Desperado(亡命之徒)

2021-02-19 黑白吉咪

▲

點擊藍色字體即可關注

用琴：HOHNER Marringe Band 1896（鈦琴格）

錄製日期：2018.2.4

原唱：老鷹樂隊

key：G



Doolin-Dalton是十九世紀末美國大西部真正的不法之徒，由William Doolin（Bill Doolin）、Dalton兄弟和George Newcomb等人組成的盜匪，當時稱之為The Dalton Gang（道爾頓幫）

Doolin（Bill Doolin）由於名氣太大，以及性格過於瘋狂難以集體行動，所以並沒有加入The Dalton Gang。在一次搶劫中，這個團夥失去了三位兄弟，還有三人生還在1891年開始追隨起Doolin。後者在1896年被捕，並被判50年監禁，後在越獄後，於嶽父的農場被擊斃。

「老鷹」樂隊的《Doolin-Dalton》，就是以這個歷史事件為背景，所創作的一首歌曲。倒不是說他們希望通過這首作品，為這群殺人如麻的悍匪立碑樹傳。而是希望通過這樣一首歌曲，重現出一個率真、江湖的特殊時代。而他們更通過這個故事的主題，延伸出《Desperado》這張經典的專輯概念，其封面的叛逆英雄造型，同樣來自於The Dalton Gang「賦予」他們的靈感。

註：歌曲「Doolin-Dalton"的標題不是指一個人的名字，Doolin是指William Doolin（1858-1896） ，暱稱Bill Doolin；Dalton是指William Marion Dalton（1866–1894），暱稱Bill Dalton（英文名中Bill是William的暱稱）。Doolin-Dalton是這兩個人在1892年於俄克拉何馬州組成的Doolin Dalton Gang（杜林與道爾頓幫），這是一個美國舊時西部的盜匪組織。


【歌曲歌詞】


Desperado,why don't you come to your senses？

亡命之徒，你為何執迷不悟？

You've been out-riding fences for so long now

你已經獨自漂泊了很久。

Oh you're a hard one ,

喔，你是個固執的傢伙

But I know that you've got your reasons

但是我知道你有你自己的理由

These things that are pleasing you can hurt you somehow

你怕這些令你喜悅的終有一天會傷害到你

Don't you draw the queen of diamonds boy

為什麼不丟棄那張方片皇后，男孩？（在美國，方塊皇后代表暴力）

She'll beat you if she's able

如果她可以，她會打敗你

You know the queen of hearts is always your best bet

你知道你最好的選擇一直是紅心皇后。（紅心皇后代表仁慈）

Now it seems to me some fine things

現在，我眼中的好東西

Have been laid upon your table

都擺在了你的眼前

But you only want the ones that you can't get

但是你只想要你得不到的

Desperado,oh,you ain't gettin no younger

亡命之徒，噢，你已不再年輕

Your pain and your hunger

你的痛苦，你的飢餓

They're driving you home

他們正驅使你回家

Freedom,oh,freedom well that's just some people talking

自由啊，自由，那只是片面之詞

Your prison is walking through this world all alone

你一生的孤獨漂泊正如禁錮著你的鐵窗

Don't your feet get cold in the winter time

你的雙腳是否禁得住冬天的寒冷

The sky won't snow and the sun won't shine

雪不飄舞，光被遮蔽

It's hard to tell the night time from the day

分不清黑夜與白晝

You're losin' all your highs and lows ，ain't it funny how the feelin' goes away？

你將失去你的一切喜悲，這難道不可笑嗎？

Desperado,why don't you come to your senses

亡命之徒，你為何執迷不悟？

Come down from your fences，open the gate

敞開心扉吧

It may be raining

或許會經歷風雨

But there's a rainbow above you

但雨後依舊會有彩虹

You'd better let somebody love you

你最好讓別人來愛你

(let somebody love you)

讓別人來愛你

You'd better let somebody love you

你最好讓別人來愛你

Before it's too late

在為時已晚之前。

【相關MV】


2016年1月18日，老鷹樂隊的主唱之一，格列·弗雷(Glenn Frey)離開人世，

所以這次錄了這曲《Desperado》也為致敬他。

-END-


有的聲音，懂的人聽。我是 黑白吉咪..

相關焦點

  • 【Desperado亡命之徒】老鷹樂隊經典(超好聽薩克斯音樂)
    Eagles（老鷹樂隊）的成名作就是其第二張專輯《Desperado》（亡命之徒）。這是一張建立在鄉村樂基礎上的概念專輯，以十九世紀末美國中西部的法外之徒為概念，包括幾首他們最有名的歌曲。亡命之徒 為何你還不清醒？
  • 【Desperado亡命之徒】好萊塢經典電影「殺人三步曲」主題曲-老鷹樂隊靈魂音樂(唯美中音薩克斯音樂)
    亡命之徒，你為何執迷不悟？You've been out-riding fences for so long now你已經獨自漂泊了很久。Desperado,why don't you come to your senses亡命之徒，你為何執迷不悟？
  • 歌曲《亡命之徒》背後的故事
    因為我說過一定要先寫寫那首歌曲《亡命之徒》（Desperado）。正好有機會採訪到當年給那張專輯拍攝封面的攝影師亨利·迪爾茨（Henry Diltz）。如果能聽他講講歌裡的故事，該是多麼有趣啊。然而，老先生太忙了，這事耽誤了足足一年。不過，幸運的是不久前在洛杉磯遇見了他。因此，我可以寫下去了。
  • 縱貫線致敬Eagles:亡命之徒的救贖與被救贖
    這首《亡命之徒》發行於1973年，正是93年後。Desperado是西班牙語，原意味失意之人，實質上，《亡命之徒》原應該是一張完整的專輯，而《Desperado》只是其中的一首歌。但這首卻很出名。在這首歌的第二句，歌的第一句是：亡命之徒，你為什麼執迷不悟？Desperado,why don’t you come to your senses?
  • Live|縱貫線-亡命之徒
    1年多時間內，縱貫線陸續推出的新歌包括《亡命之徒》、《縱貫線兄弟姐妹》、《公路》、《天使的眼淚》等，最終完成創作樂團專輯《全線通車》（包含EP《北上列車》與《南下專線》）。♬♬♬我們都不必在意未來的樣子像是精神病患寫的詩 或是煙花綻放的節日隨它去吧 我們都只活一次呼吸呼吸呼吸 呼一切曳然而止真理在荒謬被證實以前 都只是暗室裡的裝飾只有眼前亮起來了以後才有機會彰顯它的價值 不是誰能決定的該漫遊還是衝刺我們都在海裡 我覺得我們像沙子你說的亡命之徒 是不是大概就是這個意思
  • 亡命之徒：美軍退伍兵的黑色人生
    正在感嘆義大利秒殺美劇的神作《格莫拉》，殘酷、真實、自然，好萊塢大片也望塵莫及：《亡命之徒》（Quarry）來得正是時候，劇情、表演、對白、鏡頭俱佳，情理之中的各種反轉表現越戰退伍兵的《第一滴血》（1982）曾風靡中國，《亡命之徒》的男主比蘭博還要悲催：下了飛機臨時換上便裝也沒逃過反戰組織、嬉皮士的口水、臭雞蛋。
  • ——《亡命之徒》歌詞賞析
    寥寥幾個字的修改，完全消除了「亡命之徒」可能的黑色寓意，轉為一種更加積極向上的反省、沉凝睿智的思考和不甘沉淪的吶喊
  • ——《亡命之徒》歌詞賞析
    在我看來，寥寥幾個字的修改，表面上看，是為了順利通過文化管理部門的審查，去掉了帶有「槍枝」、「靈異」、「宗教」、「黑社會」和「粗口」等嫌疑的字眼；實質上，卻是完全消除了「亡命之徒」可能的黑色寓意，轉為一種更加積極向上的反省、沉凝睿智的思考和不甘沉淪的吶喊。歌詞裡面留下的「亡命之徒」字眼，不再容易讓人聯想起亡命天涯的古惑仔，而是寓意一位迷失、彷徨、救贖、掙扎的浪子。
  • 一個亡命之徒賣給了另一個亡命之徒
    張海鷗已經是一個地地道道的亡命之徒。過去一直在做光伏生意，這個空洞的行業讓他幾年裡欠了個把億。傳言他在A省以幕後老闆的身份控制一個P2P平臺來緩解債務壓力。不過那平臺據說待收只有幾千萬，用戶以羊毛黨為主，杯水車薪。 所以他決定再買一個。監管，他是顧慮的。也試圖以此壓我的價格。
  • 《追兇者也》:愛上亡命之徒是一種怎樣的體驗
    回顧曹導之前的作品《李米的猜想》周迅、《烈日灼心》王珞丹到新作《追兇者也》中王子文、譚卓都是為愛痴狂不顧一切，愛上亡命之徒的女子。三部電影四個不同的女人在曹導作品中卻有同樣的愛情宿命——愛上亡命之徒。而亡命之徒成為這場愛情的犧牲品，為了愛去犯罪，去欺騙，歸根結底愛才是最大的元兇。
  • 《追兇者也》:王子文上演「亡命之徒的愛情」
    王子文在片中愛上亡命之徒 電影《追兇者也》明天即將上映。昨天，導演曹保平攜主演劉燁、張譯、段博文、王子文、譚卓等在北京舉行首映發布會。 影片中人物眾多，關係錯綜複雜，其中有兩段「亡命之徒的愛情」。與段博文搭檔演情侶的王子文表示：「我飾演的是典型小鎮女青年，愛著一個亡命之徒，每天像坐過山車。」劇中，兩人有一段激情戲。王子文說：「劇本裡是點到為止的。以前遇到這種戲我都拒絕了，但這次這場戲有著很重要的意義。我很信任曹導，當時清了場拍，最後拍了十幾遍才過，不過比起燁哥的27遍，我還算挺幸運。」
  • 新劇「亡命之徒」驚喜上映 什麼造就了戰士們的第二人生?
    《罪惡之夜》劇終之後，又一賣相不錯的美劇《亡命之徒》(Quarry)9月9日出現在熒幕上，令人欣喜。
  • 小宓電影推薦之5780——1993《亡命之徒》
    ◎譯　　名　亡命之徒◎片　　名　Killing Zoe◎年　　代　1993◎產　　地　法國
  • 莞產電影「亡命之徒」終極預告首發 | OTR Film
    The Desperado |「亡命之徒」Director & Script | 導演/編劇：黃斯銘
  • 如何管理一群亡命之徒?
    海盜船是各種亡命之徒的集聚地。那是一群充滿戰鬥力而又缺乏思考力的盲流，而且海盜本身就是脫離社會法規的群體，裡面的每一個人都窮橫無比，所以面對這麼一群亡命之徒，他們會願意聽誰的話？他們又是怎樣被有效地組織起來？內部又有什麼「道上」的規矩要講究？
  • 做公眾號的都是一幫亡命之徒
    因為做公眾號的，都是一幫亡命之徒。如果不把自己豁出去，投鼠忌器的，怎麼會有「成功」的可能？你以為大家天天在電腦前憋文章，分文不取之餘還要求讀者大爺來看，這是在玩兒？這是雷鋒好嗎。公眾號發展到今天，都一個個開始團隊化、公司化，咪蒙們還要花5萬請一個實習生，是用來幹嘛？
  • 亡命之徒末路聚會,生猛又浪漫!
    答應我，如果看，一定要去電影院，去大銀幕看，因為只有大銀幕上才能放大所有細節，關於色彩的考究，關於攝影的質感…這場亡命之徒的末路聚會，只有在電影院看，才能真的體會到酣暢淋漓。
  • 《颶風奇劫》兇殘災難奇觀還原重現,貪婪亡命之徒趁火打劫
    《颶風奇劫》在除了逼真的特效奇觀外，還凸顯了美國商業片的娛樂性，劇情緊湊、並無拖沓，敘事幹練、主題正氣，正義終會戰勝邪惡的大結局，也是一種正能量的傳遞，是一部老少皆宜的特效動作大片，也能感受到兄弟間的親情，團隊間的友情與信任，11月2日將在全國公映，約上親朋好友共同感受兇殘災難奇觀還原重現，看貪婪的亡命之徒如何趁火打劫。
  • 亡命之徒因意外成植物人,昏迷17年後醒來,被湖州警方抓捕歸案!
    亡命之徒因意外成植物人，昏迷17年後醒來被捕歸案湖州南潯警方成功破獲「2003.11.12」菱湖特大搶劫殺人命積案亡命之徒因意外成為植物人，昏迷17年後醒來被捕歸案，繼續進行其應有的司法程序，最後接受法律的審判，這充分彰顯了南潯公安「鍥而不捨、命案必破」的決心，同時也應徵了一句古話：「天道有輪迴，善惡終有報」。目前，犯罪嫌疑人朱某方已被南潯區公安分局依法刑事拘留，案件正在進一步辦理中。