時間過得真快,想想《新龍門客棧》上映已經快30年了,當年拍攝電影的那些演員也都快步入老年了。而那時候有「東方美人」之稱的林青霞,縱橫電影界多年,獲得不少影后頭銜,但是這頭銜的背後,付出多少青春和汗水呢?當年拍攝《新龍門客棧》的時候,林青霞拍戲險些弄瞎眼,以下是電影雜誌對林青霞的採訪。
林青霞回憶說:《新龍門客棧》有個鏡頭,就是有些箭會向我的臉飛過來,我很擔心,拍之前的一天就跟武術指導袁祥仁聊,那些箭要是碰到眼睛怎麼辦。他說不會的,人的眼睛很敏感,察覺到有東西飛過來 就會本能地閉上。
第二天拍這個鏡頭,那些箭衝著我的眼睛射過來時,我不放心。可我很清楚,他們必須拍到我的臉部特寫,而我必須用手把所有的箭擋掉。我在心裡對自己說,一定不能眨眼,我要把那些箭擋掉。我希望不要重拍,一個鏡頭就拍好。
拍的時候我就瞪大了眼睛,沒想到一根竹子正對著我的眼睛就飛了過來,我當時痛得蹲在地上。有個人來扶我,我當時很氣,把手一甩,後來照鏡子,發現黑眼珠中間有一條白線,眼藥水怎麼滴都衝不掉,他們說那是羽毛,其實是眼膜裂開。戲需要繼續拍下去,雖然很痛我也撐著,而且三更半夜的,在沙漠中,可以去哪裡?
導演一直沒有跟我講話,沒有問我怎麼樣,也沒有過來說戲,我就一個人坐在那邊,別人也不敢過來跟我講話,我就覺得很奇怪。原來我甩開手的那個人是程小東,接下來是拍一個我從山丘後面走出來的鏡頭,攝影機和所有的人都在沙丘前面,我一個人坐在沙丘後面,那隻眼睛很痛,不知道發生什麼事。
月光照下來,在沙丘上映出我的大影子,我感覺這是一個很奇特的景象,只有拍戲才會遇到。這樣一個深夜,我一個人在沙漠,看到自己的大影子,知道山丘的另一邊有很多人,雖然孤單但很安全,也很享受這種感覺。我當時在想一定要記住這個情景,因為將來我不可能再回來了,那天晚上我哭了一整晚。
第二天製片帶我去醫院檢查,那是一個很簡陋的醫院,給我檢查眼睛的機器好像連插頭都找不到,打針用的針頭是用煮的,不是新的。 我持懷疑態度,醫生說再不醫眼睛就會瞎掉,所以我決定回香港醫。
在敦煌機場,我戴著白色紗布眼罩,剛好徐克和施南生坐飛機來,徐克來是要來替我的角色拍幾場戲。我們剛好在入境室碰上,我們就在出入境櫃檯那裡碰見,他們來,我要走。我們都沒想到會在機場碰見,我就跟施南生抱在一起,很好笑,我們兩個人,三條眼淚,她兩條眼淚,我有眼罩包著, 只有一邊有眼淚,我就一路從敦煌哭到香港。
通過採訪,可見林青霞為這部電影付出很多,眼睛受傷了還是堅持拍戲,但是由於當時眼睛傷得非常嚴重,無奈之下只能放棄了後面的戲份,只能由替身來完成,足以說明了她是一個敬業的演員。
這部電影對於林青霞來說,是非常遺憾的。提起這部電影,人們也許只記得那個潑辣任性的金鑲玉,而邱莫言就是個配角,存在感比較低,但是這也不能阻擋林青霞成為一名影后,像《笑傲江湖Ⅱ:東方不敗》還不是留下了東方不敗這個經典形象。