大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——「事已至此」, 這個短語的英文表達是：
What's done is done 事已至此；木已成舟
I know this isn't the outcome we wanted, but what's done is done, so let's just try to make the most of a bad situation.
我知道這不是我們想要的結果，但是事已至此，所以我們就在糟糕情況下儘量做好。
I'm really disappointed in what you did, but what's done is done—let's just forget about it now.
我對你所做的事情非常失望，但是事已至此。讓我們忘了它吧！
It's too late to change it now. What's done is done.
現在太晚了，不能改變了。事已至此！
What's done is done. The past cannot be altered.
事已至此，過去的已經不能改變了。
What's done is done. Further reprimanding will not fix anything.
事到如今木已成舟，你再訓斥也沒有用了。
What's done is done. Let's start over. We will make it this time.
事已至此，讓我們從頭開始吧！這次我們會成功。