2018年就要結束了，各種各樣的網絡熱詞層出不窮，我們說起來也是一套一套的。不過，和外國朋友們聊天時，想要幽默地用上這些流行語該怎麼說呢？
中國的流行文化當然也要和國際接軌，我們今天就來看看應該如何用英語表達網絡流行語，安排！
確認過眼神，是xxx
We can see that from one's eyes.
最早出現在林俊傑的歌《醉赤壁》中 「確認過眼神，我遇上對的人。」今年抖音又帶火了這首歌，加上網上一個吐槽廣東人過年紅包面額小的視頻：「確認過眼神，我遇上廣東人」，於是 「確認過眼神+吐槽語」的形式今年爆火起來。
家裡有礦
deep pockets字面意思「口袋很深」，即財力雄厚
fat cat <美俚>有錢有勢的人
最早出現在電視劇《馬大帥》趙本山與範偉的一段對話中：「是節就過，啥家庭啊？家裡有礦啊！」走紅則是因為2018年世界盃頻頻被爆冷，一場球下來大家都在「天台見」，賭球的球迷們紛紛吐槽：家裡有礦啊就賭球？
了解一下
Do you want to know about it？
最早是粉絲喊話發福的陳奕迅：「遊泳健身，了解一下」，暗示自己的愛豆該減肥了。今年因為奶茶被diss發胖的周杰倫，也被粉絲p了「周杰倫，遊泳健身了解一下」的照片呼籲減肥。現在「了解一下」就被用來委婉地吐槽別人，或是安利某樣東西。
勸你善良
I advise you to be kind.
這句話可謂是看劇彈幕必備。最早出現在飯圈，用於粉絲給偶像辯解，告誡那些抹黑他們愛豆的人。現在更常見於視頻彈幕，是對陰險、狠毒、老愛使陰招的配角的告誡，比如《延禧攻略》中的爾晴。
大豬蹄子
as changeable as the moon 像月亮一樣多變
a slippery eel 一條滑溜的鱔魚（形容奸詐狡猾之徒）
最早，「大豬蹄子」是女生吐槽男生無情善變、反覆無常的渣男屬性。而今年夏天的熱播劇《延禧攻略》成功讓「大豬蹄子」再次火了起來，劇中極其喜歡撩妹，心裡裝著無數個嬪妃的「乾隆」，只要一出場，「大豬蹄子」的彈幕一定滿屏飛。
你是魔鬼嗎？
Why are you so cruel to me?
最早來自於《爸爸去哪兒3》中，和爸爸林永健鬥嘴的林大竣脫口而出「你是魔鬼嗎？」現在的用法其實更像是「扎心了，老鐵」的2.0版本，意思是別人的話恰好戳中了你的痛處。
安排一下
Be prepared for that.
「安排一下」最早出自於電競圈，意思是有幕後操作。現在則是通知別人要做什麼事情，並提上日程。當然，跟長輩還是少說說這些網絡用語，嘉義就有一位媽媽因為兒子總說「安排一下」誤以為他混上黑社會，報警把兒子給抓了。
求生欲
survival instincts
a strong survival instinct強烈的求生欲
一般由女方拋出「送命題」， 而男生在面對「拷問」時機智應對，完美化險為夷的隨機應變能力被稱為「求生欲」。這種絕地求生、虎口脫險的操作，被網友們吐槽為「求生欲很強了」。
舉個例子：和老南的朋友吃飯。期間我悄悄地跟老南感嘆：他新交的女朋友長得真好看。老南專注吃肉，頭也不抬地說：嗨，這麼說吧，人家歷屆交往的女朋友當中就沒有不好看的，不像我。我：不像你什麼？老南頓了頓，撂下筷子，神情嚴肅：只交往過你這麼一個好看的。ok，沒事了。
錦鯉
koi carp / fancy carp
錦鯉是一種魚類，具有極高的觀賞和飼養價值。而現在則變成了一種社交網絡現象，也就是希望通過轉發錦鯉圖片求好運。
今年的轉發「楊超越錦鯉」和支付寶的「中國錦鯉」信小呆又讓「錦鯉」一詞火了一把，現在普遍認為該詞是好運的象徵。
槓精
argumentative person
槓精，指「抬槓成精」的人。這種人往往不問真相，不求是非，不管別人說的是什麼，先反駁挑刺，通過反駁別人來凸顯自己的優越感，再加上「只有我一個人覺得……」句式的加持，基本上能成功惹翻他人，引起別人的攻擊。
有網友稱其為「白蓮花的進化版，鍵盤俠的高配版，毒舌王的無敵版」。
上面這些在2018年霸佔朋友圈、橫掃話題榜的網絡流行語，我們可以用流利的英語口語走起啦！