「這太不符合你的風格了」英文怎麼說?

2021-02-19 StellarEnglish

上期回顧：「刺兒頭」、「令人蛋疼的」用英文怎麼說？

本期看點：如何用英文表達「這太不符合你的風格了」？

It's so unlike you 

當你覺得某人做事風格突變，「太陽從西邊出來了」，就可以說：It's so unlike you

如：

You're being so reasonable. It's so unlike you

你這麼講道理，都不像你了

You're late today. It's so unlike you

今天怎麼遲到了，太不像你了

It's so unlike you to be quiet

這麼安靜，都不像你了

下期預告：如何用英文表達「ta在和我冷戰」？

StellarEnglish新開發的「打卡學習」功能啦！可以幫助監督你的學習內容和進程，看誰是堅持到最後的winner哦~

第一步，將StellarEnglish在你的訂閱號中置頂，方便你每日打卡

第二步，點擊「進入公眾號」，在留言區輸入「打卡 今天學習的句子」， 如「打卡 I'm as serious as a heart attack」, 便會看到你今天是第幾位打卡同學，並已連續及累計打卡多少天，和你今天學到的成果

第三步，可以將每天打卡的截圖分享給朋友或複製粘貼文字到StellarEnglish學習微信群，在監督自己的同時，鼓勵其他小夥伴一起進步~

想每天學到美劇中高頻句子，請長按掃描下方二維碼並關注StellarEnglish，有你的支持我會做得更好哦~



相關焦點

  • 「冷戰」用英文怎麼說?
    上期回顧：「這太不像你了」、「這太不符合你的風格了」用英文怎麼說？本期看點：如何用英文表達「她在和我冷戰」？
  • 這幾個日本風格的英文名字,中國人最好避開
    我問她：你是不是很喜歡日漫？她說：是的，這也能看出來？我說：日本開放比中國早了近百年，與西方互相融合，也產生了不少日本英文名字，你選這個，就是日本風格的，所以覺得你應該很喜歡日漫。她問：能用嗎？我說：你如果去日本留學，這個名字還能用。但是去美國留學，就不太合適了。
  • 辛苦了,用英文怎麼說?
    那你知道這些用英文怎麼說嗎？"辛苦了" 怎麼說？「辛苦」 會想到tired（累的）you're tired（✘）你很累？顯然不對！我們說"辛苦你了" 是表達感謝或鼓勵①直接說感謝Thank you for your help.
  • 過年回家「搶票」英文怎麼說?如果是rob ticket,那可太暴力了!
    米米，你最近搶到票了沒有？看你這一直在關注12306，我看你定好時間啦，一頓操作可猛如虎啊，嚇到隔壁老王！你搶不到票？米米搶不到票只想哭哭那「搶票」英文怎麼說？1）「搶票」英文怎麼說？激動且快熟地下單，因為便宜或者那就是你想買的很符合我們搶票的心情了激動的心，不能顫抖的手不然票容易被搶光！e.g: Finally, I snapped up a train ticket!
  • 「太俗氣」英文怎麼說?
    總有俗氣的人/東西/事情那「俗氣的」用英文怎麼說呢？BGM: Living in the moment by Jason Mraz1.tacky/'tæki/ 俗氣的，沒品位，不入流的。這可能聽起來像是一部俗套的電影。但是最後我們成為了好基友。經歷過什麼東西/事情覺得很俗氣/沒品呢？
  • 「這人忒不靠譜!」用英文怎麼說?
    生活中是不是經常會聽到「這人靠譜、」「這事不靠譜」之類的說法？你知道用英文怎麼說嗎？今天我們就來看看在英文中如何表達「靠譜」和「不靠譜」。你和你的點子必須可靠且可信。Do you think this person is trustworthy? 你覺得這個人靠譜嗎？怎麼用英文吐槽「不靠譜」的人和事呢？
  • 「辛苦了」用英文怎麼說?
    那你知道這些用英文怎麼說嗎？"辛苦了" 怎麼說？「辛苦」 會想到tired（累的）you're tired（✘）你很累？顯然不對！我們說"辛苦你了" 是表達感謝或鼓勵①直接說感謝Thank you for your help.
  • 「受委屈」英文怎麼說?
    更多精彩，微信公眾號搜索「華爾街英語」 生活從來就是製造各種委屈的高手，它所能提供的委屈品目繁雜、款式眾多：比如努力被否定，辛苦得不到認可，隱忍之後換不來理解，一片真心不被接納
  • 你也新年快樂英文怎麼說 新年快樂的英文回答
    有人用英語跟你說新年快樂該怎麼回答 你也新年快樂英文怎麼說呢!happy new year新年快樂！
  • 「小花貓」英文怎麼說?
    鄰居領養了一隻「小花貓」 真的是太可愛了 那麼，「小花貓」英文怎麼說 NO.1 「小花貓」英文怎麼說？ a little tabby cat
  • 「焦頭爛額」英文怎麼說?
    國外蝗災正讓人們焦頭爛額時 咱們一出手就是…… 十萬隻鴨子來幫忙滅蝗 那麼，「焦頭爛額」英文怎麼說
  • ＂你辛苦了＂ 英文怎麼說?別告訴我是「you're tired」!
    卡殼了好尷尬啊# 今日話題 #不好翻譯成英文的口頭語No. 1"辛苦了" 怎麼說？「辛苦」 會想到 tired（累的）you're tired（✘） 你很累？顯然不對！No. 2"捨不得" 英文怎麼說？「我捨不得~最後一次抱緊你了」我們用「捨不得」 表達「不願意，不忍心」英文表達呢，小編安利這款can't bear to不忍心，不捨得↓捨不得走↓Time flies. I can't bear to leave you.
  • 不要太當真,「都是有劇本的」用英文怎麼說?
    Hi 大家好，歡迎來到MIA的英文課堂。有的時候我們看綜藝總是會入戲太深，這裡MIA還是要提醒大家，人家可都是有劇本的。言歸正傳，今天咱們就學學這句用英文如何表達吧~it's staged.你不用那麼認真，這個秀都是有劇本的。omg, that video was so staged. 天啊，這個視頻也太假了吧。好啦，那如果我們想正正經經得談談「劇本」應該怎麼說呢？
  • 「翻牆」進小區,英文怎麼說?
    小區封禁的時候朋友開玩笑說來找我我說：招不來，除非你「翻牆」進來那麼，「翻牆」英文怎麼說？1）「翻牆」英文怎麼說？別翻牆，太危險了！2）技術性的「翻牆」怎麼說circumvention technology 規避風險行為e.g: Circumvention technology is banned.禁止翻牆。
  • 少年的你英文翻譯名字片名用英語怎麼說 易烊千璽英文推薦電影
    《少年的你》豆瓣開局8.7分，到昨天，僅微跌至8.5，跟《哪吒之魔童降世》持平。電影上映3天票房破5億元，排片佔比高達47.4%，成為今年十月國慶檔後最亮眼的影片。　　電影上映後，就有不少網友在問《少年的你》英文名是什麼？英文翻譯片名，電影名字用英語怎麼說呢？
  • 「秋褲」的英文怎麼說?可不是「autumn pants」!
    天氣越來越涼又到了穿秋褲的季節了小編一直有一個疑問外國人不穿秋褲那秋褲的英文怎麼說呢>PART1「秋褲」的英文怎麼說？PART2「羽絨服」的英文怎麼說？冬天離不開秋褲，北方的冬天更離不開羽絨服。羽絨服英語可以說：down coat 或 down jacket。
  • 你愛吃辣嗎?「辣」用英文怎麼說?
    無論大家愛不愛吃辣，我們都可以學習一下「辣」用英文怎麼說，以備不時之需哦~Jonathan-辣英語.mp302:16來自Jonathan陪你學英語學習3個地道英文表達No 1.你能給我一杯水嗎？太辣了。口語練習歡迎把下面的話翻譯成英文喔：）我不太喜歡吃辣的食物。
  • 「離婚」英文怎麼說?
    「離婚」用英語怎麼說嗎?她離婚之後，過得很不自在。They have agreed to get a divorce.他們已同意離婚。「和.結婚」的英文表達是：Get married to.那麼，「同居」用英語怎麼說呢?最簡單的是：Live together例句：The couple had been living together for 5 years.這對情侶已經同居了5年。
  • 取女生英文名 如何做到不被吐槽又符合人設
    教授卻一臉茫然說：這個名字不太適合你，你不太像叫 Max 的那種女孩。　　小編瞬時就蒙了……啥?　　  取女生英文名 如何做到不被吐槽又符合人設　　教授看著小編一臉茫然不知所措，就說：你知道在美國都是什麼樣兒的女生才叫 Max 嗎？
  • 「長跑」用英文怎麼說?歪果仁說不是「long run」,那怎麼說?
    又要測800米了怎麼辦」「沒事沒事，大家都跑的慢」「等會跑步時我跟著你你帶我」「好!!」然鵝，哨聲一響……不是說跑不動嗎??不是說好慢慢跑嗎??「長跑、短跑」用英文怎麼說?太令人吃驚了!他在短跑比賽中得了兩塊金牌。