2016年，山村浩二首次在中國的個人回顧展在第五屆中國獨立動畫電影論壇舉辦。今年，他的新作《怪物學抄》又將在中國首次搬上大銀幕。
《怪物學抄》海報
《怪物學抄》是一部描寫架空怪物日常行為的百科類型作品，展現了一場由奇怪詞彙組成的怪物盛宴。藉助諸如「健壯的黑暗」和「放射線蛋糕」等虛構的未知生物展開的舞臺，模糊了觀眾與被觀察者之間的位置。
《怪物學抄》影片截圖
最初的靈感源自於山村浩二從2013年開始在備忘錄上繪製的一些怪物的小畫，和因為翻譯而讓人產生奇妙聯想的短語。在完成《薩蒂的「遊行」》後，隨即開始《怪物學抄》的創作並完成。為了表現中世紀歐洲的氛圍，音樂使用了18世紀作曲家亨德爾的大鍵琴曲，通過冷水瞳的編曲和演奏來實現。脫離開常規的電影結構，通過文字和圖片的羅列與介紹並行處理，是本片對二維動畫表現形式作出的新的探索。
《怪物學抄》影片截圖
山村浩二身居日本，卻並未沿襲傳統的日本動畫製作風格，而是將目光投向西方。在他的作品處處可見歐洲的文學、哲學與美學，而自己本身所具有的東方禪學思想卻將這些人文科學推向新的審美高度。他的動畫作品往往帶有強烈的荒誕主義色彩：將一件不尋常之事根植在日間平常中，隨之引起人物的崩潰，從而產生強烈的藝術張力。
《卡夫卡 鄉村醫生》初期草圖
他的代表作《卡夫卡 鄉村醫生》，改編自弗朗茲·卡夫卡的名篇《鄉村醫生》，充滿隱喻的文字疊加出黑色風格繪畫產生出的荒誕感幾欲出框。
《卡夫卡 鄉村醫生》初期草圖
《卡夫卡 鄉村醫生》將聯同《怪物學抄》一起，在11月15日19:30-21:30開幕式「變形的隱喻」主題放映單元中在北京虞社演藝空間與大家見面，喜歡山村浩二的你，可以通過大銀幕發現更多神秘細節。
動畫作者、繪本作家。1964年生於日本。2002年，作品《頭山》在昂西、薩格勒布、廣島等世界主要的動畫節上共獲得6個最高獎，於2003年獲奧斯卡獎提名。2007年，他的作品《卡夫卡鄉村醫生》獲得渥太華動畫節、斯圖加特動畫節最高獎，並在世界四大動畫電影節上全部都獲得了最高獎的榮譽。在中國、美國、法國、加拿大等32個國家舉辦過個人作品回顧展。2013年在東京自由之丘開設動畫商店和畫廊Au Praxinoscope。他的繪本作品《我不怕上學啦》、《不畏風雨》等累計銷量超過60萬冊，美國奧斯卡獎電影藝術與科學協會成員，日本動畫協會副會長，東京藝術大學教授。