《愛是我唯一所求》電影《歌劇魅影》選曲

2021-03-02 音樂殿堂


All I Ask Of You

No more talk of darkness 

不再談論黑暗

Forget these wide-eyed fears 

將這些恐懼遺忘

I'm here, nothing can harm you 

我在這裡 沒有什麼能夠傷害你

My words will warm and calm you 

我的言語將溫暖你 予你安寧

Let me be your freedom

 讓我給你自由

Let daylight dry your tears 

讓陽光拭乾你的淚水

I'm here with you beside you

 我在這裡 在你身旁

To guard you and to guide you

 保護你 指引你

Say you love me every waking moment 

告訴我 你在每一清醒的時刻愛我

Turn my head with talk of summertime 

讓夏日重現在我腦中

Say you need me with you now and always 

說你需要我陪伴你 從今至永遠

Promise me that all you say is true

 答應我 你所說的一切都是真實的

That's all I ask of you 

這是我向你求的唯一

Let me be your shelter 

讓我做你的避難所

Let me be your light 

讓我做你的光芒

You're safe no one will find you

 你是安全的 沒人會找到你

Your fears are far behind you 

你的恐懼遠遠在你以外

All I want is freedom 

我祈盼自由

A world with no more night

 一個不再有黑夜世界

And you always beside me

 而你 永遠與我相伴

To hold me and to hide me 

擁抱我,隱藏我

Then say you'll share with me 

說你將與我廝守

One love one lifetime 

一愛 一生

Let me lead you from your solitude

 讓我帶你走出孤單

Say you need me with you here beside you

 說你願我和你同在 與你相伴

Anywhere you go let me go too 

無論你去往何處,讓我一同

Christine that's all I ask of you 

克裡斯蒂,這是我向你求的唯一

Say you'll share with me 

說你將與我廝守

One love one lifetime

 一愛 一生

Say the word and I will follow you 

告訴我 我便跟隨你

Share each day with me each night each morning

 與我同享每一夜晚 每一白日

Say you love me

 說你愛我

You know i do 

你是知道的

Love me 

愛我

That's all I ask of you

 這是我向你求的唯一

Anywhere you go let me go too

 無論你去往何處,讓我一同

Love me

 愛我

That's all I ask of you

 這是我向你求的唯一

相關焦點

  • 泫然淚下的情歌《你的愛是我唯一所求》(All I ask of you)
    歌劇主題曲配樂《你的愛是我唯一所求》莎拉•張 朱利安•韋伯 小提琴大提琴二重奏《你的愛是我唯一所求》   《你的愛是我唯一所求》(ALL I ASK OF YOU)是歌劇《劇院魅影》中最經典的曲目之一    1986年,安德魯•洛伊•韋伯根據法國作家卡斯頓•勒胡的小說《樂德歌劇院幽靈》創作成了歌劇《歌劇魅影》,這部歌劇以精彩的音樂,驚險的劇情、恐怖的氛圍、充滿懸念和緊張感、完美的布景,成為音樂劇的佳作。   《歌劇魅影》的故事發生在19世紀的巴黎,講述了發生在巴黎歌劇院的一個神秘而悽美的愛情悲劇。
  • 《歌劇魅影》愛情,有時候是一個人的事情
    《The Phantom Of the Opera》(劇院魅影/歌劇魅影/歌劇院幽靈)是音樂劇大師安德魯·勞埃德·韋伯的代表作之一,以精彩的音樂、浪漫的劇情、完美的舞蹈,成為音樂劇中永恆的佳作。它改編自法國作家加斯東·路易·阿爾弗雷德·勒魯的同名哥德式愛情小說。
  • 難忘金曲 | 電影《歌劇魅影》片尾曲《學會孤獨》
    其實,對這部《歌劇魅影》電影中的歌劇我沒有太大的感覺,但看到影片的開頭,我明白了。《學會孤獨》是音樂劇作曲大師安德魯·韋伯2004年特為根據著名音樂劇The Phantom of the Opera 《歌劇魅影》改編的同名電影所作的片尾曲。在77屆奧斯卡頒獎典禮中,獲得最佳電影歌曲的提名。
  • 歌劇魅影 | The Phantom Of the Opera
    >愛我,是我對你的唯一所求 那是歌劇魅影嗎?高歌 為我高歌一曲吧 我的音樂天使CHRISTINE: 克麗斯汀:He's there,the Phantom of the Opera Ah... Ah... (Vocalizing)歌劇魅影永駐在我心深處PHANTOM: 魅影:Sing! 高歌!
  • 圖書館周末電影《歌劇魅影》
    代表作《歌劇魅影》被多次搬上舞臺和熒幕。歌劇魅影 The Phantom of the Opera (2004版) / 派屈克·威(電影插曲 /別無所求-迴響 - 魅影)I gave you my music . . .
  • 《歌劇魅影》:不只是歌劇和魅影
    今天的筆記來和戲劇老師一起品品這個邪魅狂狷的愛情故事這部改編自法國小說、由英國音樂劇大神安德魯·韋伯創作的音樂劇《歌劇魅影》可謂是音樂劇界的扛把子。在上百所劇院上演,觀賞人次上億,票房累計高達20億英鎊,收了超過50多項戲劇大獎,在競爭激烈堪比宮鬥的倫敦西區上演了34年還是熱度不減。
  • 羽生結弦再演全新《歌劇魅影》,跨越苦難的原點!
    這段短暫曝光的將出現在2019FaOI上的節目,正是被稱為「寫滿羽生結弦的傷痕」的《歌劇魅影》進化版!就問,有多少人因為這個進化版的「摘面具」的動作而瞬間淚奔?這是全新的「歌劇魅影」,羽生結弦坦言,「因為(這次的節目)是久違地改變了我進行表演的方式,我非常希望觀眾們能夠享受這一變化,與此同時,我也希望能將新的《歌劇魅影》的續篇,或者說更加進化了的《歌劇魅影》表演出來。」
  • 電影《歌劇魅影》「唯有經典,永垂不朽」
    在電影界,由小說直接改編成的電影數不勝數。而由音樂劇改編的電影卻是寥寥無幾,比較著名的《貓》、《悲慘世界》、《西貢小姐》、《媽媽咪呀》等。瓜姐今天要介紹的這部電影是其中反響最大最具盛名的《歌劇魅影》。這部音樂劇本身自1986年上演以來,在劇場裡從來都是座無虛席。
  • 幻書啟世錄幻書歌劇魅影介紹 歌劇魅影什麼樣
    《幻書啟世錄》中,歌劇魅影是其中一個幻書角色,那麼歌劇魅影什麼樣子?看下《幻書啟世錄》幻書歌劇魅影介紹吧。昨晚本姬捧著這本書,勇敢地打開了這本懸疑經典之作的第一頁。
  • 「歌劇魅影」在倫敦西區「消失」
    【環球時報駐英國特派記者 強薇】近日,倫敦西區音樂劇愛好者得知了一個令人傷心的消息:由於新冠肺炎疫情影響,經典劇目《歌劇魅影》被迫「永久退出舞臺」。《歌劇魅影》由著名音樂劇作曲家安德魯·韋伯於1986年創作,劇中女主角克莉絲汀的唱段,是專門為他的第二任妻子莎拉·布萊曼量身定製的。雖然他們的婚姻僅持續了短暫的幾年,但《歌劇魅影》這部作品卻成為全球音樂劇的經典之作。
  • 「歌劇魅影」在倫敦西區「消失」
    【環球時報駐英國特派記者 強薇】近日,倫敦西區音樂劇愛好者得知了一個令人傷心的消息:由於新冠肺炎疫情影響,經典劇目《歌劇魅影》被迫「永久退出舞臺」。《歌劇魅影》由著名音樂劇作曲家安德魯·韋伯於1986年創作,劇中女主角克莉絲汀的唱段,是專門為他的第二任妻子莎拉·布萊曼量身定製的。
  • 音樂劇《歌劇魅影》
    幾十年來,這部作品始終得到世界各國讀著的喜愛,曾被改編成為電影,搬上音樂劇舞臺後,更是風靡西方。      音樂劇《歌劇魅影》講述了一位女性和兩位男性之間的一個非常奇特和悽楚動人的愛情悲劇故事。      1911年,巴黎歌劇院舞臺上在拍賣。一位年逾七旬的老人拉烏爾買了一個音樂盒,不禁萬般感慨,種種回憶湧上心頭。
  • 《歌劇魅影》中毒症狀總結
    5、看到大火焚燒過後的建築物,都會聯想到電影開頭那荒涼恐怖的劇院。6、對斯德哥爾摩症候群有一點點研究,克莉絲汀和魅影就是這一對兒。7、歌劇女伶的女高音很是奇妙,像百靈鳥一樣清越婉轉的聲音,很好奇她們吃的什麼金嗓子喉片?8、拉奧的髮型和領結總讓我覺得很裝逼,雖然因為他是男子爵。
  • 《歌劇魅影》首演34年紀念 | 魅影,永遠的神作
    以此文期盼《歌劇魅影》能早日與我們見面▼《歌劇魅影》(The Phantom Of the Opera),又譯為《劇院魅影/歌劇院幽靈》,是根據法國作家《別無所求之後韋伯另一部音樂劇《星光列車》的詞作者理察·斯蒂爾格完成了一版作詞,並由一個當時沒什麼名氣的年輕人查爾斯·哈特,進行修改以及大面積的重寫,《想想我Think of Me》的歌詞便是查爾斯·哈特所作。
  • 愛的悲喜劇《歌劇魅影》,魅影——面具下的囚困者
    《歌劇魅影》講述了一個發生在1881年的巴黎的故事。一個卡西莫多似的苦命人遊蕩在巴黎歌劇院迷宮般的地下室中。我之所以會喜歡「魅影」這個角色,是因為他雖然容貌醜陋,但這掩蓋不住他那與生俱來的貴族氣質,遮蔽不了他出眾的才華,掩蓋不了他的光芒,也無法抑制他對愛的追求。在「魅影」心中一直堅信克裡斯汀就是他的,或者說是因為他向她傾注了所有的熱情,她代表了他所有的理性(對音樂的熱愛)與非理性(對愛的痴狂)的追求。
  • 《歌劇魅影》
    這個聲音來自住在劇院地下迷宮的「幽靈」,他愛上了女演員克麗斯汀,暗中教她唱歌,幫她獲得女主角的位置,而克麗斯汀卻愛著劇院資助人拉烏爾,由此引起了嫉妒、追逐、謀殺等一系列情節。而最終「幽靈」發現自己對克麗斯汀的愛已經超過了個人的佔有欲,於是解脫了克麗斯汀,留下披風和面具,獨自消失在昏暗的地下迷宮裡。
  • 《歌劇魅影》:克莉斯汀對魅影容貌的恐懼,又被魅影的歌聲吸引
    《歌劇魅影》電影裡面克莉斯汀對魅影的容貌有些深深的恐懼,但是又不得不被魅影動人的歌聲所吸引,最後是克莉斯汀的妥協感動了魅影因為長期孤獨和壓抑而扭曲的心,魅影的愛是成全,以及默默的守候。她和蘿拉在一起是俗世的幸福和愛,和魅影在一起才是靈魂的水乳交融,為何不能兩全,魅影讓我想到敲鐘人卡西莫多,一樣不堪的面容,同樣的嚮往著愛和美。前者有驚人的藝術天分和孤獨的靈魂,後者有善良的心,高貴、聖潔的愛。總是不夠完美。所有人都愛魅影,偏偏女主不愛。愛是不可理喻,沒有理由;有些感情不是愛情但也是另一種圓滿。
  • 《歌劇魅影》: the Phantom of the Opera
    這個聲音來自住在劇院地下迷宮的"幽靈(魅影)",他愛上了女演員克麗斯汀(Christine),暗中教她唱歌,幫她獲得女主角的位置,而克麗斯汀卻愛著劇院資助人拉烏爾,由此引起了嫉妒、追逐、謀殺等一系列情節。而最終"幽靈(魅影)"發現自己對克麗斯汀的愛已經超過了個人的佔有欲,於是解脫了克麗斯汀,留下披風和面具,獨自消失在昏暗的地下迷宮裡。
  • 音樂劇解說系列:《歌劇魅影》(The Phantom of the Opera)
    ▲ 整部劇充滿神秘色彩,浪漫與悲情共存,包含了愛、欲望、恐懼、善惡與潛意識等元素的複雜交織。▲ 電影版《歌劇魅影》為舒馬赫於2004年執導,增加了對於魅影童年在馬戲團遭受虐待及逃出片段的呈現。相較原劇,對於各個人物的性格刻畫與克裡斯汀對於魅影的態度都有所改變,一些唱段順序與歌詞也有略微調整。
  • 《歌劇魅影》:聲控又顏控的克裡斯汀,究竟有沒有愛過魅影?
    導語看過電影《歌劇魅影》的觀眾,十個中有九個半都會發出這樣的疑問:女主克裡斯汀究竟愛的是魅影還是子爵拉烏爾?這本該是個沒有爭議的問題,畢竟克裡斯汀最後選了與拉烏爾共度餘生。上映於2004年的電影《歌劇魅影》改編自安德魯·勞埃德·韋伯創作的同名音樂劇,原著是加斯通·勒魯所著同名長篇小說。電影版的音樂完全移植自音樂劇,但在情節處理上與舞臺劇版有所差異。相比於舞臺劇版,電影版多了一些細節情節的補充,場景順序有所改動,對於女主感情的演繹處理也不完全相同。