李子柒3年吸粉1億!「網紅」才不是net red!

2021-02-19 英語共讀

- 後臺回復「早安」/「晚安"，獲取暖心音頻問候 -

音頻打卡：

李子柒，一個90後姑娘

14歲闖蕩社會，29歲成為全球超級「網紅」

過著日出而作、日落而息的神仙生活

近日因為Youtube粉絲過1000萬上熱搜

Youtube第一個粉絲破千萬的中文創作者

她終究活成了別人眼中的神話

而小編我，只想讓你們喜歡我寫的文

（可憐兮兮~）

廢話不多說，趕緊進去今天的學習吧~

1.

「網紅」不是net red！

「網紅」其實就是「網絡明星」

英文可以說

↓

cyberstar

cyber /saɪ.bər/ 網絡的

比如

cybercrime 網絡犯罪

cyberculture 計算機文化

star /stɑːr/ 明星

比如

a rock star 搖滾歌星

a movie star 電影明星

所以

cyberstar就是「網紅」

例句：

Li Ziqi is a popular cyberstar all around the world.

李子柒是一個在全球很受歡迎的網紅。

網紅也就是「網絡名人」

英文還可以說

↓

net celebrity

celebrity/səˈleb.rə.ti/  明星，名人

例句：

Li Ziqi is not only a net celebrity, but also a representative of Chinese culture.

李子柒不僅是一個網紅，更是中國文化的縮影。

因為李子柒是一個很有影響力的人

所以英文還可以說

↓

influencer/ˈɪn.flu.ən.sər/ 

有影響力的人

例句：

Do you want to be a powerful influencer like Li Ziqi?

你想成為像李子柒一樣有實力的網紅嗎？

2.

李子柒有多紅？

話說回來

李子柒到底有多紅呢？

就連《紐約時報》都這樣誇讚：

這是一位美食評論作者看完「蒜的一生」特意寫的

原文如下：

The reclusive food celebrity Li Ziqi is my quarantine queen.

隱居的美食博主李子柒，簡直是我隔離期間的女王。

這裡有幾個實用的重點單詞

一定要記住哦：

①

reclusive/rɪˈkluː.sɪv/隱居的

比如

reclusive culture

我猜，之所以說李子柒是隱居人士

是因為她遠離繁華的都市

回歸田園，仿佛與世隔絕

例句：

How many people admire Li Ziqi's reclusive life?

有多少人羨慕李子柒神仙般的隱居生活。

②

quarantine /ˈkwɒr.ən.tiːn/

這個詞就很應景了

正是許多人經歷過的「隔離」

in quarantine 在隔離期間

例句：

Those who return from abroad need to be quarantined for 14 days.

境外回國人員需要隔離14天。

PS：food celebrity=美食博主

喜歡李子柒嗎？喜歡今天的文章嗎？

在看+轉發走起，愛你

圖片來源：視覺中國vcg＆網絡，版權歸原創者所有，如有侵權請聯繫刪除。

編輯：Emma

主播：Winner

 -  星標【英語共讀】，利用碎片時間學英語 -

相關焦點

  • 李子柒吸粉6000萬!「網紅」才不是net red!
    擁有幾千萬的粉絲和流量她確實是一個「網紅」但英文不是net red，這樣說才對：01最形象的是↓net celebrity網絡名人celebrity /sleb.r.ti/名人網紅就是在網絡上很有名的人簡稱「網絡名人」（是不是很形象~）
  • 一年賣5億,李子柒開了一家螺螄粉廠
    天眼查顯示，李子柒背後的經紀公司微念科技已於上個月成立了一家全資食品子公司——廣西興柳食品有限公司，經營範圍為食品經營、食品進出口、餐飲管理等。為何選擇螺螄粉？據了解，螺螄粉是李子柒淘寶店最火的產品。一袋螺螄粉成本3元，李子柒店螺螄粉3包一起賣，月銷量100萬，客單價40元，月銷售額4000萬，一年營業額4.8億。
  • 全球最能「吸金」的網紅,粉絲1.5億、身價70億,比李子柒還能賺
    確實這個行業的發展是很有前景的，目前國內網紅行業的規模是比較大的了，根據一些數據顯示，預計2020年我國網紅經濟的市場規模有望達到3000億人民幣，而且預測今年全球網紅營銷支出達到了100億美元，那麼問題來了，在眾多網紅之中，全球最賺錢的網紅到底是誰呢？李佳琦、薇婭、李子柒還是辛巴？
  • 從直播網紅辛巴捐1.5億到李子柒視頻暴火,你看到了什麼商機?
    前不久，一個叫做辛巴的90後網紅為武漢豪捐1.5億的新聞，刷爆了整個網際網路。
  • 網紅辛巴捐1.5億,看到李子柒的捐贈,網友:奧力給,太有愛了
    前不久，一個叫做辛巴的90後網紅為武漢豪捐1.5億的新聞，刷爆了整個網際網路。
  • 網紅李子柒的十億之路,是傳統企業羨慕又學不會的套路
    「她們螺螄粉預售七天了，去年推起來，上來就預售1個月，月銷量100萬。」一位食品品牌部人士感嘆道。在食品類直播圈，李子柒是追不上的神話。而近日，有業內人士告訴快消君：「2019年，李子柒螺螄粉銷售額達10億元」。這不禁讓人聯想，因為疫情「宅經濟」帶來的風口，2020年李子柒螺螄粉的銷量一定更加可觀。
  • 薇婭李子柒被官方點名，李佳琦購1.3億豪宅：醒醒吧，什麼網紅
    他們不服氣，憑什麼一個沒讀多少書的網紅能有這些成就？此條真理不僅適用於聚光燈下的明星，也適用於所謂的「網紅」們。李子柒也不是第一次因為類似的事情被罵了。無獨有偶，李子柒不是第一個被罵到如此境地的網紅，也不是最後一個。
  • 李子柒否認年入1.68億:運營成本高 營業額不是盈利
    李子柒方面否認了其年收入為1.68億元的說法。1月9日，中國傳統美食博主李子柒所在的公司——杭州微念科技有限公司（微念科技）方面告訴澎湃新聞（www.thepaper.cn)，「李子柒年收入大概是1.68億人民幣」的相關報導是虛假報導，發布者早已道歉並刪除文章。
  • 除了李子柒,2019年在「油管」爆火的寶藏網紅還有他們
    ……2019年末，隨著李子柒「文化輸出」爭議的愈演愈烈，不少人發現原來海外社交平臺也活躍著一批中國網紅。在網紅營銷數據平臺Noxinfluencer和知名社交媒體分析工具網站Social Blade兩大神器的幫助下，小編就為大家盤點一下2019年那些在YouTube（又稱油管）上爆火的中國網紅Top 10！
  • 除了李子柒,2019年在「油管」爆火的寶藏網紅還有他們!
    ……2019年末，隨著李子柒「文化輸出」爭議的愈演愈烈，不少人發現原來海外社交平臺也活躍著一批中國網紅。在網紅營銷數據平臺Noxinfluencer和知名社交媒體分析工具網站Social Blade兩大神器的幫助下，小編就為大家盤點一下2019年那些在YouTube（又稱油管）上爆火的中國網紅Top 10！
  • 德國新聞| 除了李子柒,2019年在「油管」爆火的寶藏網紅還有他們!
    ……2019年末，隨著李子柒「文化輸出」爭議的愈演愈烈，不少人發現原來海外社交平臺也活躍著一批中國網紅。在網紅營銷數據平臺Noxinfluencer和知名社交媒體分析工具網站Social Blade兩大神器的幫助下，小編就為大家盤點一下2019年那些在YouTube（又稱油管）上爆火的中國網紅Top 10！
  • 從頭到尾抄襲李子柒，給李子柒改國籍，越南網紅們在想啥呢？
    文｜阿財姐姐這兩天，「越南網紅模仿李子柒」又上了熱搜。可以看出，這位叫「山間廚房」的越南女子所拍的視頻，從創意到拍攝剪輯，從內容到人設，從背景音樂到衣著打扮，真的是跟李子柒亦步亦趨，李子柒有啥她也要有啥。
  • 李子柒復工、回形針踩雷,YouTube上中國網紅的殘酷搏殺
    3月20日，網紅李子柒復工了。她發布了一條關於藍印花布的視頻，總長16分鐘，前後拍攝一年。而這距離她上一次更新視頻已經足足隔了兩個月。此番復工，李子柒或許是「被迫營業」。截止3月23日，滇西小哥總粉絲444萬，粉絲增速1.6%，高於李子柒的1.3%。在停止更新的兩個月裡，李子柒有幾天是粉絲零增速。目前，滇西小哥的平均觀看量616.91萬，漲幅為2.3%；李子柒的平均觀看量是1295.21萬，漲幅為-0.3%。一增一減，滇西小哥完勝。
  • 誰讓「李子柒」與「阿木爺爺」們成為YouTube網紅?
    李子柒的海外代運營方為葡萄子傳媒從被迫「出海」到主動布局，YouTube正成為很多中國網紅和KOL向外拓展的主陣地，而「搬運視頻」也正變成一門更專業、更正規，且更普遍的生意。始於「盜版內容」的「出海」盜版搬運，是很多中國視頻創作者和YouTube緣分的開始。
  • 誰讓「李子柒」與「阿木爺爺」們成為YouTube網紅？
    辦公室小野早早就開始了布局海外市場，短短7個月內其YouTube頻道就已達到77萬位訂閱者，總播放量7741萬，Facebook吸粉350萬，一躍成為大中華區Facebook用戶量排名第4的博主；李子柒的油管粉絲數已破千萬，是首個達到這一量級的中國自媒體人。去年12月，她的支持者稱她在YouTube上輸出中國文化，這一觀點也得到了若干官方媒體的蓋章。
  • 他才8歲,卻玩出年收入1.8億,打敗李子柒,成最賺錢網紅...
    ，都知道她是Youtube上排名第一的華人網紅，擁有752萬粉絲，上一年的廣告分成估計有672萬元。但Youtube上最賺錢的網紅還不是她。據媒體報導，福布斯發布2019年YouTube網紅收入榜，8歲男孩Ryan Kaji以2600萬美元（約合1.82億人民幣）收入登上榜首，他已經連續兩年榮登福布斯年度十大高收入YouTubers榜首。
  • 李子柒一年能賺多少錢?能超過一個億嗎?
    統計她的所有上架商品的月銷量如下：1、柳州螺獅粉：價格39.7元，月銷量40萬；2、藕粉：價格58.7元，月銷量10萬；3、棗茶：價格39.9元，月銷量9.5萬；4、土司醬：價格39.9元，月銷量4.5萬；5、辣椒醬：價格67.7元，月銷量2萬；6、菊花茶包：價格59.7元，月銷量9500；
  • 厲害了,李子柒刷新金氏世界紀錄,網友:買螺螄粉支持她!
    按照Nox Influencer的預測，僅憑YouTube的流量分成，李子柒的年收入潛力就可達4000萬元人民幣。除了視頻平臺的分成，李子柒的另一個收益渠道是同名產品銷售。直到2018年七夕，「李子柒旗艦店」才在天貓上線。上線3天，5款產品銷售額就破千萬，在多個垂直品類獲得銷量第一。2019年，天貓店鋪總銷售額達7100萬，與此同時，李子柒品牌線下門店也在北京開設。
  • 從新一代網紅李子柒的爆火看「人設崩塌」
    從新一代網紅李子柒的爆火來看一看人設。最近火起來一個詞「人設崩塌」，從某魚遊戲主播喬碧羅殿下事件佔據微博頭條數天，到肖戰227事件爆火到被全網黑，以及羅雲熙一些開黃腔，diss情商的短視頻在網上傳開後，在《香蜜沉沉燼如霜》裡溫潤如玉的公子形象備受質疑。為什麼會出現人設崩塌呢？一、言行不符。比如一些明星或者網絡紅人樹立一些真善美的形象，這種形象漸漸深入人心。
  • 油管上的中國網紅這麼厲害嗎?
    隨著李子柒、阿木爺爺的海外爆紅，大家逐漸發現，原來我們身邊已經有不少網紅走出國門，全球吸粉！ 開通臉書不到半年吸粉200w，兩年再翻倍，其中西瓜盛宴的單條視頻，播放量破 1 億。