張一山版韋小寶被群嘲,能不能放過金庸小說?
2020-11-28 騰訊網這兩天，小夥伴們是不是被張一山版的韋小寶辣到眼睛了？
微博都在說，黃曉明最感謝的人一定是張一山。可見觀眾被翻拍劇「荼毒」久矣。
一部接一部，金庸作品到底被翻拍過多少回了？
1. 飛狐外傳
翻拍次數：0
目前只有邵氏和TVB在80年代拍攝的三部電影版，而網上傳聞的2017年內地拍攝電視劇版至今未播出，也沒有明星參演信息。這部作品可以說是雪山飛狐的前傳。位於本次翻拍次數排名墊底。
2. 連城決
翻拍次數：2
該劇1988年TVB版郭晉安、吳鎮宇、黎美嫻、曾江等主演及2004年吳樾、何美鈿、舒暢、六小齡童等主演的兩部電視劇。
由於翻拍少，國民熱度和知名度都比較低，屬於只聞其名，不知其意的金庸著作。
3. 書劍恩仇錄
翻拍次數：4
相比前兩部，這部開始具有一定的傳播度，陳家洛和康熙的兄弟相殺成為民間笑談。
先後由遊天龍、鄭少秋、何家勁、黃海冰、喬振宇、趙文卓等男神飾演過陳家洛一角，其中鄭少秋還在喬振宇版本出演乾隆。
大鬍子張紀中這位翻拍狂魔也曾出品過一版，但並未播出。
4. 碧血劍
翻拍次數：4
這部被翻拍過4次的經典，最為觀眾熟知的是TVB2000年版本，劇中江華的金蛇郎君夏雪宜一度蓋過林家棟的袁承志，讓煎寶以為前者是主角。
而張紀中版本幾乎毫無水花。
5.俠客行
翻拍次數：4
這部雖然翻拍不少，但並沒啥精品，較為出色的1989年梁朝偉+鄧萃雯版版，到今天也不太被記得劇情，只記得是梁朝偉在TVB的最後一部作品。
6. 雪山飛狐
翻拍次數：5
不管翻拍多少版，大家還是更愛孟飛的胡斐和龔慈恩的程靈素，以及張口就能唱的《雪中情》和《追夢人》。
7. 天龍八部
翻拍次數：5
隨著翻拍越來越多，每名觀眾心裡的「白月光」也開始不一樣。
在不少90後心裡，最喜歡的就是03版胡軍主演的這版，而煎寶的最愛還是黃日華版喬峰的義薄雲天和陳浩民版段譽的溫潤如玉。
8.鹿鼎記
翻拍次數：5
終於到了正主《鹿鼎記》，誰人不愛98版陳小春的小桂子和馬浚偉的小玄子呢？
梁朝偉+劉德華版，算中規中矩的話，從黃曉明版開始，韋小寶就逐漸油膩了，韋小寶os：求放過！
9.射鵰英雄傳
翻拍次數：7
版本諸多，u1s1射鵰的翻拍都不錯，無論是17年由新人主演的最新版本亦或84年黃日華主演的第一版都很好看，朱茵的蓉兒和翁美玲的蓉兒各有千秋，張智霖的靖哥哥和黃日華的靖哥哥也「憨」得各有不同。
10.笑傲江湖
翻拍次數：7
7個版本，陳喬恩魔改不算在內，還得數呂頌賢最「令狐衝」，顏值不是最高的，卻是最演出令狐衝不羈和灑脫的一個。
11. 神鵰俠侶
翻拍次數：8
要煎寶說，這個以後就不要再翻拍了。
畢竟，誰能比古天樂更「一見誤終生」？誰能比李若彤更清冷絕代？誰能比李綺紅更嬌憨可愛？誰能比張可頤更溫婉大方？
12. 倚天屠龍記
翻拍次數：8
馬景濤+葉童+周海媚
蘇有朋+賈靜雯+高圓圓
吳啟華+黎姿+佘詩曼
李連杰+張敏+黎姿
每種排列組合都是驚喜。
除了神仙組合，這個系列還出神曲，馬景濤版電視劇5首主題曲，李麗芬《愛江山更愛美人》、黃霑《隨遇而安》、成龍《是你給我一片天》、辛曉琪《兩兩相望》周華健《刀劍如夢》，首首是經典。
影視劇固然精彩，但都不及原著小說的美妙，有時間的話，小夥伴們可以找原著讀一讀~~
最後，跪求出品方放過金庸作品！謝謝啦！
相關焦點
-
張一山版韋小寶被群嘲
最近，金庸武俠名作《鹿鼎記》迎來了最新版翻拍電視劇，沒想到卻遭到網友一致群嘲。這次，由張一山飾演的韋小寶因表情誇張、演技過火被吐槽為「猴版」韋小寶。演技浮誇、節奏失當、製作粗糙、喜劇拍成鬧劇等諸多問題讓該劇成為目前口碑最低的金庸翻拍劇之一。 -
張一山版韋小寶撲街：那麼多版鹿鼎記，他才是金庸心中的韋小寶
#張一山版鹿鼎記#畢竟在新一代演員中，張一山演韋小寶的呼聲是最高的，《家有兒女》中劉星的機靈勁兒，加上《餘罪》裡餘罪的痞勁兒，還蠻像韋小寶的。可是，新版的《鹿鼎記》一出來，就被群嘲了。在這部小說裡，金庸以勇於自我否定的勇氣，徹底顛覆了此前構造的江湖。 -
張一山版韋小寶 遭群嘲
開播前，不少觀眾對於張一山版韋小寶充滿期待，認為」痞氣「的角色簡直就是為張一山量身定製的。不少觀眾認為，他的氣質與韋小寶頗為相符，但沒想到，這回的張一山標誌性的市井氣和機靈勁，全都沒了，只剩下誇張地搞笑，還醜表情滿天飛，儘管臉上的每一個細胞都在努力搞笑，卻依然讓人不想發笑。 -
新《天龍八部》接檔《鹿鼎記》，網友：放過金庸、放過觀眾吧！段譽喬峰究竟長什麼樣才會引起群嘲？
這部劇的演員也並非都是新人，演韋小寶的張一山演技也一直在線，所以大家對新版《鹿鼎記》是非常期待的，但是播出之後卻遭到了群嘲。這部劇節奏太快，網友也吐槽張一山演得像「猴子」，這是金庸先生最後一部長篇武俠小說作品，大家都非常喜歡，結果劇組交出來的答案卻強差人意，而接下來金庸老先生的《天龍八部》也會接檔《鹿鼎記》，但這部劇還沒有播，單單是劇照出來，網友就不淡定了。 -
新版《鹿鼎記》剛開播，張一山版韋小寶遭群嘲
猝不及防，由張一山、唐藝昕、張天陽等主演的新版《鹿鼎記》突然就在15日晚登陸央八，網絡平臺同步上映。開播前，不少觀眾對於張一山版韋小寶充滿期待，認為」痞氣「的角色簡直就是為張一山量身定製的。而1998年開播的陳小春版《鹿鼎記》豆瓣評分則高達8.8分。 -
張一山版的韋小寶,看起來就像一個「智障」!
金庸老先生的《鹿鼎記》小說，自問世以來便受到了無數人的追捧。眾人之所以追捧這本小說，一是出於作者的名號，二是這本小說中的靈魂人物韋小寶坐擁萬貫家財和「7個老婆」的身份，讓一眾吃瓜群眾無不羨慕。因為張一山版本的韋小寶不光爛出了新高度，還刷新了槓精對於演技的另外一種看法：論演員是如何把一個經典人物塑造成「智障」的。「智障」版韋小寶張一山版本的《鹿鼎記》，依舊改編自金庸老先生的同名小說。 -
張一山版《鹿鼎記》口碑低迷 金庸劇不再吃香?
最新版韋小寶扮演者張一山曾在《家有兒女》《餘罪》《春風十裡不如你》等影視劇中有著較為出色的表現，演技獲得認可，觀眾緣良好。新版《鹿鼎記》播出之前，不少觀眾認為張一山的「痞帥」形象與韋小寶的人物設定相符，網友「不再猶豫」預測道：「既有演技，形象又契合，呈現的效果肯定不錯。」 然而，張一山在前幾集中的表現卻遭到網友群嘲，觀眾批其表演「擠眉弄眼太做作」「像個猴子」。 -
張一山的《鹿鼎記》被群嘲像猴
張一山的《鹿鼎記》開播了，雖然熱度很大，但大多觀眾都在群嘲，認為張一山飾演的韋小寶太過浮誇，整體感覺像個猴子。，主角韋小寶是個痞俠，寫完這個著作後，金庸便不再寫別的俠士了，可見金庸也是很喜歡這個人物。《鹿鼎記》被群嘲，其實最重要的原因還是用力過猛，劇情方面，給人的感覺也是隨意的很多，像海大富這個老太監，竟然隨隨便便的指定要韋小寶當小桂子，讓人感覺很不合理，也許多一些海大富了解韋小寶背景的場景會好很多吧！ -
出場就帶綠帽的韋小寶遭群嘲,張一山被評演戲用力過度像「猴哥」
出場就帶綠帽的張一山版韋小寶遭群嘲，被評演戲用力過度像猴哥現在橫空出世很多翻拍劇，不知道現在的編劇都在幹嘛，是真的寫不出劇本了嗎？還是實在不知道拍什麼了，除了翻拍就是魔改，整個影視圈的大環境這樣，沒有好的作品，大家都幾乎不看電視了。 -
出場就戴綠帽的韋小寶遭群嘲，張一山被評演戲用力過度像「猴哥」
出場就戴綠帽的張一山版韋小寶遭群嘲，被評演戲用力過度像猴哥現在橫空出世很多翻拍劇，不知道現在的編劇都在幹嘛，是真的寫不出劇本了嗎？還是實在不知道拍什麼了，除了翻拍就是魔改，整個影視圈的大環境這樣，沒有好的作品，大家都幾乎不看電視了。 -
張一山版《鹿鼎記》遭群嘲,網友:重刷陳小春版洗眼
比如原著中武功高、有擔當、豪爽、講義氣的茅十八完全淪為了「工具人」，他跟韋小寶的相遇相識處理得很草率，而且在韋小寶和茅十八被海大富俘虜進皇宮後，韋小寶跟了海公公，茅十八竟然突然消失不見，劇中沒有任何交代。工具人真的是用完即棄。張一山這部劇的差評，帶動了陳小春版《鹿鼎記》的播放量，不少人表示要「重溫陳小春版，洗洗眼！」 -
張一山版《鹿鼎記》被群嘲,為何仍頻頻登上熱搜?
《鹿鼎記》是金庸武俠小說中翻拍次數最多的一部，電視劇陳小春版、張衛健版，電影周星馳版都受到不少好評。 然而這一次的翻拍，卻創下平臺金庸劇最低分，但在全平臺「群嘲」情況下，這部劇卻仍舊頻頻登上熱搜榜。 -
張一山版「韋小寶」到底比周星馳陳小春的差在了哪?
《鹿鼎記》是金庸先生最後一部也是最長的一部小說，如今這部著作被翻拍很多版本，改編了不少影視作品，韋小寶的形象深入人心，不過迄今為止，引發爭議最多的應該是 -
張一山版《鹿鼎記》突然來襲!這個韋小寶能成嗎?
由張一山、唐藝昕主演的電視劇《鹿鼎記》，改編自金庸2005年新修版同名小說, 今起在央視八套黃金檔開播。 -
《鹿鼎記》開播，周星馳陳小春經典在前，張一山版韋小寶表現如何
對於《鹿鼎記》的各個影視版本，金庸曾經說過，周星馳演的是最像韋小寶的，陳小春演的韋小寶也很經典。張一山版的韋小寶又有什麼突出表現呢？鹿鼎記開播，紫禁城打工人張一山版韋小寶正在「鹿」上，今晚21：30見。 -
《鹿鼎記》9版韋小寶比拼:梁朝偉帥氣,黃曉明夢遊,張一山耍猴
《鹿鼎記》9版韋小寶比拼：梁朝偉帥氣，黃曉明夢遊，張一山耍猴此時距離金庸小說完工僅僅5年，當時佳藝電視付出了很大精力。《鹿鼎記》9版韋小寶比拼：梁朝偉帥氣，黃曉明夢遊，張一山耍猴77版《鹿鼎記》的特色是劇情和人物造型中規中矩，算是一部大型武俠正劇，總體上符合金庸小說的原著。 -
張一山被罵，周星馳惡搞卻得金庸誇讚，韋小寶到底該是什麼樣？
《鹿鼎記》小說連載完成僅5年，香港佳藝電視臺拍攝了首部同名改編電視劇，佳視為了力捧剛籤約進來的當家花旦文雪兒，不惜讓她反串出演韋小寶。臺視同樣有一位當家花旦夏玲玲，此前陰差陽錯反串出演了古龍小說《絕代雙驕》的小魚兒一角，不曾想竟大獲好評，於是臺視接著讓她反串韋小寶。 -
張一山版韋小寶被群嘲像只猴子，「康熙」扮演者馬浚偉發文力挺
實力偶像張一山又上新聞了，這次無關新戀情，亦和小猴子無關，完全是憑實力！不對，演技上的熱搜，一直被譽為最有演技的90後童星，張一山在新版《鹿鼎記》的表演遭到群嘲。此刻，我們的黃教主終於功成身退，不再頂著「史上最差韋小寶」的帽子了。 -
新版《鹿鼎記》為何遭群嘲？網友：不像是韋小寶，倒像是孫悟空
而張一山也成功地接力了黃曉明，成了「最不像韋小寶的韋小寶」。在金庸的小說中當然，人都是複雜的，韋小寶身上也有許多的閃光點。很多網友表示，新版《鹿鼎記》遭群嘲的一個原因也是大家對張一山的期待值太高了，還記得在新版《鹿鼎記》官宣之際，不少網友都對張一山版本的韋小寶抱有期待。 -
戴綠帽子的韋小寶,崩壞了的張一山
文 | 清晏 編輯 | 王卓嬌金庸可能也沒想到，他筆下的人生贏家韋小寶，會被戴上「綠帽子」。張一山版《鹿鼎記》甫一開場，就震得人眼瞎肝顫；第一集結束，甚至覺得這種改編，根本就不該掛上金庸的名字。作為金庸迷，尤其是《鹿鼎記》的書迷，向來都覺得：無論較早的梁朝偉版，或是個人最愛的星爺的電影版，以及眾人誇讚的陳小春版，和油膩難耐的黃曉明版，所有這些關於的影視化，都越發痴迷於娛樂性，卻避開了金庸最想表達的內核：向世俗人情投誠，徹底放棄英雄主義。也就是說：沒有一次改編，真得金庸精髓。