《Feeling Good》是由英國歌手、詞曲作家Anthony Newley Leslie Bricus為Cy Grant主演的音樂舞臺劇《The Roar of the Greasepaint - The Smell of the Crowd》所創作的,《Feeling Good》這首歌的原版也是由Cy Grant 所演唱的。
這首歌被非常多的藝人翻唱過,其中就包括Nina Simone,這一版也多被用在電影中,例如《觸不可及》《綠皮書》等。
【 滑 動 查 看 歌 詞 】
Birds flying high you know how I feel,
當鳥兒飛得越高你知道我的感受,
Sun in the sky you know how I feel,
當太陽越發明媚你明白我的感受,
Reeds driftin on by you know how I feel,
當蘆葦輕輕飄過你懂得我的所想,
Its a new dawn,
這是一個嶄新的黎明,
Its a new day,
這是新的一天,
Its a new life,
這是一個新生,
For me,
對於我,
And Im feeling good,
而一切都是那麼美好,
Fish in the sea you know how I feel,
當魚兒暢遊你懂得我的感受,
River running free you know how I feel,
當河流自由流淌你理解我的感受,
Blossom in the tree you know how I feel,
當樹上開滿繁花你明白我的感受,
Its a new dawn,
這是一個嶄新的黎明,
Its a new day,
這是新的一天,
Its a new life,
這是一個新生,
For me,
對於我,
And Im feeling good,
而一切都是那麼美好,
Dragonfly out in the sun you know what I mean, dont you know,
飛向太陽的蜻蜓,你能明白我的心情不是嗎,
Butterflies all havin fun you know what I mean,
翩翩飛舞的蝴蝶,你能明白我的心情不是嗎,
Sleep in peace when day is done,
夜幕降臨之際,於平靜中陷入睡眠,
Thats what I mean,
那就是我,
And this old world is a new world,
這個腐朽的世界是嶄新的,
And a bold world,
而古老的世界啊,
For me,
對於我而言,
Stars when you shine you know how I feel,
星辰如眼 你明白我,
Scent of the pine you know how I feel,
松香瀰漫 你明白我,
Oh freedom is mine,
自由的風吹向我,
And I know how I feel,
我知道自己的心,
Its a new dawn,
這是一個嶄新的黎明,
Its a new day,
這是新的一天,
Its a new life,
這是一個新生,
For me,
對於我,
And Im feeling good,
而一切都是那麼美好。
嗨嗨皮皮哦~