晏殊是北宋婉約詞作者的代表人物,而蘇軾則以豪放詞著名,他二人各有一首《蝶戀花》。
前者因境界遼闊高遠,久負盛名,被王國維用作「古今成大事業、大學問第一重境界」的代名詞;後者豪邁於婉約,佳句不斷,開宋詞新風。兩詞各有千秋,讀罷令人回味。
下面,就讓我們一起來欣賞一下兩位大家的詞作吧。
一、《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》賞析
《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》——北宋·晏殊檻菊愁煙蘭泣露,羅幕輕寒,燕子雙飛去。明月不諳離恨苦,斜光到曉穿朱戶。昨夜西風凋碧樹,獨上高樓,望盡天涯路。欲寄彩箋兼尺素,山長水闊知何處?
詞作意譯:
清晨,欄杆內的菊花含煙帶愁,蘭花沾上了露水,仿佛也在落淚。羅幕上輕著絲絲寒氣,一雙燕子成對地飛去了。只有天上的明月不懂得人間離別的悲歡,從昨夜一直到早上,斜斜地穿過朱紅色的窗戶斜斜地照進來。
昨天晚上,颳了一整夜的西風,把門前樹上的綠葉吹得七零八落。獨自登上高樓,眼望著你離去的道路,慢慢消失在天涯的盡頭。想給你寄一些詩和信,但是天長路遠,也不知道你去了何方。
晏殊這一首詞雖然說是婉約詞,但是到下半部分「昨夜西風凋碧樹」開始,整個境界與氣象都變得截然不同了。寫出了一種西風掃落地,「眾芳凋零」的感覺,歷來被認為是「憂世」的名句。
詞作中的菊花與蘭花,都是象徵品格美的君子的。為什麼他們會哭泣呢?因為昨夜西風凜冽,羅幕輕寒。古人用東風代春風,西風就是秋風,秋有肅殺的意象。
綜合全詞來看,這並不是一首簡單講述離別情的婉約詞。另外,詞評家對於這首詞裡主角是誰,性別為何,一直都有很大的爭議。
一部分人由於詞中有燕子雙飛和明月離恨的描述,堅持認為主人公必是一位女性。而另一部分人則認為,從菊煙、蘭露以及西風凋碧樹的闊大氣象來看,這分明是一首政治隱喻詞,主角當為男性。
作者晏殊出身富貴,當宰相之後也深得宋仁宗賞識。從大的方向來看,他的一生還是過得比較平順的。因此時常有人譏笑他學小兒女態,填閨怨詞,不免造作。
但是,一個詞作家的內心往往有著不同尋常的敏感。他又不是真的女子,他寫這些閨怨詞,明顯是借著閨怨,抒發內心真實的情感。那是什麼樣的情呢?很可能就是因為政治風暴,讓他被貶之後產生的一種離情。
慶曆四年(公元1044年),晏殊因撰寫李宸妃墓誌的事被人彈劾。說他故意不把李宸妃是宋仁宗生母的事寫進墓誌,是欺君。後來他被貶到穎州,十年後才得以還朝,這是他人生中第二次被貶。
太后劉娥去世後,朝中風向起了新的變化。宋仁宗是一位好皇帝,他並沒有在劉太后去世後有什麼特別大的動作。表面看來,仿佛僅是晏殊被貶而已。不過這件事在晏殊本來,就是一件大事。
作者把人生中的這種體驗引進了詞作當中,進行了藝術加工。於是成就了千古名句:昨夜西風凋碧樹,獨上高樓,望盡天涯路。
這就將詞中主角從一個懷著閨怨的形象,出脫成了一位憂國憂民的高人雅士模樣。成就了全詞歷久不衰,回味無窮的魅力。
二、《蝶戀花·春景》賞析
《蝶戀花·春景》——北宋·蘇軾花褪殘紅青杏小。燕子飛時,綠水人家繞。枝上柳綿吹又少,天涯何處無芳草!牆裡鞦韆牆外道。牆外行人,牆裡佳人笑。笑漸不聞聲漸悄,多情卻被無情惱。
詞作意譯:
花朵褪去了紅色,青杏才剛長出來。燕子正要飛去,卻又不舍地繞著江村飛翔。柳絮都快被風吹盡了,天涯哪裡沒有芳草呢!
圍牆裡面傳來女子蕩鞦韆嬉笑的聲音,圍牆外的行道上,路人面無表情地走著。笑聲漸行漸遠,行人悵然若失,他的多情被女子的無情給惹惱了。
蘇軾雖然是豪放派詞宗,但是事實上,他的婉約詞也寫得非常的好,並且數量還頗多。這一首《蝶戀花·春景》在寫情之餘,不失其瀟灑氣質,對詞中人的情緒起伏刻畫得非常細膩。
詞作上半部分的情緒起伏有致,第一句、第四句寫「落」,第二、三句、第五句寫「起」,讀來自然流暢,情致婉轉,卻哀而不傷。
花兒褪了色是一件令人傷心的事,但是青杏同時結了果,這講的是一次新陳代謝。暮春時分,燕子想要飛走,卻依依不捨地繞著江村飛翔,這些都是讓人心情舒暢的事。
接著詞人說,柳枝上的柳絮又被吹得更少了,情緒一下子又低下去了。但是他馬上安慰自己,何必想那麼多呢?那柳如是煩惱,散了也好,天涯何處無芳草!
他努力地想要從與愛人分手的傷感情緒中掙脫,剛剛打起精神,卻聽到圍牆裡面傳來一陣女子的歡聲笑語。那個女孩子在和人蕩鞦韆,她和他隔著一堵牆,就像是隔著一個世界一樣。
她在牆裡笑得那麼沒心沒肺的,他卻在牆外踽踽獨行。這樣想著想著,慢慢地走遠了,笑聲也漸行漸遠。他忽然意識到,自己仿佛在生那女子的氣。
他在氣什麼呢?氣那女子沒心沒肺!不像他,還在為了與愛人分手而傷感。好不容易讓自己鼓起勇氣忘了對方。可牆裡這個女子卻在那裡嘻嘻哈哈,有什麼好笑的呢?現在就笑吧,以後有得你哭!
蘇軾這首詞寫得充滿了矛盾,主角的情緒一直跟隨著外在事物的變化而起起落落,特別有意思。從詞作中看,主角是一個性格十分灑脫的人,她(或者是他)應該剛剛才和心上人分了手。
時間在清明節前後,花兒退了色,他也失了戀。本來情緒很糟糕,但他發現青杏已經長出幼果,燕子從頭頂上飛過,仿佛捨不得眼前的小村莊,於是圍著綠水人家繞了好幾圈,這一切都是有情的。
柳棉就是棉絮,柳樹象徵著離別。柳絮又被吹得少了一些,心中的愁絲又減了一些。不過,她自己陷進了那種分手的悲傷情緒裡,一時之間還出不來。所以她才用「天涯何處無芳草」來勸慰自己。
但是偏偏在這個時候,讓她聽到了牆裡佳人蕩鞦韆時發出的歡聲笑語。這種笑聲可能讓她聯想到過去和心上人在一起的時光,以及從前那些無憂無慮的日子吧。
她最後有一些惱怒了,所以是「多情總被無情惱」。杜牧有詩云:多情卻總似無情。那牆內女子的歡笑,未必不是因為她的多情才發出來的。但是,聽到牆外行人的耳中,卻變成了無情。
多情的人,往往容易陷入「濫情」。對於她自己來說,她是多情的。對於被她傷害的人來說,她就是無情的了。
結語
晏殊擅長寫婉約詞,但是他的《蝶戀花》下半闕卻寫得氣象寥闊,境界高遠。蘇軾擅寫豪放詞,他的《蝶戀花》卻寫得十分婉約動人。
這就說明,在真正的宋詞高手那裡,創作時並不會預先想到「婉約」、「豪放」的區分。一切創作理論與風格的劃分,都是落後於創作實踐的。
因此在進行創作時,只要有所感悟,就應當隨時打破一切框架和束縛,隨心所欲地去進行表達。