（這首曲子改編自閩南語歌曲《望春風》，很好聽）
時代在發展，科技肯定是進步了，這一點錯不了，但是有些其他的東西進步的太快，也讓人會覺得很難受，當然對於我這種年齡比較大的人來說和年輕一代的脫節是不可避免的，我心裡也認同這個東西。
我親眼目睹了騰訊由從一個僅僅是一個聊天的軟體，然後發展成為一個靠抄襲別人而進化到網際網路巨無霸的過程。當時的騰訊QQ還被稱之為OICQ，是「I seek you」的簡稱，此後隨著網際網路的猛烈發展，一些網絡縮略語隨之而產生，當時最常見的就是「88」或「886」（「拜拜」或「拜拜嘍」），有一些對英語有了解的人經常會使用單個字母去替代一句短語，比如說「C U」（see you）、「BTW」（by the way），這種形式的短語非常符合年輕人好動，力求簡潔的生活方式，所以一時之間非常的流行。有一些把詞組縮略成單詞的做法也被運用到電影的臺詞裡面，比如Asap/A.S.A.P.（ As soon as possible），這種做法極其符合口語簡潔化的要求，因此著實流行了一段時間。有一點我們需要確認，就是無論上面這些縮短的詞組如何去讀，我們都不會曲解其中的意思，但是今天的一些翻譯就會讓人丈二和尚摸不到頭腦。
對於翻譯英語，前人早就有了一套標準就是「信、達、雅」三個字，我們不能說直譯不可以，但是如果在直譯的基礎上加入漢語的常用習慣，而使整個翻譯看起來更符合我們本民族語言的特色，這才會產生最好的效果。像「青黴素」也可以是「盤尼西林」，但是後者的翻譯一般人可能會有一些疑惑，但是前者的翻譯會給普通人一種醫學方面的暗示，因此我們大致了解，這可能是一種跟藥有關的東西，同時類似的還有紅黴素以及其他的以「黴素」作為結尾的藥，這樣都利於我們去記憶，換句話說，我們是通過漢語的邏輯方式去為這些拗口的英語來建立一個體系，這樣來講就會容易很多。這一點化學元素周期表是一個最有代表性的例子，我們還要感謝明朝的各位皇帝。
同樣有類似效果的翻譯就是各科醫生的叫法。在我們的認知範圍之內，兒科醫生、精神科醫生和婦科醫生很容易區別，但是如果我們把 pediatrician、 psychiatrist和 gynecologist這三個單詞放到大家的面前的時候，估計就很難去把他們一一認出來了，所以翻譯的確是一門學問。眾所周知的神探福爾摩斯是一個很好聽的翻譯過來的名字，但是翻譯這個名字的作者是一位福建人，所以就不難理解為什麼一個叫做「Holmes」的單詞會被翻譯成福爾摩斯。
（早起抄了一點《朱子治家格言》，寫還是要寫的，所謂拳不離手，曲不離口。）
好聽的翻譯會給人留下深刻的印象，比如「簡.方汀」、「奧黛麗.赫本」、「奔馳」、「保時捷」，但是艱澀難懂的翻譯會讓人迷惑不已。現如今網絡上比較流行的一個詞叫做「愛豆」，說實話，如果你不懂英語的話，你真就不知道這是什麼意思，我也不知道為什麼「偶像」這兩個字就這麼難說，明明已經有了一個合適的翻譯，每個人都不會產生誤解，那為什麼還有人去扯這些犢子呢？你如果不知道英語「idol」這個單詞，那是無論如何都不會聯繫到「愛豆」這兩個字的，我也不知道是不是因為說「愛豆」這兩個字會顯得這個人的英語很高級，又或者是很崇洋媚外？這些都是未知數，我也不想去過分的討論，今天這篇公眾號，就算是給那些不了解這些東西的人掃盲了。
我們經常會看到一些娛樂記者說某某人「C位出道」，什麼叫「C」位？你真的以為每一個人都了解「center」這個單詞嗎？即便是觀眾或者讀者通過視頻和圖片了解到這個「C位」的真正含義，那是不是也沒有必要拐這個彎呢？娛樂圈是最骯髒的圈子，而娛樂記者也是最令人討厭的一類記者，所以他被人稱之為「狗仔隊」，這其中是有一定道理的。
可以和上面這個說法媲美的另一個詞組叫做「CP」，這又是考驗普羅大眾英語水平的一個簡稱，試想有多少人會知道「couple」這個單詞，但是很明顯年輕人喜歡用，他們覺得這就是時髦，這就是潮流，只要有一類娛樂新聞開始這些毫無意義的簡稱，他們就會跟著學下去，說實話挺悲哀的，因為這並不代表你對英語有多麼的了解， It's merely a fashionable expression, and won't last very long for sure。
中國人基本上已經跨越了「long time，no see」的時代，雖然這句話已經被正式引入到英語詞典之中，但它明顯也是一種暗暗貶低中國人的說法，這只能說明一個人的英語比較匱乏，不知道「 it's been a while」的用法。所以我覺得如果你的英語素質真的很高的話，那麼你所能夠表現出來的要遠遠大於上面那些毫無意義的流行語，我個人認為這些流行語甚至不如白面饅頭。
雖然說一個人大致應該與時俱進，時代如何發展，你要順勢而為，如果去和時代抗爭的話，那麼一個人大致不會有什麼好的後果。但這並不等於所有流行的東西都是值得去學習的，我們明白這些東西就可以了，但是不需要去推波助瀾，在當今這個時代，已經不會再有一個可以振臂高呼四方響應的人物了。信息的碎片化、數量化使人們無法顧及這些信息來源的準確性，這其中有的信息就猶如垃圾一樣，沒有任何意義，所以歸根結底一個人還是要有自己的原則。
很多人喜歡看抖音，但是時間長了你就會發現你逐漸的開始失去耐心，因為伴隨著你的大拇指一下一下的挑上去，在各個不同種類的短視頻之中任意切換，這就逐漸的磨滅了你的耐性和耐心，關於這一點，各位朋友你們可以慢慢的品。因此刷抖音並不算是一種真正的與時俱進，因為它給你帶來的負面效果也是不小的。
今天我們就說到這裡，謝謝大家。