Miss Fortune – Flowing Tears潸然淚下

2021-02-26 麥音樂

前方蜿蜒無邊的路再漫長也比不上你我之間的記憶。——披頭四


曲名：Miss Fortune
藝人：Flowing Tears
專輯：Thy Kingdom Gone
年代：2008
風格：重金屬 Heavy Metal, 哥特金屬 Gothic Metal
介紹：Flowing Tears（潸然淚下）1994年成立於德國東南部城市薩爾補魯根，最初名為flowing tears&withered flowers，是一支富有創新精神和進取心的歌特金屬樂隊。現任女主唱Helen Vogt渾厚沉穩、充滿陽剛之氣的嗓音在Gothic metal風格的樂隊中自成一派、獨俱特色。時至今日已發行過六張專輯。

歌詞：
Miss Fortune is her friend,
Miss Fortune是她的朋友
Everytime she’s alone.
每次她都獨自一人
How long, how long,
時間之長無法計量
The river to take her home?
那條河是否會指引她回家的方向？
Miss Fortune was her friend,
Miss Fortune曾是她的朋友
And a serpent indeed.
她真是個蛇一般的人
How sad, Lord, how sad,
悲傷之情無法言表
To know we will never meet…
要知道我們永不會相遇
Miss Fortune was her friend,
Miss Fortune曾是她的朋友
Though she hurt her all the time.
儘管她總是傷害她
How long, Lord, how long,
多麼長的時光啊
Will we endure the night?
我們是否能夠忍受這漫漫長夜？
The ocean so wide,
這海洋太寬廣
The water so deep,
這海水太深幽
With mountains to climb,
但仍有山峰等待著我們攀登
There’s no time to weep…
我們沒有時間去哭泣
The was rope so tight,
這繩索捆得太緊
The blade cut so deep,
這刀片割得太深
Miss Fortune so wise,
Miss Fortune是如此聰明
Has brought her to sleep…
能帶她進入夢境
Miss Fortune was her friend,
Miss Fortune曾是她的朋友
Everytime she’s alone,
每次她都獨自一人
How long, Lord, how long,
時間之長無法計量
The river to take her home?
那條河是否會指引她回家的方向？

微信後臺未收錄此歌，又得｛閱讀原文｝試聽，我也不願意這樣啊。


相關焦點

  • 《Tears in Heaven》竟讓人潸然淚下
    please, begging please你是否向它求饒Beyond the door there's peace I'm sure在那道門後必定是一片祥和And I know there be no more tears
  • 經典英文情歌《Miss You Finally》,曾是《妙手仁心》插曲
    滑動下方文字查看歌詞 ▼ But I missyou finally我終於失去了你But I miss you finally我終於失去了你 Try to remember all these years試著去回憶全部的你 We shared the love we shared the tears我們曾經的歡樂,曾經的悲傷 Hm.
  • As Tears Go By
    I sit and watch as tears go by.My riches can't by everything,I want to hear the children sing.All I hear is the sound of rain falling on the ground,I sit and watch as tears go by.It is the evening of the day,I sit and watch the children play.
  • 《Rain&Tears》(雨和淚)
    歌詞大意：Rain and tears all the same 雨和淚形態都一樣But in the sun, you've got to play the game 但在陽光中，When you cry in winter time 當你在冬天哭泣You can pretend, it's nothing but the rain 你可以假裝那只是雨水How many times I've seen 多少次我看見Tears coming from your blue eyes 淚水從你抑鬱的眼睛中流下Rain and tears
  • 是雨是淚 | 《Rain and Tears》
    德米斯·魯索斯演繹的這首《Rain and tears》疏緩而富有節奏的旋律透出《卡農》的絲絲古風，德米斯·魯索斯沙啞蒼涼的嗓音，使人仿佛在濛濛細雨中置身曠野，在愛的怨愁中掙扎······Demis Roussos的音樂極富節奏感，且聲音沙啞而感性，讓人一聽之後欲罷不能。
  • 雨和淚 | Rain and Tears
    Rain and tears all the sameBut in the sun you've got to play the gameWhen you cry in winter timeYoucan't pretend it's nothing but the rainHow many times I've seenTear's coming from your blue eyesRain and tears all the sameBut in the sun you've got to play the game
  • 熟練掌握中學詞彙,一起流利說英語:luck和fortune的用法
    fortune機會，運氣; 命運，際遇財富;巨款; He tried his fortune in another city.May good fortune come your way in the new year.祝你新年好運。Fortune favours the brave.命運眷顧勇敢的人。
  • 分享架子鼓鼓譜-《I Want My Tears Back》
    曲目試聽這首歌還是超出5分鐘，所以沒辦法上傳音樂，可以到V「譜嗵譜嗵」上聽或者自己上網搜歌詞I want my tears backBefore the years take me在歲月帶離我之前I wish to see我希望能看見The lost in me迷失了的自己I want my tears
  • 「哭泣」的英語英譯英閱讀:Kids shed tears
    「哭泣」的英語英譯英閱讀：Kids shared tears 今天看到一篇文章，不妨拿來練練「英語閱讀」。 人生有離別。
  • Blood, Toil, Tears and Sweat
    > Blood, Toil, Tears and Sweat By Winston Churchill I would say to the House, as I said to those who have joined this government: 「I have nothing to offer but blood, toil, tears
  • 唯美女海盜 新英雄Miss Fortune技能分析