提到《花木蘭》,小編第一個想到的是初中課本中的《木蘭辭》:」唧唧復唧唧,木蘭當戶織。不聞機杼聲,惟聞女嘆息「。如今這個家喻戶曉的故事,被美國迪士尼改編成了電影《花木蘭》,由中國女星劉亦菲領銜主演。
從開始製作到選角,都受到國內外業界的廣泛關注。篩選主角的視頻也流出來過,迪士尼也聲稱:「不看流量,只看演技「。於是國內外有很多演員去試鏡,劉亦菲憑藉流利的英語以及感情充沛的表演被選中。
然而從拍攝到官宣上映,《花木蘭》一直處在風口浪尖上,原定於2020年3月27日在北美上映,卻因為新冠疫情的影響全球撤檔,上映日期也是一拖再拖。最終決定,在迪士尼+訂閱用戶需額外花費29.99美元租賃費才能觀看該片,如同春節在抖音免費看的《囧媽》,不過人家是要花錢的。國內在9月11日首映。
《花木蘭》的演員陣容也是無比豪華,鞏俐,甄子丹,李連杰,哪一個不是內地演員中的風雲人物。
然而令人大跌眼鏡的是,這部弘揚中國傳統文化的電影票房撲街了,豆瓣評分也是滑落到5分以下,雖然在國外掀起了一股「木蘭」熱,但是對於中國觀眾來說,確實對《花木蘭》不很友好。
原因很簡單:確實不好看。單從設定看,花木蘭天生神力,但是身為女子只能隱藏起來,從軍後神力爆發,無人能敵。鞏俐演的竟然是個女巫,可以融入一些外國元素,但是是一個中國故事啊,就算強行加入玄幻色彩,加個妖怪也比這強,最後女巫竟然幫木蘭擋箭而亡,太狗血了。
除了設定之外,還有那雜七雜八的建築和古裡古怪的妝容,不分朝代,不分地域,就好像是中國傳統的一鍋亂燉,讓人看得也是眼花繚亂。
最令人惋惜的是「神仙姐姐」劉亦菲,為了演好這個「巾幗英雄」,武術,騎術,臺詞等等一個不落。在後期的採訪中還說:「機緣到了,就要努力做好,摒棄雜念,才能演好花木蘭」。影片中她的表現也是可圈可點,把花木蘭的」颯「表現的淋漓盡致。
不論如何,《花木蘭》的初心是好的,為了弘揚中國文化也是下了血本。希望以後外國在以中國故事為基本改編影視時能多深入了解中國故事的背景,不要拍地四不像,中國文化博大精深,不可能僅靠冰山一角就拍出好的作品。