中國成都的張國榮主題咖啡館，港樂及港片的傳承
l 在張國榮離世的四年後，一位忠實的榮迷在成都開啟了一家紀念這位已故偶像的咖啡店。
l 張國榮是香港娛樂圈的巨星之一，延續了20多年之久。
親筆籤名的肖像畫，黑膠唱片還有張國榮的海報裝飾在一家中國西南成都後巷裡的咖啡館的牆上。
在為你鍾情，客人們在香港流行音樂或經典香港電影的圍繞中啜飲著咖啡。電視裡播放著一個現場演唱會，觀眾們都被這位巨星迷人的舞蹈動作和磁性的嗓音所深深吸引。
毋庸置疑，呂笑川，張國榮的忠實粉絲，在2007年，以其一首非常流行的抒情歌曲《為你鍾情》為名，開了這間咖啡館。他說雖然這位歌手/演員在2003年離世，但人們依舊聽他的歌曲，看他的電影，他的名字一直存在。這家位於春熙路的咖啡店就是為了保存和延續他的傳奇。
四十五歲的老闆在三十年前，第一次從他二哥的磁帶裡聽到張國榮的音樂。
「我從小就喜歡聽粵語歌，那是港臺流行音樂初次進入大陸的時期。在所有歌手中，我最喜歡哥哥深厚又負磁性的男中音。」呂笑川動情地說。
後來呂笑川的二哥帶他去一家成都的音像店看了張國榮1989告別演唱會，他被張國榮的魅力和舞臺呈現折服。
l 香港永遠記得張國榮，一個力爭做自己的純粹的藝術家
「他和別的明星都不一樣。他是為舞臺而生的。他在舞臺上散發光芒」呂笑川回憶道。
在看過所有張國榮的電影之後，呂笑川列出一張他最喜歡的電影清單，展示了張國榮電影事業上的演變。
「在我的學生時代，我反覆多次看哥哥的電影，從英雄本色，胭脂扣到霸王別姬，他的演技隨著年歲增長而日益精湛。他和他扮演的角色融為一體。「
咖啡店裡的紀念品包括有親筆籤名的音樂會門票，粉絲聚會的照片以及寫滿粉絲對Gorgor（粵語裡哥哥的意思）心聲的留言本。
菜單裡許多出品與張國榮的作品同名。例如為你鍾情咖啡，《為你鍾情》是1985年的電影以及電影同名主題曲。
在張國榮的一生中，在全球聚集了大量粉絲群體。所以在2003年4月1日，他從香港文化東方酒店跳樓自殺的新聞證實後，留下無數粉絲震驚和沮喪。呂笑川回憶起他當時的不敢相信和絕望。
「當時我還在睡覺，我一個朋友跑到我家裡告訴我哥哥去世了，我完全不相信。接著我跳下床衝出家門到樓下買了最新的報紙，當確認了這個事實，好像是身體有一部分東西失去了。」
不同尋常的是，許多來店裡的顧客是在哥哥過世之後才出生的。
「客人的年齡層跨度令我驚訝。我以為喜歡哥哥的人主要都是70後或80後，但很多更年輕的粉絲是在哥哥過世後才知道去接觸到他的。
Chen Pan就是這樣的一位粉絲。23歲，來自中國西北部的西安，和自己的女朋友一起到訪咖啡店。這位信息技術人士說自己就是在張國榮逝世當天才知道他的。
「哥哥逝世的消息發生的時候我正和自己家人吃晚飯。我父親對這位極富天賦的巨星突然離世感到十分震驚。我想知道是什麼樣的人能引起我父親如此大的反應，就上網去搜索他的演唱會足跡，結果我被他的歌感動到了，尤其是一些歌詞。「
Pan去年剛開始工作，他說一旦存夠錢，他要參加國內任一個榮迷聚會。
為你鍾情咖啡店每年4月1日和9月12日（張國榮生日）會舉行榮迷活動聚會。活動吸引了來自全國各地的榮迷參加。
「店裡幾乎每天都滿座。甚至有歌迷不遠萬裡從日本過來。雖然哥哥離開我們很多年了，但我們對他的情感從未減退。」呂說道。
譯：李露葶