《假如生活欺騙了你》普希金
假如生活欺騙了你,
不要悲傷,不要心急!
憂鬱的日子裡須要鎮靜:
相信吧,快樂的日子將會來臨!
心兒永遠嚮往著未來;
現在卻常是憂鬱。
一切都是瞬息,一切都將會過去;
而那過去了的,就會成為親切的懷戀。
中國讀者認識普希金,得源於這一首被選錄進語文課本的詩歌《假如生活欺騙了你》,這首詩很容易給人一種錯覺,會使人認為普希金是一位飽經風霜但沉著冷靜的智者,然而生活欺騙了普希金,而普希金卻欺騙了我們。
還有人會說,這就是一篇量產的雞湯文,為什麼在詩壇的地位竟然如此之高,甚至被選為了現代詩必背?
這是因為普希金在俄國文壇是統治級的存在。我們來看看他的眾多封號:現代俄國文學創始人,浪漫主義文學代表,現實主義文學奠基人,現代標準俄語創始人,俄羅斯文學之父,俄羅斯詩歌的太陽,青銅騎士!高爾基稱他是「一切開端的開端」。隨便哪一個都是別人夢寐以求的桂冠,而普希金卻一人獨得。
或許正是因為這樣,中國課本才入選了一首詩以示敬意。回到詩歌本身,「不要心急」、「須要鎮靜」、「心向未來」等語句似乎都在表明普希金沉穩豁達的性格特點,然而其實恰恰相反,真實的普希金遠遠不是詩歌裡的樣子。如果你知道了普希金的死因,必將忍不住笑出聲來。
這還要從普希金的年少多情說起。普希金死於壯年38歲,卻留下了幾段有趣的情事。首先是青少年時期的普希金,暗戀同學的妹妹巴庫妮娜,並為之寫下了20多首情詩,然而這段暗戀也隨著畢業無疾而終。
成年後,普希金因經常參加沙龍詩會,而愛上了一位風韻猶存的公爵夫人,但這終究是沒有結果的愛,後來公爵發現異端,便將普希金幽禁了起來。誰知,普希金餘情未了,又在囚禁期給公爵夫人寫情詩,據說寫得還挺好。
幽禁期間,普希金雖然一邊寫情詩思念公爵夫人,另一邊卻又戀上了另一位紅顏知己凱恩,二人一見甚歡,很快陷入熱戀。普希金為其寫下了著名的《致凱恩》,被譽為「普希金愛情詩排行榜前三名」。
萬種風情過後,32歲的普希金遇上了被譽為俄羅斯第一美人的娜塔莉雅,只不過追求她的高官貴族太多,娜塔莉雅一開始對普希金根本不感興趣。這是因為娜塔莉雅對文學毫無興致,她早就習慣了奢華的拜金生活,但在普希金三年的堅持不懈後,二人最終結婚。
當然,千嬌百媚的娜塔莉雅即便告別了單身也不乏追求者,很快普希金就迎來了一位勁敵,風趣俊朗的貴族丹特士,娜塔莉雅被其深深地吸引住了。風水輪流轉,當初普希金送給公爵的帽子,如今回到了他自己頭上。
顯然,普希金這是被生活給欺騙了,該怎麼辦呢?是「不要心急」還是「須要鎮靜」?不存在的,怒髮衝冠的普希金決定與丹特士進行生死決鬥!
1837年寒冬,普希金與丹特士在聖彼得堡的一條河畔展開奪愛之戰,失敗者將離開娜塔莉雅。於是隨著一聲槍響,普希金腹部中彈應聲倒地,兩天後不治身亡,俄國的詩歌太陽隕落了。事後,有人認為這是沙皇策劃的謀殺,原因是普希金曾寫詩諷刺,但不管原因為何,普希金這一衝動之舉的確有欠考慮,不符合《假如生活欺騙了你》的設定。
誰曾想到,寫下「憂鬱的日子裡須要鎮靜」的偉大詩人,卻死於為女人決鬥,更何況決鬥這件事本身就是一件非常不鎮靜的事情。才想起看到過的一句話:名人名言大多數都是假的。從普希金的案例來看,確實是這樣。