豎屏終於對電視下手了,網友:轉快點可以當風扇!Do You Want a Vertical TV?

2021-02-19 HELLOChengdu

網際網路時代，短視頻當道，我們需要一款怎樣的電視？
In the Internet era glutted with short videos, what is the kind of TV we need?

不久前，三星旗下Lifestyle電視系列出來了一款新品The Sero，它主打的旋轉屏功能看上去有幾分酷炫，除了可以像傳統電視一樣進行橫向展示外，The Sero的屏幕還可以90度旋轉，切換成縱向屏幕，使用戶在瀏覽Snapchat、Instagram限時動態和TikTok（抖音）時得到更優化的體驗。
Samsung answered with The Sero, a new member of its portfolio of Lifestyle TVs. The product can pivot between horizontal and vertical orientations—it's awesome! Users can watch it as a regular TV in its traditional horizontal format, while enjoying a better experience for Instagram, Snap, TikTok and other smart phone videos in the vertical format.

不少網友表示非常期待，還有一部分網友腦洞大開：
It arouses many people's interests and inspires some mind-blowing ideas:

@楊夢迪YY：實不相瞞，我老媽以前有個這種可以旋轉的翻蓋手機。

@楊夢迪YY: Actually...My mom once had a flip phone that can rotate.

@嘉啊：只要轉的夠快，我就不用再買個風扇了。
@嘉啊: I need no fan if it can rotate fast enough.

@有虎牙的帥帥：希望帶個電動伸出攝像頭…還可以當鏡子，最好配一套智能換衣服的功能...每天照照鏡子就知道穿哪套出門好看。
@有虎牙的帥帥: I hope the TV can be equipped with a motorized camera and work as a smart fitting mirror. Then, I can get the outfit easily.

其實三星並不是唯一想到可以把電視屏幕做成縱向模式的公司。早在2018年5月，微軟就推出的Surface系列產品之一Surface Hub 2，在第一代的基礎上加入了豎屏的版本，不過與The Sero面向「千禧一代」的娛樂屬性不同，Surface Hub 2從一開始就是針對企業辦公推出的產品，還加入了觸控等功能，可以配合滾輪立架方便使用。
Actually, Samsung is not the only one considering making vertical TVs. In May 2018, Microsoft released Surface Hub 2, which can also be flipped around 90 degrees. That model, different from The Sero's aim at satisfying millennial consumers' entertainment demand, has a touchscreen and can go with the mobile stand making it usable for business chores.

▲Surface Hub 2

在中國，也有硬體公司在嘗試踐行豎屏電視的創意。比如2019年8月，TCL發布了XESS智屏電視，也可使電視在橫屏和豎屏之間切換，還加入了AI可升降攝像頭、語音助手等功能。
Some Chinese companies also want to join in the game. For example, TCL unveiled XESS Smart Screen, achieving rotation from horizontal to vertical mode. Other innovative functions include pop-up AI camera and voice interaction.

▲TCL · XESS Smart Screen

儘管如此，豎屏電視在全球範圍內都仍是一個非常新穎的概念產品。
However, vertical TV is still a new product worldwide.

對於生產豎屏電視的公司的嘗試，有些網友提出了自己的想法：一方面在智慧型手機等行動裝置的衝擊下，網際網路電視慢慢成為未來的方向；另一方面，很多公司也看到了短視頻的爆發性增長趨勢，因而紛紛嘗試從上遊改變電視產品的形態，尋找重新定義行業標準的可能。
Some people think it's natural for the companies to turn to vertical TVs. First, internet TV is stepping onto the main stage as people are captivated by smartphones and other mobile devices. Second, companies, witnessing the explosive growth of short videos, try to adapt TVs for the trend and search for possibilities to set new industrial standards.

也有網友並不看好豎屏電視，他們jio得一方面豎屏可承載的信息非常有限；另一方面用豎屏電視觀看短視頻可能會有解析度的問題。
Of course, there are counter views. These people think: on the one hand, vertical screen can bear little information, on the other hand, there might be resolution-related issues. 

轉載來源 Source | PingWest品玩

審核校對 Senior Editor | 陳思穎 Cheer Chan & 崔夢菲 Faye Cui

圖片來自網絡 Pictures are collected from Internet

相關焦點

  • Do you like……和Do you want……有什麼區別?
    在新概念一冊Lesson47-48課中，我們會遇到2個句型：Do you like……？和 Do you want……？先來看以下幾個句子：Do you like coffee，Ann？Yes，I do.（肯定回答） No， I don't.（否定回答）Do you want a cup？Yes，please，Christine.
  • Do you want to be a stay-at-home mom?
    So I do not  have to worry about my kid. When they bring up, they will go to school. And I like  my kids to stay with me after I get home. I want them to learn good habits and play with parents.
  • 冰雪奇緣主題曲 Do You Want to Build a Snowman
    Do you want to build a snowman?Come on let’s go and play!I never see you anymore, come out the door,it’s like you』ve gone awayWe used to be best buddiesand now we’re not, I wish you would tell me whyDo you want to build a snowman
  • 動畫歌曲:Do You Want to Build a Snowman
    Do you want to build a snowman? 艾爾莎？used to be best buddies 我們曾經是那麼要好 And now we're not 現在你卻不理我 I wish you would tell me why 快告訴我為什麼 Do you want to build a snowman?
  • 《冰雪奇緣》Do You Want to Build a Snowman
    (Knocking: Knock, knock, knock, knock, knock, knock)（敲門聲：當、當、當、當、當、當）Do you want to build a snowman?你想堆個雪人嗎？
  • What do you want可不是問你「要什麼」!真正的意思是…
    剛想提醒她不能這樣說就看見小A一臉不解的看著話筒已經被客人掛掉電話了……為什麼不能說"What do you want?"用 want 表達「想要」聽起來有 「索要」 的感覺比如小寶寶對媽媽說Mom，I want the toy.媽，我想要這個玩具。
  • 《報社》Who/What do you want to be?
    I've been following Modern Family and The Big Bang Theory, so you can tell what I'm usually into. Well I have got to say that Press is a fresh breath.
  • want to do,want doing和want done使用區別及口語want的禮貌問題
    前面有一個網友問，老師，want to do和want doing的區別是什麼，看了一眼，潛意識已經解答了，但，實際並沒有，那今天我們就來看看這兩個短語的用法與區別，一、want to doHe'd always want to go to Beijing.如果想要某人去做某事，那就在want後面加人物to後加事情就ok了，思維和說漢語是一樣的，I want you to find out what they're planning.
  • 老外說What do you want可不是問你 「要什麼」!真正的意思是…
    小醬剛想提醒她不能這樣說就看見小A一臉不解的看著話筒已經被客人掛掉電話了……為什麼不能說"What do you want?"如果成年人之間使用「What do you want？」多半是表達不耐煩來看柯林斯詞典對What do you want?
  • 豎屏短劇下一站:「對話小說」影視化
    對於「小而美」的「快點」而言，從「對話小說」到「豎屏短劇」，既是「對話小說」提升用戶沉浸感的必經之路，也是「快點」激發平臺更多想像空間的必然選擇。 當下，長視頻平臺和短視頻平臺紛紛布局，豎屏短劇賽道競爭日益激烈，不過，「快點」積累了相當數量的垂直用戶和與之兼容的原創IP，或有可能憑藉獨特的競爭優勢，厚積薄發，為豎屏短劇提供更多的想像力。
  • 老外說 What do you want可不是問你 「要什麼」!真正的意思是…...
    有一天熊大接到外國客人的電話用英文詢問客人需要什麼"What do you want?"西外君剛想提醒他不能這樣說就看見熊大一臉不解的看著話筒已經被客人掛掉電話了……為什麼不能說"What do you want?"
  • 老外說「What do you want」可不是問你「要什麼」!真正的意思是
    剛來的同事小A接到外國客人的電話用英文詢問客人需要什麼"What do you want?"小編剛想提醒她不能這樣說就看見小A一臉不解的看著話筒已經被客人掛掉電話了……為什麼不能說"What do you want?"
  • 《速成家庭》Why do you want to be parents?
    Why do you want to be a mother at the first place? & Things that mattered are hard. 非常動人。大概的套路都能猜到，其他的長評也把影片劇情講得很清楚了。我所關注的另一個點就是，無論遇到什麼棘手的問題、尷尬的境地，這對夫妻都會握緊彼此的手，這是非常難得的。
  • What Do You Mean
    該歌曲作為推廣專輯的首支單曲，被小島唱片公司發布於2015年8月28日，收錄在賈斯汀·比伯於2015年11月13日發行的第四張錄音室專輯Purpose。What do you mean? OhWhen you nod your head yesBut you wanna say noWhat do you mean?
  • Whatya You Want From Me【翻唱】
    you want from meYeah, I m afraidWhat do you want from meWhat do you from meThere might have been a timeI would give myself awayOoh once upon a timeI didn t give a damn
  • 《導演對我下手了》:不可選擇的交互體驗,可能是豎屏短劇的最好選擇
    相比以前的段子劇，《導演對我下手了》最為明顯的特徵，大概就是增加了互動玩法。在如今的影視劇觀看環境中，伴隨著網路遊戲長大的這一代人，對影視劇的互動感要求前所未有地大。在此情況下，互動劇也已經在國內有了嘗試性作品，並且取得了不錯的效果。那麼，提供交互選項的互動劇玩法，適不適合用於豎屏短劇呢？
  • 【音樂】What Do You Mean?
    HeyWhen you don't want me to moveBut you tell me to goWhat do you mean?Oh, what do you mean?Said we're running out of timeWhat do you mean?
  • 豎短片《導演對我下手了》 或開闢短視頻市場新藍海
    從傳統影視劇一路走來，「橫屏」一直以來都是包括電影、電視在內的主流視頻展現形式，而移動終端的普及使抖音、快手等豎屏視頻社交平臺流行起來，這樣讓豎屏內容逐漸被用戶接受並獲得青睞。愛奇藝CEO龔宇曾說過，「豎屏內容一定會變成未來的一個主流方向」。2018年，愛奇藝打響了豎短片第一槍，推出《生活對我下手了》。2019年，愛奇藝依舊看準短視頻市場突破口，推出《導演對我下手了》。
  • 《What do you want to be》
    What do you want to be,Brian? Brian你要做什麼？  "He doesn't want to be a violinist,"said his father,"he wants to be a computer wizard,like me,don't you,son
  • What Do You Mean? - Justin Bieber
    What do you mean你是什麼意思　　When you nod your head yes你點頭說好　　But you wanna say no卻又搖頭說不　　What do you mean你是什麼意思　　When you don't want me to move你明明不想我離開