厲害了!除了川普的「網紅」外孫女,這些國家的王子公主也都在學中文~

2021-02-20 央廣網

還記得川普訪華的第一天,用平板電腦給習近平夫婦展示的那段視頻嗎?

視頻中川普6歲的外孫女阿拉貝拉用中文演唱了歌曲,還背了《三字經》,背完《三字經》又背了兩首七言絕句《望廬山瀑布》和《早發白帝城》,最後還唱了一首中文兒歌《我的好媽媽》。

因為說得一口好中文,阿拉貝拉早已被許多中國人熟知了。

2016年11月,川普贏得總統大選後,就有兩段關於阿拉貝拉的視頻在網絡刷屏。一段是2014年12月,川普的女兒伊萬卡在Instagram上發的阿拉貝拉唱中文兒歌的視頻,當時阿拉貝拉才3歲,伊萬卡的配文是:「周日中文課時間!阿拉貝拉在刻苦練習。」

另一段是2016年農曆猴年春節,伊萬卡發的一段阿拉貝拉用中文拜年的視頻,視頻裡阿拉貝拉穿著喜慶的中國紅刺繡小旗袍,朗誦了兩首五言絕句——李紳的《憫農》和駱賓王的《詠鵝》。

今年農曆春節期間,伊萬卡也在推特上曬出了阿拉貝拉用中文唱《新年好》的拜年視頻。視頻裡,阿拉貝拉一邊唱歌,一邊玩著中國傳統的舞獅燈籠。

其實,不只是川普家的孩子在學習中文,多國王室都在要求孩子學中文!

學英文的王室孩子中,最著名的應該就是英國的喬治小王子了。今年9月,喬治小王子和其他小朋友一樣要上學前班了。在學前班上,年僅4歲的喬治王子要上的課可不少,不僅要學英語、數學、芭蕾等課程,還要學說普通話!!

英國人對普通話的熱情十分高漲,前首相卡梅倫在任時也積極向英國學生推廣中文。他甚至表示:

我希望英國人能和全世界發展最快的經濟體保持聯繫。我們應該把注意力從傳統的法語、德語轉移到中文上,學好中文才能在未來生意場上暢通無阻。

西班牙國王費利佩六世和萊蒂西婭王后共育有兩個女兒:西班牙王位第一繼承人——12歲的公主萊昂諾爾,以及10歲的索菲婭公主。

萊昂諾爾公主將來要接受軍事訓練,為登基成為女王做準備。目前她在西班牙首都馬德裡一間私立學校就讀,課程包括英文和芭蕾舞,以及普通話!

國王費利佩六世表示,姐妹倆學習漢語已有幾年時間了,而且西班牙人現在學習漢語的熱情很高,目前西班牙學習漢語的人數已達2.5萬人,這裡參加漢語水平測試的人數連續3年保持歐洲第一。

1996年,比利時修憲成功,規定比利時王室內的女性與男性同樣享有王位繼承權。作為長女的伊莉莎白公主將成為未來的女王。

比利時是一個法語與荷蘭語並存的國度,作為比利時未來的王室接班人,伊莉莎白公主需要同時掌握荷蘭語和法語。此外,公主也在學習中文。她不僅可以用漢語進行簡單的交流,而且對方方正正的漢字也有著極其濃厚的興趣。

去年7月,在荷蘭王室接受媒體拍照的時候,國王向媒體介紹了幾個女兒的學習情況。

幾位公主的學習成績都不錯,長公主Amalia在海牙中學讀書,2017年會選擇中文課程作為選修課。王后說,長公主很喜歡中文。

最喜歡中文的外國公主,應該就是泰國公主詩琳通了。2013年,詩琳通公主還發布了自己翻譯的中國現代小說《她的城》泰文譯本。

詩琳通公主對中國的喜愛是眾所周知的,她還翻譯過很多中國唐詩宋詞、古代文學及現代小說、散文;早年還曾到北京大學學習漢語,也曾多次來中國參觀訪問。

2008年,泰國王宮開始辦漢語培訓班,首期漢語培訓班的學員有22人,學生都是宮裡的官員。培訓班使用的教材還是北京語言大學出版的《漢語教程》。

除了王室熱衷於讓孩子學習普通話外,多國政要也在爭相學習中文。

衣索比亞總統穆拉圖曾到中國留學,2013年訪華時,他回憶起在北京語言大學學習中文的經歷。他說,在課堂上要積極地和老師互動,要敢於張口表達;課後要按時完成作業,這樣能及時發現自己的問題,及時向老師請教,不使問題積壓。

澳大利亞前總理陸克文則是中文「科班出身」。2008年他在北京大學演講時,曾用標準的中文調侃道:中國有個說法,叫「天不怕,地不怕,就怕老外說中國話」。

此外,許多備受矚目的家庭也在讓自己的孩子學習中文。

亞馬遜創始人傑夫·貝佐斯和他的妻子麥肯齊有四個孩子,他們會讓孩子學習許多不同的東西,包括普通話。

麥肯齊說,「我們會帶孩子在淡季去旅行,做廚房科學實驗,上普通話課和新加坡數學課,還會進行一些體育運動。」

Facebook執行長馬克·扎克伯格已經學了好些年的普通話了,2014年,扎克伯格在清華大學進行交流時,全程用中文與大學生互動。

扎克伯格的妻子普莉希拉·陳,還可以講一口流利的廣東話。

這對夫婦不僅自己學中文,也讓大女兒麥克斯學習普通話。扎克伯格還在Facebook上傳過一個視頻,視頻顯示,他的智慧機器人助理正教麥克斯說普通話~

厲害了我的普通話~


來源:綜合人民日報海外版、中國日報、世界新聞報、海外網、武漢晚報、新華網、今日華聞

本期編輯:荊詩越

相關焦點

  • 獨家採訪:川普「網紅」外孫女的中文,是怎樣煉成的?
    美國總統川普的外孫女阿拉貝拉最近在中國火啦!雖然川普訪華沒有帶上她,但她唱中文歌、背古詩的視頻可是圈了不少的粉絲。
  • 川普外孫女成小「網紅」,網友:全世界都在學中國話
    昨晚,國家主席習近平和夫人彭麗媛在人民大會堂舉行宴會,歡迎美國總統川普和夫人梅拉尼婭。
  • 為了學好中文,世界各國的王子公主們也拼了
    大家紛紛在網上分享了自己令人啼笑皆非的翻譯:不服輸的網友們,也找出了為外國人打造的「中文四六級試題」 :不由得讓人懷念起,10年前那首流行曲《中國話》:「全世界都在學中國話,孔夫子的話,越來越國際化,全世界都在講中國話,我們說的話,讓世界都認真聽話。」大家都知道,以漢語為母語的人是全世界最多的,其中講普通話的人,超過了10億。
  • 網紅少年沙利:現在我和海亮在一起 未來我和中國在一起
    9月13日,中國傳統佳節中秋節,第十八屆《漢語橋》世界大學生中文比賽總決賽實況在湖南衛視播出,正在海亮外國語學校學習中文的柬埔寨網紅少年沙利應邀參加節目錄製。在和著名節目主持人汪涵超過10分鐘的交流中,沙利從容自信,應答如流。他表演了繞口令,演唱了中文歌曲,還用多種語言和臺上臺下進行了互動,贏得了觀眾以及參賽的各國選手的陣陣喝彩。
  • 日本NHK新推中文節目 主播:順應時代要求
    鎌倉千秋談到中文的學習,鎌倉表示,最初學中文時,本以為日語和漢語的基本詞彙大部分都是一樣的。比如「機場」的日語是「空港」,但用中文說「空港」,別人根本聽不懂。現在網絡發達了,中日文化交流越來越頻繁,年輕人之間的交流也越來越多,現在直接說「空港」,很多年輕人都明白。所以日本年輕人學中文比以前輕鬆吧。
  • 歪果仁如何學中文?這些方法似曾相識,有你學英語時的模……
    歪果仁如何學中文?這些方法似曾相識,有你學英語時的模…… 2017-11-28 11:20 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 中文最牛美國富二代:漢語唱歌開口跪!原來國外精英都在教孩子這件事
    羅傑斯1986年第一次來中國時,「我就意識到之前人們告訴我的關於中國的事情都是錯誤的。」因此,在女兒出生之後,他就決定讓女兒從小開始學中文。的確,現在全世界的孩子,從小開始學中文已成為一種流行趨勢。大家都知道,川普的外孫女一家也是從小學中文,中文溜得很,演唱中文歌曲、背《三字經》和古詩都不在話下。
  • 唱中文歌&深深鞠躬向華人拜年,川普四歲外孫女成網紅小蘿莉!
    正值中國新年期間,美國總統川普4歲的外孫女阿拉貝拉(Arabella)用中文唱兒歌《新年好》,並深深鞠躬,向華人拜年。在這段視頻中,阿拉貝拉一邊手拿扯線的獅子玩偶左右搖擺,一邊用中文柔聲唱著《新年好》:「新年好啊,新年好啊,祝賀大家新年好……」唱到最後時,她還在鏡頭前向觀眾鞠躬致謝。伊萬卡將這段視頻上傳臉書,並寫道:「阿拉貝拉為了中國新年而學了一首歌,希望大家都過上一個美好的新年。」這段視頻上傳臉書後,9小時內就吸引了119萬次觀看。
  • 川普孫女中文唱歌並背誦三字經,背後有你不知道的故事!
    川普剛到中國,就使用平板電腦展示其外孫女阿拉貝拉(Arabella)用中文演唱歌曲、背《三字經》的影片:
  • 美國金融巨鱷女兒中文比川普孫女更A++
    川普外孫女從小就開始學中文,不僅會背《三字經》,還會唱中文歌。中文發音那是相當的標準!美國金融大鱷女兒則更是升級版唐詩、繞口令溜到飛起正所謂,學中文從娃娃抓起!好多王室、政商界大佬的孩子都在學漢語。「學中文的熱潮」也被他們帶動了。英國小王子——喬治小王子9月上學了。
  • 川普外孫女《茉莉花》背後:中文保姆成「搶手貨」
    最近,川普的外孫女阿拉貝拉又火了。上周末的習特會上,在媽媽伊萬卡的帶領下,阿拉貝拉和弟弟約瑟夫一起為習近平主席夫婦獻上了中文歌曲《茉莉花》,並背誦《三字經》和唐詩。不過,在調侃的同時,大家還紛紛被這個5歲小女孩流利的中文水平所震驚。阿拉貝拉中文說得這麼溜,她是如何煉成的呢?紅星新聞調查發現,這與伊萬卡所僱傭的中國保姆息息相關。而除了阿拉貝拉,伊萬卡的另外兩個兒子,也在勤學中文。
  • 同穿「洛麗塔」,明星VS網紅,看到普通人:王子連夜跑了!
    洛麗塔穿在身上之後看著特別的仙女,那麼今天就和大家盤點一下不同類型的人穿上洛麗塔之後都是什麼樣子的呢?首先這兩張照片是明星穿上洛麗塔之後的樣子,左邊這張照片是吳宣儀,穿上一身白色的洛麗塔看著就更加像一位公主了。而右邊這張照片是王俊凱穿上洛麗塔之後的樣子,雖然是一個男生,但是她穿上洛麗塔的樣子讓很多女生都嫉妒。
  • 川普:我若輸了,你們都得學中文了!網友:那你孫女……
    川普的此番言論一出,也引來了國外一眾網友的嘲諷↓「不驚訝,很多美國學校實際上都開設了中文課程作為國際語言選項之一,所以……川普現在是到處亂噴」。點擊圖片可放大「我還是樂意去學中文的」點擊圖片可放大這番言論也很快引起了外媒注意↓福布斯網站:「你們會不得不學習講中文」:川普警告,如果拜登勝選,(美國)會被外國敵對勢力接管。 點擊圖片可放大
  • 15 歲西班牙公主教育方式:沒手機,苦學中文……網友:童話是騙人的!
    不過還有人,除了繼承王位別無他選。比如西班牙15 歲的公主,萊昂諾爾。在萊昂諾爾8 歲那年,國王就宣布:無論未來是否有王子誕生,萊昂諾爾公主都將成為西班牙王位女性繼承者。也就是說,即便法律規定男性具有優先繼承權,小公主也搶先預訂王位了。一出生就拿到「女王劇本」,也太爽了吧!
  • 去日本一條合照都沒發的川普,竟把推特背景換成了中國,日本網友徹底怒了!
    川普還將貿易逆差的鍋甩給了前幾屆美國政府,稱自己並不「責怪」中國。日本最後一晚的歡迎晚宴,除了前菜,就是松茸蒸蛋、伊勢蝦沙拉、佐賀牛排、五目飯,還有點心等。日本的歡迎晚宴上,安倍特意請來PIKO太郎助興,只因為川普的外孫女阿拉貝拉曾模仿過他的神曲《PPAP》。
  • 全世界可愛的皇家兒童排名,喬治王子表妹上榜,西班牙公主有優勢
    小王子雅克和公主加布裡埃拉長相非常像,還都扎了小辮子,完全分不出誰是女孩誰是男孩。摩納哥最出名的王妃是曾經的奧斯卡影后格蕾絲凱莉,她嫁給了摩納哥大公雷尼爾三世,被譽為是和奧黛麗·赫本一樣美麗的女性,氣質和相貌令引無數人傾倒。
  • 借中文「圈粉」,國外近2億人用中文
    全球目前已有70個國家將中文納入國民教育體系,中國以外正在學習中文的人數約2500萬,「十三五」期間全球參加HSK(中文水平考試)、YCT(中小學中文考試)等中文水平考試的人數達到4000萬人次。劉錦指出:「這表明國際中文教育擁有廣泛而堅實的基礎。」 在吸引來華留學的同時,我國也有一大批學生走出國門深造並學成歸國。
  • 橄欖球星與英女王外孫女訂婚 叛逆公主打舌環
    本版撰稿 本報記者 周捷繼上個月英國威廉王子宣布訂婚,本月英國王室又迎來一樁喜事。就在今年聖誕節來臨前,白金漢宮對外宣布,女王伊莉莎白二世的外孫女扎拉·菲利普斯與其男友、英格蘭橄欖球星邁克·廷達爾訂婚,並將於明年完婚。29歲的扎拉是安妮公主與其前夫馬克·菲利普斯的女兒,也是英國王位的第12號順序繼承人。
  • 騎士永遠都在保護公主,公主也只會嫁給王子
    但隨著我們漸漸長大,對世界的認知也越來越多,再次回顧童話時,一切都變了,它以不在是我們曾經嚮往的生活。曾經我們嚮往著成為公主,成為王子,成為醜小鴨……現在不那麼渴望了,因為我們曾經幻想的童年已經不在了,迎接我們的是現實,是生活。現在回顧童年,再細品一下曾經的童話,發現他們的味道都變了。
  • 在海外,習主席聽孩子們唱誦過這些中文詩、中文歌
    其他6位同學演唱了《茉莉花》,他們說喜愛中文,是為了個人發展,為了將來到中國工作……雖然「訴求」各不相同,但孩子們最愛吃的中國美食都是北京烤鴨。夏爾三世初中開設中文課已有10餘年時間,越來越多的摩納哥孩子有機會接觸到中文和中國文化。以語言為橋,他們愛上了中國,也愛上了中國文化。孩子是未來,中摩關係的未來,陽光燦爛。