整個生意讓我處於困境之中。

I'm up a tree, and I need some help.

我處於困境之中,我需要幫助。

up a tree 喝醉

Do you remember last night at the bar at all? You were really up a tree!

你記得你昨晚在酒吧的事情嗎?你喝得酩酊大醉。

My buddy here is up a tree and needs a place to crash for the night.

我的夥計在這喝醉了,晚上需要個地方睡覺。

相關焦點

  • 'Barking up the wrong tree' 不是「喊錯了樹」| 地道英語
    本集節目中要介紹的表達 "barking up the wrong tree" 形象地用「喊錯了樹」來描述一個人在尋找事情發生的緣由時捕風捉影
  • 薦書【英文原版繪本】The giving tree | 愛心樹
    Then one day the boy came to the tree有一天,男孩來到大樹下and the tree said, 「Come, Boy, come and樹說:「來啊,孩子,來,climb up my trunk and swing from my branches爬上我的樹幹,抓著我的樹枝蕩鞦韆
  • 英文繪本故事|愛心樹 The Giving Tree
    And every day the boy would come男孩兒每天會跑到樹下, "I’m sorry," said the tree, "but I have no money. 「很抱歉,」大樹說,「我沒有錢, I have only leaves and apples. 我只有樹葉和蘋果。
  • 等一個人讀書——A boy and his tree
    男孩和樹之間會有怎樣的故事,又是怎麼樣地撩撥著你我的心弦呢?我們一起來聽一聽。☟* 花花作打油詩圖: 少時東躥西跑,不知何為煩惱。長大走南闖北,卻是有家難回。趁著父母未老,常往家裡跑跑。  Time went by…The little boy had grown up and he no longer played around the tree.  One day,the boy came back to the tree and looked sad.「Come and play with me,」 the tree asked the boy.
  • 植樹節的英文表達不是Plant Tree Day,你用對了嗎?
    受到疫情的影響,大家可能暫時不能出去親自植樹,不過沒關係,我們相信這場戰役的勝利即將到來,一切也都能如人們所願,所以,接下來就是做好防護,等待春暖花開的同時,學習一下"植樹節"的相關英文表達,提升能力。
  • 英文繪本閱讀|
    1964年《愛心樹》的出版一舉奠定了謝爾在當代美國文學界的地位,該繪本被美國教育部評選為「百部最受教師和孩子喜愛的書之一」。在美國,只要有童書的地方,就一定會有謝爾的作品。他的作品不只吸引兒童,更俘獲了大人們的心。
  • pick up含義知多少
    英語中有許多動詞詞組含義十分豐富,用法十分靈活。pick up用道pick up在下列各句中的意思嗎?  1.Mary picked up the wallet on the ground.
  • 奧斯卡最佳短片 | 花與樹
    電影《花與樹》講述一個讚揚美好,抨擊醜惡的小故事,細節處理也非常棒!接下來,就讓我們一起來欣賞一下吧!美妙的清晨,森林中的花兒、樹兒、鳥兒從睡夢中醒來,樹兒打著哈欠,舒展腰肢梳洗打扮;花兒從小溪水中洗臉,蘑菇們從地下鑽出來;伴隨鳥兒的歌唱做做操,準備充實愉快地度過嶄新的一天。自然,枯乾的老樹樁也醒了過來,不過他可不覺得生活有什麼美好,睜開眼即不耐煩地驅趕他身旁的花兒、鳥兒。
  • LeetCode 樹 47.510.二叉搜索樹中的中序後繼Ⅱ(Medium)
    Inorder Successor in BST II描述給定一棵二叉搜索樹和其中的一個節點 node ,找到該節點在樹中的中序後繼。如果節點沒有中序後繼,請返回 null 。一個結點 node 的中序後繼是鍵值比 node.val大所有的結點中鍵值最小的那個。你可以直接訪問結點,但無法直接訪問樹。每個節點都會有其父節點的引用。
  • 熟詞生義:「screw up your courage」不是指「搞砸了你的勇氣」
    大家好,今天我們那分享一個非常有用且地道的表達——screw up your courage, 這個短語的含義不是指「搞砸了你的勇氣」,其正確的含義是:screw up your courage 鼓起勇氣
  • 英文故事——The Apple Tree
    He climbed to the tree top, ate the apples, played under the tree... He loved the tree and the tree loved to play with him.
  • 英語趣配音 | 送你一棵愛心樹,讓美好願望都實現!
    配音原文:But time went by,日子一天天過去,and the boy grew older, and the tree was often alone.男孩兒長大了,大樹時常感到孤獨。And then one day, 有一天,the boy came to the tree and the tree said,男孩兒來到了樹下,大樹說:「Come boy, 「來吧,孩子,come and climb up my trunk and swing from my branches
  • 聽歌學英文| Lemon Tree
    但你終究沒有出現,我感到詫異鬱悶I wonder how I wonder why我不知所措 我不明所以Yesterday you told me about the blue blue sky分明昨天你還與我談論美麗的天氣And all that I can see is just a yellow lemon tree
  • 檸檬樹 |《Lemon Tree》
    曲子清新歡快,如果你有什麼煩惱和不快,學著唱一曲Lemon tree把煩惱統統丟掉吧!I wonder how I wonder whyYesterday you told me about the blue blue skyAnd all that I can see is just a yellow lemon tree
  • 聖誕節英文歌曲:Christmas Tree(Lady Gaga)
    Gaga) 2011-11-18 17:09 來源:新東方網 作者:編輯整理   嘎嘎小姐的聖誕樹 Lady Gaga - Christmas Tree   "Christmas Tree"是美國當紅女歌手Lady Gaga和DJ
  • 外教睡前繪本--Bear Stays Up for Christmas
    In pine Grove Glen there’s a fine Christmas tree.」So they stomp through the woods and they tromp down the track. They hoist up the tree onto Bear’s big back.
  • 英文歌曲 Lemon Tree
    Fool's Garden幾乎可以和"Lemon Tree"劃等號,從最初組隊到由此曲走紅,Fool's Garden已在地下摸爬滾打了5年,其貌不揚的他們直到德國電臺聽眾紛紛點播"Lemon Tree"時才為人所知。1996年這首傳唱至今的經典歌曲讓全世界記住了這個來自德國的年青樂隊。
  • 歐美經典:《Lemon tree》中文《檸檬樹》
    這首歌最早的原唱是60年代美國最有影響、最出色的民謠三重組合「彼得、保羅和瑪麗」他們純淨的歌聲和典雅的和聲,使民謠的魅力為更廣泛的聽眾意識和接受。 歡快的節奏,清新唯美的歌詞,你是否也像那位少年一樣,心撲通撲通的跳,小鹿亂撞呢?
  • 義大利餐廳① 沉醉One Tree義大利風情,陶醉一棵樹曼妙音符(內有福利)
    小編也曾有過這樣的經歷,所以在此必須和大伙兒分享下這家這家One Tree義大利餐廳。說起One Tree義大利餐廳,她就在東歐智庫的入口處——一棵樹藝術中心的一樓。什麼?在溫州也可以吃到地道的義大利風味?也許你不知道,One Tree義大利餐廳已經有了三年的歷史,雖然「身在巷中」,但「花香正濃」,是溫州也算是不錯的義大利餐廳。
  • 英語歌曲 || Lemon Tree
    Fool's Garden幾乎可以和"Lemon Tree"劃等號,從最初組隊到由此曲走紅,Fool's Garden已在地下摸爬滾打了5年,其貌不揚的他們直到德國電臺聽眾紛紛點播"Lemon Tree"時才為人所知。1996年這首傳唱至今的經典歌曲讓全世界記住了這個來自德國的年青樂隊。