【爵士樂】你今晚的樣子(The Way You Look Tonight)

2021-03-03 蘿林音樂

3. Lionel Hampton Quintet

The Way You Look Tonight - Anita O'Day第一個版本，安妮塔·奧黛1961年錄製，她即興而搖擺的擬聲演唱加上吉米·吉弗的精妙編排，貢獻了一個相當精彩的演繹版本。

The Way You Look Tonight - Barry Harris Trio
第二個版本，巴裡·哈裡斯三重奏組1962年錄製。這是比波普鋼琴的絕佳展現，巴裡·哈裡斯的演奏靈動而富有創造力，而貝司手鮑勃·克蘭肖和鼓手克利福德·賈維斯則與他默契配合。

The Way You Look Tonight - Lionel Hampton Quintet
第三個版本，是萊奧納爾·漢普頓五重奏樂隊1954年的錄音。顫音琴大師萊奧納爾·漢普頓率領包括奧斯卡·彼得森（鋼琴手）和巴迪·瑞奇（鼓手）等重量級樂手，共同演繹了一個搖擺味十足的版本，而其中黑管手巴迪·迪弗朗科飽含情感的獨奏尤其出色。
The Way You Look Tonight（你今晚的樣子）是電影Swing Time（搖曳時光/歡樂時光）中弗雷德·阿斯泰爾演唱的一支歌曲，傑羅姆·克恩作曲、桃樂茜·菲爾茲作詞。這支歌成為有史以來最受歡迎的電影歌曲之一，擊敗了I've Got You Under My Skin（愛你刻骨銘心）和Pennies from Heaven（天降財神），贏得1936年奧斯卡最佳原創歌曲獎。桃樂茜·菲爾茲評論道：「傑羅姆·克恩第一次為我奏出這段旋律時，我就哭得難以自抑，它真是太美了。」弗雷德·阿斯泰爾的版本1936年登上排行榜首，同年還有蓋·倫巴多的版本以及泰迪·威爾森與比莉·赫莉黛聯袂演繹的版本均到達了排行榜第三位。不過它再次出現在排行榜上卻是六年之後，本尼·古德曼樂隊演奏、佩姬·李演唱的版本在1942年到達排行榜第21位。而最受歡迎、被模仿最多的版本則是弗蘭克·辛納屈與尼爾遜·裡德爾樂隊在1964年錄製的。此外諸如克利福德·布朗、提納‧布魯克斯、約翰尼·格裡芬與約翰·柯川、查理·派克、託尼·班奈特與坦莉雅等都錄製過各自的版本。平·克勞斯貝和他的妻子迪克西·李1936年8月19日為這首歌錄製了一個二重唱版本，萊特曼三重唱組翻唱的此曲成為他們的第一支熱門單曲，他們的版本1961年在美國公告牌百強榜上最高到達第13名，英國單曲榜上最高到達第36名。桑尼·羅林斯和塞洛尼斯·孟克1954年共同錄製了此曲，羅德·斯圖爾特2002年的專輯Great American Songbook（美國流行金曲簿）中也收錄了此曲。古巴裔美國歌手葛洛麗亞·伊斯特芬在她2013年的專輯The Standards（標準）中翻唱了此曲。2015年卡珊卓·威爾森在她的一張向比莉·赫莉黛致敬的專輯Coming Forth by Day（靈韻重現）中也錄製了一個版本。1997年的電影《我最好朋友的婚禮》和2011年的迷你電視劇集《幻世浮生》中都引用了這首歌。弗雷德·阿斯泰爾在電影中是以D大調唱的這首歌，但它通常是以降E大調演唱的，並有一個變調至降G大調的過程。（編譯自wiki、jazzstandards）上面的視頻是弗雷德·阿斯泰爾在1936年電影《搖曳時光》中的演唱片段。第二個視頻所配音頻是比莉·赫莉黛與泰迪·威爾森樂隊1936年10月21日錄製的，樂隊中泰迪·威爾森彈鋼琴、歐文·蘭道夫吹小號、維多·穆索吹黑管、本·韋伯斯特吹次中音薩克管、艾倫·羅伊斯彈吉他、米爾頓·辛頓彈貝司、吉恩·克魯帕打鼓。
第三個視頻所配音頻是本尼·古德曼樂隊和佩姬·李1942年的演繹版本。
第四個視頻所配音頻是弗蘭克·辛納屈1964年的錄音，尼爾遜·裡德爾樂隊伴奏。
Someday, when I'm awfully lowI will feel a glow just thinking of youAnd the way you look tonightWith your smile so warm, and your cheek so softThere is nothing for me but to love youJust the way you look tonightWith each word your tenderness growsAnd that smile that wrinkles your noseLovely, never, never changeKeep that breathless charmWon't you please arrange it, 'cause I love youJust the way you look tonightJust the way you look tonight

（本文插圖來自網絡）

如果您喜歡我們的節目，歡迎在文末點擊「贊」、「在看」或「分享」，或寫下您的留言。

點擊下方「閱讀原文」可查看更多節目

相關焦點

  • 奧斯卡最佳歌曲《你今晚的樣子》Fred Astaire演唱
    ps：【麥田新平臺上線啦】更多純英文影片，每日更新，文末登錄哦 《The Way You Look Tonight》（你今晚的樣子/你今晚的模樣）一首經典爵士名曲，被許多流行歌手翻唱過。
  • Look Twice丨FUNK YOU UP 嗨翻你 就是現在!
    >我們帶你嗨去天上Let's get together讓我們一起we will make it alright我們會很嗨we gonna funk you up tonight今晚我們要嗨翻你tonight~就在今晚~here we go one time for your
  • 愛情英文歌Loving You Tonight,好甜蜜~
    中英歌詞Loving You Tonight  歌手：Andrew AllenLost in the day, in a way我在忙忙碌碌中迷失了It s the same a the one before this像從前的生活一樣And I wish
  • 11.11 K歌帶你飛!妳在我心中是最美【Just the way you are】火星哥Bruno Mars 經典代表作
    近期非常喜歡他的【Uptown Funk】，不過今天K歌要教唱的是這首他的成名經典【Just the way you are 】單身節，嘴甜才是脫單王道呀！美美美，你最美！當我看到你的臉There's not a thing thatI would change你的一切都是如此完美，無可改變Cause you're amazing你是如此的美麗Just the way you are皆應是你And when you smile當你微笑The whole
  • 一首《wonderful tonight》,送你一個美好的夜晚...
    丈夫笑著回答「是的，你今晚特別美」，於是兩人結伴赴宴。敘事般的歌詞講述著很簡單的事，卻掩不住濃濃的愛意，伴著舒緩柔和的旋律，顯得格外深情和甜蜜。And I say Yes you look wonderful tonight我說：是的，今晚的你美極了We go to a party and everyone turns to see我們去參加派對，所有的人都轉過頭This beautiful lady that's walking around with me
  • 好聽的英文歌:《 Wonderful Tonight 》
    如果你願意，我希望可以盡我餘生之力，使你幸福如我。你願意嫁給我嗎？」 莫妮卡：「我願意。」And I say Yes you look wonderful tonight我說：是的，今晚的你美極了We go to a party and everyone turns to see
  • 《Wonderful Tonight》
    She is wondering what clothes to wear她還在為如何裝扮猶豫不決She puts on her make-up選好衣服穿上 薄施粉黛And brushes she's long blonde hair並盤好了那一頭漂亮的金髮And then she asks me Do I look
  • 埃裡克·克萊普頓情歌首選《Wonderful Tonight 》
    It's late in the evening夜色漸濃She is wondering what clothes to wear她還在為如何裝扮猶豫不決She puts on her make-up選好衣服穿上 薄施粉黛And brushes her long blonde hair並盤好了那一頭漂亮的金髮And then she asks me,"do I look
  • 《Wonderful Tonight》彈吉他的老男人最有魅力
    all right然後她問我這樣打扮得合適嗎And I say Yes you look wonderful tonight我答到:是的 你今晚看起來很迷人We go to a party我們去參加一個晚會Everyone turns to see惹得眾人頻頻側目This beautiful
  • 《Wonderful Tonight》中了毒的浪漫
    and I say: "yes, you look wonderful tonight"(我答到:"是的,你今晚看起來很迷人")(這時她問我:"你感覺還好吧?")and I say: "yes, I feel wonderful tonight"(我回答:"是的,我今晚感覺很不錯")
  • 一首《Wonderful Tonight》送你一個美好的夜晚~
    丈夫笑著回答「是的，你今晚特別美」，於是兩人結伴赴宴。all right然後她問我這樣打扮得合適嗎And I say Yes you look wonderful tonight我答到:是的 你今晚看起來很迷人We go to a party我們去參加一個晚會Everyone turns to see惹得眾人頻頻側目This beautiful
  • 【歐美經典現場】《Wonderful Tonight》Eric Clapton
    (她還在為如何裝扮猶豫不決)She puts on her make up,(選好衣服穿上,薄施粉黛)and brushes her long blond hair.(並盤好了那一頭漂亮的金髮)And then she asks me:"Do I look allright?"(然後她問我,"這樣打扮得合適嗎?")
  • 英文歌曲分享——Wonderful Tonight
    evening那是一個傍晚she's wondering what clothes to wear她在想穿什麼衣服She puts on her make-up她打扮好自己and brushes her long blonde hair然後梳理妥金色的長髮And then she asks me Do I look
  • 孟叔 · 溫情吉他彈唱《Wonderful Tonight》
    what clothes to wear她還在如何裝扮猶豫不決She puts on her make-up選好衣服穿上,薄施粉黛and brushes her long blonde hair然後梳理著那一頭漂亮的金髮And then she asks me Do I look
  • 歐美金曲 | 埃裡克·克萊普頓情歌首選《Wonderful Tonight》
    It's late in the evening夜色漸濃She is wondering what clothes to wear她還在為如何裝扮猶豫不決She puts on her make-up選好衣服穿上 薄施粉黛And brushes her long blonde hair並盤好了那一頭漂亮的金髮And then she asks me,"do I look
  • 歐美金曲 |《Love The Way You Lie》喜歡你說謊的樣子
    靜靜聽著我抽泣吧But that's alright但是沒關係Because I love the way you lie因為我喜歡你說謊的樣子I love the way you lie我喜歡你說謊的樣子I can't tell you what it really is我說不出這心情
  • 回憶金曲|Can You Feel The Love Tonight
    或許僅僅能夠與你同在便足以安撫我這戰士煩躁的心靈And can you feel the love tonight今晚，你感受到愛了嗎?It is where we are它是如此如影隨行It's enough for this wide-eyed wanderer要讓那流浪者嘆訝長久That we got this far我們的愛已然足夠And can you feel the love tonight今晚，你感受到愛了嗎
  • B85《Just The Way You Are :)》
    that I would change BCause you’re amazing FJust the way you are FAnd when you smile, DThe whole
  • 薦歌 |《Love The Way You Lie》我喜歡你說謊的樣子
    well that’s all right because I like the way it hurts沒關係因為我喜歡這心痛的感覺just gonna stand there and hear me cry就站在那聽我哭泣吧well that’s all right because I love the way you lie沒關係因為我喜歡你說謊的樣子
  • Just The Way You Are ● 這就是你
    Oh, her eyes, her eyes哦，她的雙眼，她的雙眼Make the stars look like they're not shining讓星辰黯然失色Her hair, her hair, falls perfectly without her trying她的頭髮，她的頭髮不需整理就如此完美She's