電影《三人行》主題曲,王蔻之演唱,改編自羅大佑同名經典老歌《之乎者也》,林夕改詞。
羅大佑版本,發表於1982年羅大佑第一張專輯《之乎者也》,歌詞充滿黑色幽默。
生老病死,貪嗔痴怨。人生在世,無可奈何。
電影延續了銀河映像的宿命感與悲情氛圍,王蔻之輕細的聲線配合緩慢的節奏,於輕描淡寫間滲透著宿命的空曠。
《之乎者也》
知之為知之 在乎不在乎
此人何其者 孔老夫子也
知之為不知 在在不在乎
此人何其者 寒山之子也
不知為知之 不在乎在乎
此人何其者 齊人是也
很久以前我們的老師都曾經這麼說
很久以前我們的老師都曾經這麼說
現在看看我們的青年他們在講什麼
最後你要想想到底他們為何這麼做
溫故知新之 處變不驚乎
尊師重道者 莫過如是也
風花雪月之 譁啦啦啦乎
所謂人生者 是否如是也
很久以前我們的老師都曾經這麼說
很久以前我們的老師都曾經這麼說
現在聽聽我們的青年他們在講什麼
但是你要想想到底你要他們怎麼做
知知知知知 乎乎乎乎乎
者者者者者 也也也也也
很久以前我們的老師都曾經這麼說
很久以前我們的老師都曾經這麼說
現在聽聽我們的青年他們在講什麼
但是你要想想到底你要他們怎麼做
眼睛睜一隻 嘴巴呼一呼
耳朵遮一遮 皆大歡喜也
大家都知之 大家都在乎
袖手旁觀者 你我是也