⭐更多內容可在文末「閱讀原文」或菜單【輕鬆課堂】→【今日短語】板塊找尋~⭐
今日短語
如果形容一個人all dolled up 就表示這個人打扮得美美的/漂漂亮亮的。
例句
She was all dolled up for the party.
她為參加聚會而打扮得美美的。
Wonder where's she off to all dolled up like that?
猜她打扮成那樣要去哪兒?
Mary opted for a simple white suit for her wedding because she is too shy to walk down the aisle all dolled up.
瑪麗在婚禮上選擇了一套樸素的白色西裝,因為她太害羞了,不敢著盛裝走在過道上。
請注意,A dolly bird 意思是打扮漂亮,但沒有什麼頭腦的女子。
例句
Madge is very ambitious in her career but people have been dismissing her as just a dolly bird.
瑪吉在事業上很有抱負,但人們一直認為她只是一個花瓶。
附贈小趣聞
All dressed up with a good place to go. Amber and her sister Emma pose outside Lady Gaga’s gig in Brisbane. This is the first of the singer’s 14 shows in Australia.
Photo: William West
Australians are known for their love of music and dressing up. According to the Guinness World Records, the largest gathering of the famous Swedish band ABBA’s impersonators is 368 individuals, or 92 groups, and took place at a school in Melbourne in 2011. The figure could have been higher if 16 participants sung the whole way through the song 「Waterloo」.
澳大利亞人以熱愛音樂和化妝而著名。根據金氏世界紀錄, 世界上最大規模的一次模擬瑞典ABBA樂隊的表演就是2011年在墨爾本的一所學校裡舉行的,當時有386人或92個小組參加。如若當時其中的16個參與者堅持把』Waterloo』這首歌唱完的話,那麼數字還會更高。
.END.
如果您喜歡這篇內容,歡迎您轉發、在看支持!十分感謝!(*^__^*)