「一別兩寬,各生歡喜」,古人5句「分手」詩,優雅、乾脆又決絕

2021-01-09 瀚海詩詞

安得與君相訣絕,免教生死作相思

「一別兩寬,各生歡喜」,古人5句「分手」詩,優雅、乾脆又決絕

自古真情難守。當初一見傾心,眼波流轉,芳心暗許,一諾終身。後來,時光綿延,不覺生變。感情本應是兩情相悅,兩心歡喜,既然你已無此意,我便不再強求。自古以來,總有人困於情、傷於情,見慣了肝腸寸斷,你死我活,就越發敬佩那些灑脫與決絕。今天小編介紹5句有關分手的古詩詞,看古人在感情問題上是何等通達。

古風插畫

一、「一別兩寬,各生歡喜」

敦煌莫高窟曾出土了一份《唐朝放妻協議》,前情後事說得明明白白,就連分手祝願都寫得清新自然,「願娘子相離之後,重梳嬋鬢,美掃蛾眉,巧呈窈窕之姿,選聘高官之主」,意思就是,我們的結合併非良緣,無奈分開,只希望你仍然能夠保持姿容豔麗,早日覓得良人。「解怨釋結,更莫相憎。一別兩寬,各生歡喜」,既然不能攜手終老,也不必心存怨念、結成仇敵,放下執念,各自舒心。這份和離書中言辭輕鬆,只是不知道當時寫下這些字句的人,心中是否會有一絲酸楚?

古風插畫

二、「與君同舟渡,達岸各自歸」

我們這段感情就好像是一次乘船旅行,旅程中相互扶持,彼此溫暖,留下過美好的回憶。但到達目的地之後,就應該互道一聲珍重,自然分開,各有各的歸途。從今以後,你的歡喜不再屬於我,我的悲傷也不會因為你。

古風插畫

三、「為君一日恩,誤妾百年身。寄言痴小人家女,切勿將身輕許人」

此句選自白居易的長詩《井底引銀瓶》,講述一位為愛私奔,從無憂少女變為被棄怨婦的女子,在最後無家可歸之時,幡然醒悟,悔不當初。並以自身經歷警示世間女子,切不可輕易就託付終身。由此可見,主人公對上份感情並無絲毫留戀,認清現實,就應該果斷放手。

古風插畫

四、「分開不用刀,從今莫把仇人靠,千種相思一撇銷」

這一句是南宋才女朱淑真詞作《斷腸迷》的尾句,詞人一生所託非人,丈夫吃喝嫖賭樣樣精通,卻唯獨不懂痴情女兒心。朱淑真寫下這首詞與丈夫一刀兩斷,乾脆利落。

古風插畫

五、「安得與君相訣絕,免教生死作相思」

倉央嘉措,西域最美的情郎,在《十戒詩》中,寫寧願不見不知不伴……奈何已戀已思已欠……最後只想求得訣別之法,免得生死相思,一生所困。這位最多情的達賴,應該直至終老都未尋得答案,所以他從未放過自己。

相關焦點

  • ​「一別兩寬,各生歡喜」,英文怎麼說?
    有刀粉留言問,該如何翻譯「一別兩寬,各生歡喜」? 這兩句出自古代的「放妻協議」,是男人講給女人的。 「願妻娘子相離之後,重梳嬋鬢,美掃娥眉,巧逞窈窕之姿,選聘高官之主。解怨釋結,更莫相憎。一別兩寬,各生歡喜。」
  • 馬伊琍:各生歡喜 & 文章:一別兩寬
    文章:吾愛伊琍,同行半路,一別兩寬,餘生漫漫,依然親情守候。馬伊琍:你我深愛過,努力過,彼此成就過。此情有憾,然無對錯。往後,各生歡喜。文章的「一別兩寬」和馬伊琍的「各生歡喜」讓我印象深刻,我順手查了一下這兩個成語的來源。不查不知道,一查嚇一跳,「一別兩寬、各生歡喜」竟然是敦煌莫高窟出土的文物「放妻協議」裡的句子!「放妻協議」也叫「放妻書」,「放妻協議」相當於我們今天所說的「離婚協議」。
  • 將你從前與我心,付與他人可——不愛了,看古人怎麼優雅的說分手
    文/張家公子名無忌愛情,是永恆不變的話題,而有愛情就會有失戀,古往今來皆如此,古人不愛了,怎麼優雅的說分手呢?我們一起來看一下吧。從此無心愛良夜,任他明月下西樓。然後作者就說了一句分手的狠話,看看多文藝多優雅——從此無心愛良夜,任他明月下西樓:月白風清,良辰美景,可我從此再也愛不起來了,那一輪明月,管他是上西樓下西樓呢,任她去吧,她是她,我是我,從今以後,再無關聯。一別兩寬,各生歡喜。現在很多小情侶分手,常常把這一句搬出來,以顯得自己不俗。其實,這句話最初是出現在一份離婚協議上的。
  • 從此以後 一別兩寬 各生歡喜
    從此以後 一別兩寬 各生歡喜 一別兩寬 各生歡喜
  • 「一別兩寬,各生歡喜」中英版本都很美,你看哭了麼?
    7月28日下午15時許,文章發微博稱:「一別兩寬,餘生漫漫。」隨後馬伊琍發布微博:「往後,各生歡喜。」兩人的離婚聲明都很有文採,紙短情長,頗有「縱有萬般不舍,終須一別,唯願重逢之時,卿心依舊」的意味。一個「一別兩寬」,一個「各生歡喜」,內容你真的看懂了麼?
  • 分手後就應該:一別兩寬,各生歡喜,從此陌路,互不打擾!
    分手後,你是如何處理跟前任之間的關係呢?成為了朋友?仇人?還是陌生人呢?我的建議是最好做陌生人!分手後互不打擾是對逝去的愛情最好的祝福!分手後能跟前任成為朋友的不多,因為會分手,肯定就有過傷害,不管是互相傷害,還是單方面的傷害,但是只要傷害曾經存在過,就不可能毫無芥蒂的成為朋友。這裡說的朋友是真正的朋友,而不是一方不舍,別有目的以朋友之名相處著。也許有的人會說,如果兩個人很相愛,只是因為一些不得已的原因才分開的呢?親愛的,請記住,所有的分手都是因為不夠相愛。
  • 九首分手詩詞,教你優雅說分手
    「好好再見,不負遇見」,我國古代詩人的無上智慧早就窺探出了這句話的深意,所以,我們且一起來看一看古人是如何優雅得體地說分手的。一別兩寬,各生歡喜一別兩寬,各生歡喜」出自敦煌山洞出土的唐朝人《放妻協議》,這份離婚協議書的主要內容是:凡為夫婦之因,前世三生結緣,始配今生之夫婦。
  • 「一別兩寬,各生歡喜」,這是唐代就流行的離婚文案
    從兩個人的文案中各摘錄四個字,就可以完美概括這次離婚給人的直觀印象:「一別兩寬,各生歡喜。」但其實,這令無數人感慨萬千的八個字,並不是他們兩人或背後兩個團隊的原創,而是來自唐代的敦煌文書——放妻書。妻則一言十口,夫則反目生嫌,似貓鼠相憎,如狼犬一處。既以二心不同,難歸一意,快會及諸親,各還本道。願妻娘子相離之後,重梳蟬鬢,美掃娥眉,巧逞窈窕之姿,選聘高官之主。解怨釋結,更莫相憎。一別兩寬,各生歡喜。於時年月日,謹立手書。
  • 馬伊琍文章離婚:此情有憾,一別兩寬,各生歡喜
    吾愛伊琍,同行半路,一別兩寬,餘生漫漫,依然親情守候。有網友指出,在發布聲明的前一天晚上,文章還在朋友圈曬女兒的獲獎證書並發文,「為父一宿沒睡,早上五點到現在,值,為你驕傲。」隨後馬伊琍回復道「爸爸辛苦了!明天繼續」,文章回應「甜著苦」。二人的關係看上去仍然十分和諧。
  • 那些優雅分手的明星們 「一別兩寬」現代版
    我們相信沒有人喜歡分離,而且,愛斷情傷的謝幕同樣也可以很優雅。就像以下這些曾經轟轟烈烈的情侶,對於他們,愛過,已足夠。「分手之後的浪漫」:凱特·莫斯&約翰尼·德普九零年代最令世界矚目的情侶中一定要有凱特·莫斯和約翰·尼德普。一個是橫空出世的英倫超模,一個是冉冉升起的好萊塢巨星,個性鮮明的兩個人在一起,註定天雷地火愛恨情傷。
  • 解怨釋結,更莫相憎;一別兩寬,各生歡喜
    夫妻相對,恰似鴛鴦,雙飛並膝,花顏共坐;兩德之美,恩愛極重,二體一心。「三載結緣,則夫婦相和;三年有怨,則來讎隙。若結緣不合,想是前世怨家。反目生怨,故來相對。妻則一言數口,夫則反目生嫌。似貓鼠相憎,如狼羊一處。「既以二心不同,難歸一意,快會及諸親,以求一別,物色書之,各還本道。
  • 是什麼讓「且行且珍惜」到「一別兩寬,各生歡喜」
    兩人微博幾乎是同一時間官宣了這個消息,一個說著「同行半路,一別兩寬」;另一個表示「往後,各生歡喜」。曾經幸福的一對曾經的且行且珍惜,終究是愛已成往事2005年,文章和馬伊琍在《錦衣衛》中首次合作,並且成為了朋友。2006年,電視劇《奮鬥》開拍了,不僅工作合拍,兩人也從朋友升級為戀人。
  • 文章馬伊琍離婚:一別兩寬,各生歡喜
    一別兩寬,各生歡喜。
  • 一別兩寬,未生歡喜,反而因分手協議鬧上法庭?
    一別兩寬,未生歡喜,反而因分手協議鬧上法庭?2015年5月30日,阿全、阿嬌因感情破裂籤訂《分手協議》,約定兒子由阿嬌撫養,阿全放棄撫養權且無需負責撫養金,二人所經營的公司及公司盈利、債務、奔馳車均由阿全接手。事後,阿嬌既不轉讓公司股份,也不配合過戶奔馳車,導致阿全事實上無法取得汽車所有權及公司經營權。
  • 遼寧解約西蒙斯,400萬工資泡湯,球迷祝福:一別兩寬各生歡喜
    北京時間1月14日,遼寧男籃正式宣布和西蒙斯和平分手,解除了工作合同,官方寫道:"喬納森·西蒙斯是一名非常優秀、敬業的球員,他在比賽中表現出了一個職業球員對籃球運動的尊重與熱愛,真誠地感謝他為球隊所做出的貢獻,也感謝他在這個特殊的時期克服重重困難為遼籃效力。"
  • 如何說分手?三句古詩詞經典名句,絕情、果斷和歡喜的千古絕唱!
    520後,能夠真正在一起,不離不棄,白首不相離的情侶少之又少,大多數情侶都走在了分手的路上。要說出「分手」兩個字,有時真的很難,不如看看古詩詞裡是如何說分手吧!【宋】謝直《卜算子·贈妓》:雙槳浪花平,夾岸青山鎖。
  • 44歲的旗袍美探與低調前夫:一別兩寬後,文章與馬伊琍各生歡喜
    當44歲的馬伊琍戴著假髮,穿著高跟鞋,在民國的上海灘,身著一款款美麗的旗袍,妖嬈多姿地與小自己11歲的高偉光鬥嘴打趣,曖昧互撩探案的時候,36歲的文章被拍到傴僂滄桑的背影。一別兩寬短短一年,這一對曾經因「且行且珍惜」而備受關注的明星,還真是各生歡喜。
  • 格溫妮絲·帕特洛與前夫真真是一別兩寬各生歡喜
    去年夏天,他們分手了;但據說克裡斯的前妻格溫妮絲在兩個月後幫助這兩人重修舊好。她和她的新婚丈夫布拉德·法爾查克以及達科塔成了好朋友。之後,這兩對情侶定期會來個四人約會,甚至一起度假。很多人離婚後都很難實現「一別兩寬、各生歡喜」的理想狀態。但在好萊塢,這樣的例子卻不少,黛米·摩爾和前夫布魯斯·威利斯在離婚後,關係一如既往的好。兩人會帶著各自的戀人和家人經常聚餐,一起度假。
  • 庾澄慶伊能靜:一別兩寬,各生歡喜
    大家都可以說這是一個藝人的低調,但低到塵埃裡的愛情,總有那麼一丟丟的怪味。多年之後,在伊能靜半遮半掩的講述中,世人才知道兩人的愛情分分合合談了14年,婚前的伊能靜卻只在哈林媽媽面前露了三面。不是小輩不想討好未來的婆婆,是出身世家、身為名伶的準婆婆,看不起出身卑微、自小就出來闖蕩世界的小歌女。
  • 文章的「一別兩寬」,馬伊琍的「各生歡喜」,盛席華筵終散場
    文 | 王嘉偉娛樂圈貌似是最容易爆熱門的,今天這個明星結婚,明天誰和誰離婚,那個誰誰又出軌了……早在,2014年當代影視流量小生文章,被爆出婚內出軌姚笛,距今已有5年之久。那一年,不出大家所料這一新聞刷爆了各大社交平臺的「熱搜榜」。