聽完韓雪給海綿寶寶的配音,我……直接給跪了!

2021-02-06 江蘇音樂臺

上周,韓雪憑藉在某配音節目中的精彩表現,迅速走紅網絡!網友紛紛被韓雪的配音實力、英語才華以及機智調皮圈粉,大呼「中了韓雪的毒」。

(韓雪節目配音片段)

說起韓雪,網友們能想起的關鍵詞就是家庭背景啊,「冰、雪、薇、甜」京城四美啊什麼的。



但對其本人的演技啊實力啊很少提及,但這次被韓雪實力圈粉的網友,都在驚嘆她的表現:

上周的節目中,請來了韓雪、徐帆、賈靜雯、馬思純四位優秀的女演員,都是非常優秀的演員,其中韓雪的表現特別突出。

她先後一人分飾兩角,配了海綿寶寶和它的媽媽,以及《星語星願》裡張栢芝演的那個角色。

在第一輪經典之聲時,韓雪表現得相當緊張,面部直接上演糾結3.0表情包,甚至為了調整心態她還脫掉了自己的鞋子。

然而,令人萬萬沒想到的是,韓雪一登場就表現得相當驚豔。純正的英文,流暢自如,呆萌的聲線絲毫不斷,與海綿寶寶這個人物完美結合,全場瞬間驚呆。

海綿寶寶痛哭的配音是很考驗配音演員的實力,大段大段誇張的哭戲,大家聽著都覺得很費力,韓雪卻配得相當流暢,每一個轉折都接得滴水不漏,讓人懷疑聽到了英文原聲。

更為令人驚訝的是,韓雪還一人分飾兩角用聲音表演了海綿寶寶的奶奶,一個是呆萌的卡通音,一個是厚重的成年音,兩種聲音的質感天差地別,韓雪竟然也能無縫銜接。現場的新聲班成員甚至根本就沒聽出來這兩個聲音出自一人之口。

緊接著的第二段表演,同樣是哭戲,不過與海綿寶寶的不同,這段配音不能太誇張,誇張了就沒法表達人物的真實情感;



韓雪在這段配音表演中跟著電影中的人物幾乎同時流出了眼淚,情緒恰到好處,把《星語心願》中的張栢芝那種撕心裂肺表現得淋漓盡致。

同期上節目的還有馬思純,一開始很多人並不看好馬思純,雖然是影后,可是年齡小,不一定就能夠給人很驚豔的感覺,頂多算是請來充流量的。

(馬思純節目配音片段)

不過她一開口,震驚到驚豔啊!小黃人啊!這麼複雜的語種居然念出來了,還那麼像。

之後,瞬間變聲「馬四瘋」配音《你好,瘋子》中的萬茜,一人「分裂」三重人格,聲音語氣也跟隨人物性格的轉變而變化,諸如愛女如命的悲憤男聲、老人陰冷變態的哀怨、嫵媚迷人的女聲,三種截然不同的情緒狀態無縫銜接!


其實,這檔節目最初被人關注是因為演員趙立新,他憑藉功夫熊貓的經典配音,著實在網上大火了一把!

在節目裡,趙立新的每一段表演都十分精彩,不僅是配音的功底,還有精通4國語言的碾壓技能!

要說起另外一位反差特別大的,應該是《人民的名義》的季檢察長」李建義。

(李建義節目配音片段)

現場極具反差的為《喜羊羊與灰太狼》中的片段配音。一人分飾兩角:村長與灰太狼。

現場驚呼:相似度100%!而隨後很多人才發現,原來,李建義正是動畫片中的原聲!

其實,李建義還是老版《水滸傳》李逵的配音,現場也演繹了李逵的配音片段,他在老版《三國演義》裡,一個人配了近三十多個角色的音。

這種不靠吵架就能火起來的節目真心清流,讓廣大觀眾有個洗耳朵的地方,也讓大家看到怎麼光靠聲音就能演戲的。

當然,也有很多業界人士評價《聲臨其境》,還有很多不足之處,比如新聲班成員們太過聒噪、芒果打包的綜藝咖讓節目太娛樂化、主持人的救場能力差、還有將嘉賓配音時的鏡頭和原片的鏡頭一同放出破壞觀感……

但不管怎麼說,《聲臨其境》的出現已經代表了國產綜藝加快了從娛樂性向文化專業性過渡的腳步,抹去追求爆款、流量等虛無縹緲的頭銜,回歸到追求演員身上最深層次的內涵,這對整個影視圈、對觀眾來說都是不錯的態勢。

-END-


相關焦點

  • 聽完韓雪給海綿寶寶的配音,我...直接跪了!
    完全沒想到,她配音功底這麼強。全英文配音海綿寶寶,捏著的腔特別像,表情也特別可愛。完全就是海綿寶寶本寶啊!尤其是海綿寶寶哭的這一段,更是每個節奏都同頻共振,而且一直哭感覺都沒換氣似的。之後又秒速切換尖聲哭泣寶寶,也太厲害,任意切換聲線啊!
  • 韓雪海綿寶寶配音驚豔,我們錯過了多少實力演員?
    韓雪配音的海綿寶寶絕了。
  • 韓雪又火了!居然這樣給海綿寶寶配音,太驚豔了!
    韓雪太好看了。好看到,人們總誤以為她就是個花瓶。可在這一期的《聲臨其境》裡,她告訴我們,什麼叫才華與顏值齊飛。
  • 韓雪赤腳配音《海綿寶寶》,英語發音驚豔全場,全程高能!
    然而近日,韓雪赤腳上陣配音《海綿寶寶》,英文發音驚豔全場,生動形象的分配兩角,整場配音一氣呵成,毫無違和感。這段表演展露了韓雪深厚的英文和配音功力,也徹底顛覆了她之前的仙女形象。前一秒還在配海綿寶寶的哭戲,聲音尖細微啞,後一秒立馬切換到溫柔奶奶的聲線,柔情似水的聲音剛剛維持了沒多久,又秒速切換尖聲哭泣寶寶,其聲線隨意切換的能力令全場觀眾嘆為觀止。對《海綿寶寶》有所了解的人都知道,這部美國動畫突出一個無釐頭神經大條的人物形象,和韓雪平時展露的形象完全處於兩個世界,但韓雪卻完美地用實力完成了這次表演。
  • 韓雪:為海綿寶寶配音,一天點擊上億,圈粉無數,她是如何做到的?
    在最新的一期《聲臨其境》上,韓雪為海綿寶寶的配音可謂是震驚四座,短短1分半的配音秀,短短一天內觀看超過1億次,讓無數人瞬間路轉粉。視頻在這兒在短短的視頻裡,韓雪一人分飾兩角,上一秒是神經分裂誇張不已的海綿寶寶,下一秒切換成慈愛有加的母親,而且全程英文操作,期間還有一段長達15秒不換氣的哭聲。
  • 韓雪給《海綿寶寶》配音爆紅網絡:比家底更厚的,是自身的底蘊
    節目裡,韓雪用英文為《海綿寶寶》配音,一人分飾兩角。既是嚎啕大哭,委屈得不行的海綿寶寶,又是和藹親和的海綿寶寶媽媽,不單口語流利到飛起,連海綿寶寶不同的哭法,哭泣的情緒都演繹得淋漓盡致。(文末附視頻)看到海綿寶寶的配音,不禁想起2016年,韓雪那場驚豔四座的TED全英文演講——《積極的悲觀主義者》,分享她作為演員和電視製作人的經歷,人民日報、新華社等上百個微博大V轉發,引起強烈反響。
  • 韓雪配音《海綿寶寶》技驚四座,女神教你怎麼學英語!
    然而前兩天,韓雪參加了湖南衛視的《聲臨其境》節目(該節目重在現場比拼演員的臺詞功底與配音員的配音能力),表演內容為英文配音《海綿寶寶》,這段表演展露了韓雪深厚的英文和配音功力,徹底顛覆了她之前的仙女形象。
  • 女神韓雪化身海綿寶寶驚豔四座,配音的翻譯刷上一波
    周末很激動小編的女神—韓雪驚豔變身海綿寶寶女神呀女神,一直都知道你有才有顏哪裡知道你這麼有才呢
  • 哪吒配音導演加盟《聲臨其境3》葉問對話海綿寶寶
    在本期節目中,配音演員陳浩參加了「經典之聲」的雲錄製環節。提起他配音過的作品,觀眾們一定不陌生:《葉問》、《海綿寶寶》、《澳門風雲》系列……同時他還擔任《哪吒之魔童降世》的配音導演及李靖的配音者。在節目裡,他用葉問和海綿寶寶的聲音上演了一出隔空對話,讓首席聲咖們大吃一驚。
  • 韓雪英文配音技驚四座 女神教你怎麼學英語
    在第四期節目中,韓雪一人分飾兩角配音的海綿寶寶,純英文的「精分式哭腔」,不但節奏踩位準確,情緒飽滿到位,上一秒還是哇哇大哭的海綿寶寶,下一秒就能秒變海綿奶奶,無縫銜接功力折服所有人,人美聲甜英文還這麼溜!這條配音微博,光是轉發量就高達12萬,視頻觀看人數超過了1億!她的表現看得所有人目瞪口呆。
  • 韓雪英文配音技驚四座 女神教你怎麼學英語!(附彩蛋)
    實力與流量擔當的張若昀一人分飾兩角帶來《阿甘正傳》(Forrest Gump)片段;影后馬思純也帶來了首《愛樂之城》(LaLa Land)的主題曲;在節目中,韓雪的英文實力著實圈粉無數,下面跟著小編一起回顧一下在《聲臨其境》中,韓雪是如何用才華與實力證明自己的:在第四期節目中,韓雪一人分飾兩角配音的海綿寶寶
  • 《聲臨其境3》再現驚喜,葉問對話海綿寶寶,「戀與F4」暖心配音
    特別節目「聲臨千萬家」繼續進行,在這一期節目中,不僅有多位專業配音演員「出山」錄製,還有《舌尖上的中國》英文配音者孫志立驚喜亮相。《哪吒》配音演員陳浩跨角色串戲,葉問對話海綿寶寶在「經典之聲」的環節中,與以往的規則不同,每一位首席聲咖都要推薦一個人來表演。韓雪推薦的第一個人就十分厲害,他就是專業配音演員陳浩。
  • 馬思純臺詞隔空吊打周冬雨,但給海綿寶寶配音的韓雪才是真·book思議
    賈靜雯有些出人意料(之前古裝劇都是配音,沒機會見識趙敏的能力)真正上場之後,一段海綿寶寶長達42秒的哭泣絕對算得上「棚蟲」級別無縫連接的海綿奶奶又仿佛原聲再臨大概是從小養尊處優的關係,她身上一直有股「我很拽」的勁,從節目裡和凱叔的「互懟」就能看出一二
  • 她出道18年無緋聞,家世背景顯赫,一人分飾兩角配音海綿寶寶驚豔全場
    然而前兩天,韓雪參加了湖南衛視的《聲臨其境》,表演內容為英文配音《海綿寶寶》,這段表演展露了韓雪深厚的英文和配音功力,徹底顛覆了她之前的形象。配海綿寶寶哭戲時,附體「委屈寶寶」,每個節奏都同頻共振,哭腔還沒收起,一秒「精分」出母愛聲線,
  • 被海綿寶寶完美附體的韓雪不僅英文溜 她從未因拍戲和製片人吃飯
    很難想像一直以來總給人正襟危坐印象的韓雪,會如何毫無偶像包袱地去配海綿寶寶,而且聲音結合的完美度完全可以打滿分。一秒從美女切換幼童,每個節奏都共振共鳴,委屈的海綿寶寶隆重登場,連表情都神同步。但最讓我驚豔的,並不是韓雪惟妙惟肖的童聲,而是配完海綿寶寶就無縫對接到《星語星願》裡張栢芝痛不欲生思念洋蔥頭的場景。
  • 【乾貨分享】中文《海綿寶寶》配音超過原版?分享海綿寶寶和派大星的配音技巧!
    要說起香香老師最喜歡的動畫片,那《海綿寶寶》必須佔據一席之地!《海綿寶寶》是1999年開播的一部美國電視動畫片。故事情節主要圍繞著主角海綿寶寶和他的好朋友派大星、鄰居章魚哥、上司蟹老闆等人展開,場景設定於太平洋海底,一座被稱為比奇堡的城市。《海綿寶寶》已經連載到第九季,被全球多個國家購買版權並翻譯成不同的語言,受到全球粉絲的喜愛。
  • 韓雪的家庭背景,其實是她最大的敗筆
    因為要配音的角色是海綿寶寶,這個聲音跟韓雪本身反差就有點大,還是全英文配音。上一秒還是哇哇大哭的海綿寶寶,下一秒就秒變海綿奶奶,無縫銜接。在長時間大哭的部分也把嘴長的老大, 跟海綿寶寶同步顫抖,一點也沒有偶像包袱。
  • 肖戰配音海綿寶寶!舒淇:海綿寶寶是誰?全場都笑懵了
    肖戰配音海綿寶寶!舒淇:海綿寶寶是誰?全場都笑懵了每個人都有一個令人難忘的童年,每個人童年都會一兩部難忘的動畫片,大家喜歡看《海綿寶寶》嗎,現在的動畫片呢,可並不是小孩子的專利啦,許多成年大朋友也是非常喜歡看動畫片呢,比如說肖戰!
  • 中文版《海綿寶寶》的那些配音演員們
    看過《海綿寶寶》的小夥伴一定對這倆歌詞不會感到陌生,沒錯~他就是那個住在海底大菠蘿房裡,我們很多小夥伴們都熟悉的海綿寶寶。海綿寶寶的海底世界生活給很多90後的小夥伴們都留下了深刻的童年印象,有些網友們也曾表示中文版的配音似乎比原版更勝一籌。
  • 瀾的配音是海綿寶寶的配音演員:陳浩!
    瀾的配音和海綿寶寶配音演員是同一人,都是陳浩老師配的音!並且陳浩老師微博都已經承認是瀾的配音了「不得不說,配音演員個個都是「魔鬼」啊!「太可怕了」」(手動滑稽)誰能想到可愛的海綿寶寶竟然和帥氣的瀾扯上關係啊!