郭勁、令狐憧、揚慷、鍛裕就不侵權?金庸告江南,劍指網絡作家群的原罪!

2021-02-08 新劇觀察

(本文為「新劇觀察」獨家原創,轉載請後臺留言,告知注意事項)


「男讀金庸,女看瓊瑤」,中國當代類型文學的兩位大宗師相繼打起了官司。繼瓊瑤狀告於正抄襲之後,金庸正式起訴江南同人文《此間的少年》侵權。在法院的公告中,金庸方面以「侵犯著作權及不正當競爭行為」為由,要求被告停止發行並銷毀小說,公開致歉並賠償經濟損失500萬元。


《此間的少年》是江南早間寫的一部以金庸小說人物為基礎的同人小說,主要講述了在汴京大學,喬峰、郭靖、令狐衝等學生的校園故事。《此間的少年》儘管是一部校園小說,但是的人設和性格都借鑑了金庸武俠。



據悉,《此間的少年》的影視改編權賣給了華策,江南在回應中表示——「該書出版對外授權數年停止,到期未再續約。相關開發,也將在訴訟期間全部暫停」。這也意味著,《此間的少年》影視改編擱淺,華策很有可能打了水漂。



影視改編一校園一古裝,主人公早就改頭換面


早在2012年,電視劇《此間的少年》就在廣電總局網站有過備案,製作公司為浙江金秋影業。3年授權期過,目前《此間的少年》影視改編權已經轉移到華策影視,華策方面也透露,確實要拍《此間的少年》電影和網劇。事實上,早在2010年,《此間的少年》曾經被北大學生拍成同名電影,只不過沒有龍標,也沒有上院線,反倒是在網際網路上流傳頗廣,是目前「微電影」「網大」的濫觴。


北大版電影《此間的少年》還是非盈利的學生作品,不是商業行為,片中沿用了金庸小說中的人物名稱,講的是北大生活。而根據總局備案顯示:金秋影業立的項電視劇是一部講述大學生活的校園劇,而華策立項的電影版則是一部古裝傳奇劇,把小說中的「汴京大學」坐實。



不過,相比較出版小說時的打擦邊球,影視立項都更加慎重,裡面的主人公都發生了變化。2012年立項的劇版:郭勁、令狐憧、揚慷、鍛裕……使用同音字來避嫌;而到了2015年電影版,人物名字也越發和金庸小說撇開關係:尉遲少男、郭林、韋俊。這樣看來,至少在2012年,江南以及合作方早就意識到《此間的少年》涉嫌侵權,以至於在影視開發立項中做了「微調」和預案。



同人小說,指的是利用原有的漫畫、動畫、小說、影視作品中的人物角色、故事情節或背景設定等元素進行的二次創作小說。近年來,伴隨體育人物、娛樂人物、政治人物等社會人物的高密集度曝光,真人同人小說也逐漸興起。同人本來屬於非盈利作品,在國外,像迪士尼,喬治馬丁就反對同人,起訴之後基本上都是以同人方敗訴而告終。

金庸對侵權早有不滿,江南寫的一手好公關文


起訴事件一發生,就有人扒出了其實金庸早就對借用名字進行創作有鮮明的態度。早在2005年,金庸就曾在採訪中表達過對同人創作的不滿:「文學一定要原創,有些網民拿我小說的人物去發展自己的小說,是完全不可以的。你是小孩子,我不來理你,要真理你的話,你已經犯法了。在香港用我小說人物的名字是要付錢的。


金庸同時指出:「人物借用有兩種:有一種不是任何人創造的,這種人物是沒有版權的,比如乾隆皇帝、康熙皇帝;但假如是某一個作者獨創的,誰使用了就要付版權費。周星馳在電影《功夫》中,用了他塑造的楊過、小龍女、郭靖、黃蓉這些人物,周星馳每用一次就付一萬塊錢。」




金庸所指的「你是小孩,我不來理你」顯然有指向明確。不過如今的江南已經不是當初的小孩子,位居中國作家富豪榜榜首。


目前,江南方面已對此事作出回應,要點如下:一是自己雖然用了小說中的人物名字,但當初寫的是自己大學時代的生活。二是一開始只想「娛人娛己」,但最後確實變成商業作品。三是詢問過律師,當時不算侵權。四是很尊重金庸,自己為此非常自責。


江南的這份拿捏老道,措辭雕琢,堪稱高質量的公關文。「作為讀者,將與自己喜愛的作者首度交流,卻是在司法層面,情緒非常複雜。」江南還提到,「少債老還」,無論法律層面的結果如何,自己都為22歲那年的孟浪和唐突感到抱歉,並對由此給金庸造成的困擾感到非常自責。




不可否認的是,金庸對華語圈有著很深遠的影響力。金庸作品中的人名本身就代表了大段的背景和故事,郭靖的傻人有傻福、喬峰的頂天立地男子漢,這都是直接在讀者腦海中就立起來的人設。當年江南初出茅廬,《此間的少年》就大受歡迎,曾在2002年、2004年、2007年和2010年被不同出版社多次出版。少了金庸作品裡人物的名字,《此間的少年》大概會成為一部普通的校園小說。

《悟空傳》也是同人文,網絡作家身負原罪


同人文在網絡小說中很普遍,一開始多數同人寫作者名不見經傳,寫作全憑興趣,不以盈利為目的。但隨著同人文化的興起,目前多數網絡文學平臺都有了同人小說的付費閱讀。例如在晉江文學網上有專門的同人類小說專塊,VIP(收費)小說多的數不過來。


隨著IP產業發展的紅火,目前版權問題越來越受到重視。同人作品商業化這一灰色地帶,但目前付費的同人小說還沒看到有下架的消息。中國目前同人作品的侵權案例並不是很多,也並沒有形成參考判例。




中國社會科學院智慧財產權中心主任李明德認為,「著作權保護的是作品,但不會保護客觀事實,不保護表達的觀念、情感、看法等,金庸小說中的人物是不是構成作品,這個認定起來還是有一定困難的。」但他認為,江南可以說利用了金庸的聲譽,借用他的人物寫新東西、寫新場景,來提高自己小說的知名度。因此,江南構成不正當競爭的可能性較大。 


編劇餘飛談起過關於同人的問題,說到「原創不易要鼓勵,改編必須要授權。其它新詞都已經含在這兩句話裡,沒啥實際意義」。他認為用同人盈利甚至比抄襲更可惡——「抄襲是暗中竊取,抓住後狡辯不認;同人抄是明著取用,抓住後光明正大說是致敬。抄襲是悄悄尾隨的私下迷奸,同人抄是以愛之名的當眾強姦」。




江南被金庸起訴,不由讓人聯想起「老冤家」今何在。江南以《此間的少年》成名,今何在以《悟空傳》成名,兩人都是九州世界的創始者「七天神」之一,後來因理念不同決裂,老死不相往來。其實今何在的成名作《悟空傳》也是《西遊記》的同人文,只不過《西遊記》本身早就過了版權期,不受智慧財產權保護。如今《悟空傳》的影視項目也都進展順利。




當然,《大話西遊》也是《西遊記》的同人文。目前「西遊」題材影視項目遍地開花,假如吳承恩活在當代,訴訟費得買多少套北上廣學區房啊?!對於新手來講,同人創作給作者帶來很多便利,而優秀的原作又讓同人作品自帶粉絲。金庸控告江南,揭開了網絡作家的原罪。


網絡小說創作生態一開始存在很多混亂,對網絡作家而言,抄襲、同人自然是成名捷徑,但一旦功成名就,就免不了產生版權糾紛。不管是《悟空傳》還是《此間的少年》都是同人小說,區別在於吳承恩早就歸天了。跟改革開放初期的富豪一樣,原罪是網絡作家天生背負的重擔。以後類似的官司只會多不會少,製作公司在買IP的時候最好事先規避。


附江南聲明原文:


【文|鴻漸、土豆】


工資翻倍、送股份!詳情點擊文末閱讀原文


 三大媒體矩陣  

更加垂直,更多乾貨,信手拈來!


原創內容,轉載請附上公眾號名稱、ID、「新劇觀察」二維碼、作者署名


「新劇觀察」已入駐今日頭條、百度百家、一點資訊、36氪、網易號、貓眼等渠道,覆蓋娛樂產業核心人群


投稿、商務合作、加群,請聯繫:


微信:dannyer2929

郵件:xinjuguancha@163.com



相關焦點

  • 同人小說第一案:金庸告江南,同人小說到底侵不侵權?
    那麼書寫這些同人作品到底侵不侵權呢?下面筆者就以被稱為「同人作品第一案」的金庸先生訴江南案為例,來解答下這個問題。金庸先生發現此行為後,認為江南的作品《此間的少年》對他所著的《射鵰英雄傳》《天龍八部》《笑傲江湖》《神鵰俠侶》等幾部武俠小說構成侵權。因此,要求江南方面停止複製、發行小說《此間的少年》,封存並銷毀庫存圖書;公開賠禮道歉;並賠償經濟損失500萬元等。
  • 抗疫實錄(三):郭勁——退休不退「崗」,堅守抗「疫」大後方
    面對武漢疫情嚴峻形勢,孫穎不敢多想,也不敢告訴家人,想著手上還有工作,決定自己在家先觀察一下。1月29日,胸口疼痛明顯,這時孫穎感覺情況不對,一量體溫38℃,恐慌著告訴家人,同時報告了單位,並向部門主任滕方軍申請移交工作進行治療。下午,思慮再三後的她撥通了郭勁的電話,想向她愛人呼吸科專家楊毅教授諮詢一下。
  • 智慧財產權侵權「懲罰性賠償」劍指「明知故犯」
    智慧財產權侵權「懲罰性賠償」劍指「明知故犯」 2021-01-06 20:52 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 【微信投稿】江湖客·令狐傳
    「咳咳咳咳….」令狐空突然嗆得坐了起來,「其實啊我告訴你,那個老頭子在你不在的時候啊,私下誇我的劍法既妙且狠,可取對手首級於無形之中那啥的……」少女轉頭帶著笑意看向令狐空,下一秒,少女神色陡然一變,站了起來,拍拍身上的衣物然後恭敬的低下頭。「誒?師妹啊?
  • 令狐愚:苦心孤詣,奈何病重
    三國時期的淮南一叛關聯了不少歷史人物,本篇就來聊聊那位兗州刺史,令狐愚,字公治。令狐愚是并州太原人,他本來名為「令狐浚」,漢末時期有個同族長輩令狐邵,令狐邵也曾是一方太守。結合王凌是令狐愚的舅舅,可見王凌所在的祁縣王氏和令狐氏是有聯姻的。
  • 【群俠傳】雅士商憧:豪野奔放的音樂藝術人生
    氣勢磅礴洶湧、激昂奔放,商憧創作的主題曲詩人聽了為之振奮。商憧先生雖年近古稀,但其藝術生命還正青春旺盛,朝氣蓬勃。古琴、琵琶、鋼琴、吉它精湛高雅,獨成桃李一派,拓展和延續著商憧老先生的畢生的辛勤與其筆下豪野奔放的音樂藝術人生。
  • 54歲呂頌賢投身網大,昔日的令狐少俠成了「風清揚」
    呂頌賢算不上傳統意義上的帥哥,但他卻演出了令狐衝身上那種豪情萬丈和灑脫不羈的氣質,最為貼合原著描寫。從這一點上來說,呂頌賢版令狐衝勝過其他版本。 可能也跟呂頌賢本人太實誠有關,這年頭誰家直播還不注點水啊?像「令狐少俠」這麼實誠的明星,在如今這個到處都是泡沫的直播帶貨時代可真不多見。
  • 被金庸和朱鎔基稱為「令狐大俠」的人大代表是誰?
    令狐安說,一直到2013年,令計劃調職,也有老同志特意安慰他,誤以為令計劃是他的兒子。   那‍麼,令狐安和令計劃到底認不認識呢?   他回答,開會時見過。   令狐安解釋,自己曾是中央紀委常委,每年中紀委開全會,中央領導會參加。全會前有個接見環節,中央領導會依次過來握手,那時令計劃也會和他一下握手。
  • 來看新子憧~「天才麻將少女」真人版第二部製作決定!
    來看新子憧~「天才麻將少女」真人版第二部製作決定! 說不可能是真人版的阿宅的毒奶,這次大家可以見識一下新子憧的真人了。 常年霸佔「最有可能援交的角色」第一名的新子憧,不知道演員會挑到哪個萌妹子,此次阿知賀篇內的主角是高鴨穩乃和新子憧,按著第一部真人版對演員顏值的穩操作,第二部應該還比較值得期待。
  • 這部R級驚悚片,窺視人性7宗原罪,18歲以下禁止觀看!
    正如電影海報的敬告,他們代表了人性的七宗原罪。令狐與郭力是一對秘密同居的同性戀人,拋去這個身份,他們也是師生。但是由於社會的壓力,年齡的不匹配與身份的阻礙,兩個人早就已經互相產生了懷疑與猜忌。房東再一次操作,他將死去的令狐屍體搬到了伯彥的房間,製造出一場伯彥瞬間移動殺人的假象欺騙伯彥。
  • 從小到大扮成男孩的古裝女子,劍雄嬌俏、李紅袖美豔、令狐喜優雅
    《魔劍生死棋》中戴嬌倩扮演劍雄,她爹是鑄劍城城主,因為城主不留女兒,所以劍雄從小女扮男裝,所有人都以為她是男孩,她的名字也充滿男子氣概,原本劍雄會一直以鑄劍城少主的身份生活,卻不想因為偶然之間救下了燕藏鋒而愛上了他
  • 這部內地絕不會上映的大尺度片,窺盡人性7宗原罪,不適的不推薦你看!
    所以,不開玩笑的說,如果內心比較脆弱,這部電影並不推薦你觀看。畢竟這部電影的某些橋段和畫面,很容易引起生理不適。正如海報上的警告所說:「窺盡人性7宗原罪」,這部電影表現了人性醜陋的方方面面,總有一款適合你,作為一部潛意識攻擊性電影,看完這部電影內心的鬱結多少會得到些宣洩。
  • 同為金庸續書,令狐庸《風流老頑童》不比金庸新《九陰九陽》遜色
    金庸先生也不例外,他的十五部作品,有些作品多少也是有些聯繫的,最出名的就是「射鵰三部曲」系列。但是有的連接並不緊密,比如《神鵰俠侶》和《倚天屠龍記》之間的跨越差不多就隔了一百年。為了使金庸先生的作品之間銜接得更為緊密,就誕生了許多續寫金庸同人的武俠作家。在以續寫金庸武俠小說而成名的作家中,令狐庸、滄浪客、金庸新是成功的幾位。
  • 那些年,你追過的「金庸新」和「令狐庸」
    在民國時代,作家已開始了對作品的署名權、控制權以及改編權進行了細緻的探討;而侵權的邊界也隨著時代的演化而改變。1972年金庸封筆之後,不成想卻為版權問題操碎了心。但是金庸的武俠人物和門派,卻被許多內地作家妥妥的複製並粘貼,由此導致了畫虎不成反類犬的局面。而在借鑑金庸的國內諸多作家之中,最出名的當屬金庸新和令狐庸。尤其金庸新這位作家,更是達到了以假亂真的小說。尤其金庸新和著 四個字放在一起之後,更給人金庸「新著」的錯覺。
  • 呂頌賢50歲人再扮令狐聰,居然冇變過樣?
    好似呂頌賢咁,講起佢,腦海一定系佢令狐聰嘅古裝扮相啦!!而佢靠住令狐聰呢個經典角色,近期又有新動作!!!!!!佢喺呢個新廣告入邊,都系扮令狐聰,資料來源:微博網際網路綜合整理編輯:JZ*文中圖片如涉及侵權請聯繫
  • 地產江湖的令狐少俠
    2000年前後,《將愛情進行到底》等幾部影視劇的熱播,讓李亞鵬成為了那個年代當之無愧的一線偶像明星,而緊隨其後《笑傲江湖》中的令狐少俠更是成為了很多粉絲、劇迷封存在腦海裡的美好回憶。(李亞鵬年輕劇照)然而,就在這個時機,李亞鵬萌生了退意,這頗具爆炸性的新聞如今來看,已被媒體們評價為一份理想主義,更把李亞鵬定性為"一個有情懷的不太成功的商人
  • 有限的青春裡,別讓「不美」變原罪!
    上了大學,就再也沒人敢說你早戀了,所以正經地找個對象吧,但也千萬別指望一口氣押到寶,「願得一人心,白首不分離」——這樣的愛情,需要的是際遇,是緣分。倒不如,一門心思地找個「春水初生,春林初勝,春風十裡不如你」的人,一起風花雪月,相濡以沫地走上一段風雨人生路。愛情無法繼承,爸媽給不了。愛情難以言語,韓劇裡悟不到。每個人都只能親身實踐,並從中獲得成長。
  • 跨年晚會涉嫌「侵權」,原唱出面卻無果,這份傲慢才是原罪
    那麼這期的內容就是:跨年晚會涉嫌「侵權」,原唱出面卻無果,這份傲慢才是原罪隨著各大衛視的跨年晚會的落下帷幕,這一盛大的歌舞比賽也逐漸拉開帷幕。最終老大哥芒果臺憑藉全網第一的成績成功登頂,再一次贏得了「跨年大戰」的勝利。我想大多數的觀眾都不會對這個結果感到意外。
  • 2016年「最汙」動漫妹子評選 新子憧五連霸
    日本每年都會揭示「最汙」動漫妹子排行榜,今年已經是第五次了,而《天才麻將少女阿知賀篇》的動漫少女新子憧取得第一成為五連霸!
  • 李亞鵬王菲離婚七年,新戀情挺大肚亮相,令狐公子又要當爸了
    李亞鵬王菲離婚七年,新戀情挺大肚亮相,令狐公子又要當爸了 前不久,某博主在社交網絡平臺上曝出了李亞鵬私人生活的相片。該博主稱,她那時候已經提前準備吃的食物,而李亞鵬突然冒出在她身旁,並積極給她端酒,讓她手足無措。