除了「I don't care」你知道英文的我不在乎還能怎麼說嗎?

2021-02-19 早安英文

時間有限，精力有限

那些負能量的事情

我才不在乎呢~

▼

不知道說起不在乎

大家是否第一時間只想起

「I don't care」 呢？

傲 嬌 的 說 「 不 在 乎 」

Not care/give two hoots

根本不在乎！

哼╭(╯^╰)╮

I don't care two hoots

about having money, 

as long as I'm happy.

只要開心，

我根本不在乎有沒有錢

▼

別一驚一乍的

Big deal !

多大點事！

▼

Give a damn！

這個短語常常用在否定句中

表示根本不在乎、沒興趣

I don't want to hear 

about her problems.

I just don't give a damn.

她的問題我不想聽，

因為我一點兒也不感興趣

▼

Could/couldn't care less

根本就沒放在心上

霸道總裁式深情款款：

I could care less what happens.

甭管發生什麼，我都不在乎。

碰上這個短語是不是有點兒暈

到底是在乎還是不在乎呢?

這次一定要記清啦

不管是could 還是couldn't care less

說的都是「不在乎」

▼

For all I care

一點兒也不在乎

For all I care, he can leave today.

他今天愛走不走，我一點兒也不在乎

（戀愛中人就是愛逞強）

大家千萬不要從字面上看

誤以為這個習語要表達

的意思是誰都關心

它真正的含義

其實是「一點兒也不在乎」

▼


—————— 早安英文team ——————

|。•ω•)っ◆

我們的留言終於恢復啦

看到大家的回覆

頓時感覺沒那麼「孤獨」了

終於不是在自說自話了

哈哈哈

還是大家一起

聊聊天好玩啊

♥

相關焦點

  • Justin Bieber&黃老闆《I Don't Care》:只要你在,我都不在乎
    你能握住我的手嗎 幫我喝了這杯酒 說 我們跳舞好嗎Y』know I love you did I ever tell you, you make it better like that你知道我愛你 我告訴過你嗎 你讓事情變得美好Don’t think I fit in at this party我和這個派對格格不入Everyone’s got so
  • 不在乎的英文只會don't care?還有哪些更好的英文表達方式呢?
    『Indifference 』我不在乎～我不感興趣～漠不關心，這樣的情緒表達，以不同的回應方式，會發出不一樣的氛圍。下面小編列舉了8種表達「我不在乎」的英文用語，一起來看看吧!1. I don’t mind. 我不介意Max : Do you mind if I eat this?
  • 「無所謂」用英語怎麼說?別只會用「I don't care」
    我告訴你，不管我以前做過什麼，說過什麼，還是…在我們之間發生過什麼，都請你把它們忘掉吧。Whatever在語氣上比較不屑，常用來抱怨、爭執，不要用whatever去表達「我都可以」的意思。隨你怎麼想，我無所謂。3、give a damn不在乎, 不感興趣（永遠用於否定形式）短語Give A Damn 沒關係例句：He couldn't give a damn whether he passes the exam or not.他對考試及格與否滿不在乎。
  • 比伯X黃老闆新歌衝榜了 | I Don't Care
    And then you take my hand, finish my drink, say shall we dance (hell yeah)你能握住我的手嗎 幫我喝了這杯酒 說 我們跳舞好嗎Y』know I love you did I ever tell you, you make it better like that你知道我愛你 我告訴過你嗎
  • 你知道用英語怎麼表達「我才不在乎」嗎?
    1.Suit yourself隨你的便，我無所謂例：You don't want to join the club?他不就是比我多賺點兒錢嗎？有什麼了不起的！3. For all I care從字面上看，千萬別誤以為這個習語要表達的意思是「誰都關心」，它真正的含義是「一點兒也不在乎」！例：For all I care, he can leave today.
  • 「我不知道」,別告我你只會說I don't know
    前天，同事儼哥問小編「我不知道，除了用I don't know, 還可以怎麼說呢？」俗話說，英文博大精深，一個意思肯定有多種表達方式～今天就教大家幾句～如果是不帶情緒的，完全中規中矩的，你可以說：I have no idea.-Who's that girl?
  • 好聽的英文歌:《I Don't Mind If You Don't Mind》
    caught in the tide but I don't mind if you don't mind我被四面八方的潮水淹沒，但如果你不在乎，我無所謂I wash away the filth of the city我洗淨了這城市的喧囂虛偽And I lose myself here right before your eyes卻在你眼前狼狽不堪
  • 【聽歌學英語】They Don't Care About Us
    這裡意為像對待猶太人那樣對待我，如誹謗、侮辱等）Everybody do me個個都想來整我kick me,kike me踐踏我，侮辱我 （譯者：kike對猶太人的蔑稱。意為像侮辱猶太人那樣侮辱我。）black mail不是「黑郵件」，而是敲詐的專門詞）Throw the brother in jail把我的兄弟,投進監獄All I wanna say is that我要說的就是They don't really care about us沒人真正在乎我們All I wanna say is that我要說的就是They don't
  • 音樂課堂:I don't care剛發行即預告成功,黃老闆何以如此受歡迎
    近日，「黃老闆」艾德希蘭（Ed Sheeran）與賈斯丁比伯合作的單曲《我不在乎》（I don't care）又一次不出意外地引發了熱點話題。歌曲發行不久，就被預定為「黃老闆」又一首具有病毒性傳播效應的單曲。無論是黃老闆，還是賈斯汀比伯，都在當今歌壇擁有舉足輕重的地位。
  • 「不知道」英文該怎麼說呢?別告訴我你只會「I don't know」哦!
    面對「不知道」，一臉懵的時候，我們是不是只會弱弱的說一句「I don't know」，其實英文中還有很多表達可以生動的表達這種「不知道」的狀態，話不多說，下面就來一個個介紹下吧~1、Dunno英英釋義：Dunno is sometimes used in
  • 【原創】【地道詞組】「打扮」英文怎麼說?
    你們下班後要出去嗎？Not putting in any effort is a sure sign that they don’t care how you see them. And if they don’t care about whether you find them attractive or not, you’re in the friend zone.
  • 如何用英文表達:我不在乎?
    1.I couldn’t care less =I don’t care at all What do you say about Mr.Lee’s promotion ?I couldn’t care less 你對李先生升職有什麼看法？我一點都不在乎（管我什麼事兒）2.I don’t give a hoot.I wasn’t invited to the party ,but I don’t give a hoot .雖然，沒人邀請我去那個聚會。但我一點兒都不在乎。
  • 英文歌曲 As Long As You Love Me 只要你愛我就好 中英文歌詞欣賞
    risking it all in a glance.激情總是短暫的how you got me blind is still a mystery.你為何能使我如此盲目仍是個謎i can't get u out of my head.我就是無法忘了你don't care what is written in ur history.我不在乎你過去的種種
  • 怎樣傲嬌地用英文表達「不在乎」?
    ，給我們加好看吧本文來源於微信公眾號：翻吧微信公眾號無所謂，沒興趣，想用英文表達的話，第一個選擇會是I don't care. 不過，想用地道一些的句子來表示「不在乎」，其實還有很多。Not care/give two hoots這個習語在英文中表示「根本不在乎」，有種嗤之以鼻，壓根兒瞧不上的趕腳。 例：I don't care two hoots about having money, as long as I'm happy.只要開心，我根本不在乎有沒有錢。
  • 英文歌曲推薦:《Don't You Wanna Stay》留在我身邊
    don't you wanna hold each other tight　　你不想抱緊彼此嗎？　　don't you wanna fall asleep with me tonight　　你不想今晚和我一起入睡嗎？
  • 《They Don't Care About Us》麥可·傑克遜經典之作 | 歐美金曲
    They don't really care about us沒人真正在乎我們All I wanna say is that我要說的就是They don't really care about us沒人真正在乎我們Beat me, hate me打擊我，仇視我You can
  • ＂我送送你吧＂ 英文怎麼說?可不是 I send you!
    # 今天的話題 #和 「送別」 有關的易錯表達「我送送你吧」英文怎麼說？send 表達的是「傳送，遞送（某物）」比如send me message 傳送消息給我send me the package 遞送包裹給我「去機場送你」 說成send you to the airport（✘）聽著像把人打包送走，很不禮貌"送人" 英文怎麼說？
  • 「Don't leave house」隔離的英文怎麼說?你知道嗎?
    前幾天，一則「隔離用英文怎麼說」的視頻上了熱搜，視頻來自由上海市公安局和上海廣播電視臺攜手合作，東方衛視和嗶哩嗶哩聯合出品的全景式警務紀錄片《派出所的故事》推出的三期抗疫特輯。這專門製作三集戰「疫」特別節目《抗疫實錄》，把鏡頭對準抗擊新冠肺炎的最前線，用鏡頭記錄下全市公安民警在這場疫情阻擊戰中的戰鬥剪影。
  • Martin Garrix:I don’t care百大DJ排行 名單中很多人沒聽過
    其實他在結果出爐之前便說：「I really don’t care, the so-called world ranking」（我真的不在乎這個所謂的世界排名）。▲Martin Garrix今年名列《DJmag》百大DJ第2名。
  • 除了「I don't like」,「我不喜歡」還可以怎麼說?
    每個人都有喜歡和不喜歡的東西，除了「I don’t like…」之外，還有這些英語表達可以用來表示「我不喜歡」哦。