「吃播」被整頓,大胃王的英語怎麼說?

2021-02-16 卡卡課堂

   近日，各大直播平臺紛紛開始整頓吃播節目，許多曾經火爆的吃播視頻被刪除。

   一口氣吃掉1000隻大閘蟹，在鏡頭前直播吃完10桶火雞面，一頓飯吃十套煎餅果子……這樣的「吃播」一度盛行各大直播平臺。為了追求流量、打賞、商業價值，吃播的內容越來越離譜，比誰吃的食物更古怪，誰吃得更多。事實上，絕大多數「大胃王」都是通過假吃剪輯、真吃催吐等方式，魚目混珠，達到博取眼球的目的。然而這樣的行為卻造成了極大的浪費，引發網友們的吐槽。

     今年 8 月 12 日，央視點名批評「大胃王」吃播，表示這種直播不僅誤導消費者，而且是嚴重的浪費。目前，各大直播平臺都對「吃播」進行了整改，搜索「吃播」、「大胃王」等關鍵詞時，也會出現醒目的「珍惜糧食，合理飲食」等提示語。

    八月以來，中國各地都在開展整治浪費、節約糧食的行動。近日，聯合國也拉響警報，稱全球正遭遇50年來最大的糧食危機。包括印度、肯亞等多個國家地區，每天都有成千上萬的人在排隊等待食品救濟。

可別說「big stomach」啊，太複雜了！

「大胃王」就叫做：Big eater！

Big eater: someone who usually eats a lot of food.

Big eater也就是通常能吃很多食物的人。

 The big eater ate 100 hamburgers within 1 hour!

這個大胃王在一小時內吃了100個漢堡！

今天我們就學習一下珍惜糧食的英語表達。

珍惜糧食是一種美德。

It is a virtue to cherish food.

浪費糧食是可恥的。

It is shameful to waste food.

There is much food for thought in this essay.

這篇雜文中有不少發人深思的東西。

相關焦點

  • 吃播整頓背後的大胃王:有人吃完立刻廁所催吐,有人接下千家餐飲廣告
    在強調杜絕餐飲浪費的大背景下，大胃王吃播領域近日再遭整頓。8月11日，央視節目中批評了大胃王吃播造成食物浪費現象，有主播吃了再把食物吐掉，更是嚴重糟蹋食物。12日晚間，抖音及快手相關負責人回應，針對目前網絡上吃播內容有浪費糧食，或是以假吃、催吐、宣揚量大多吃等方式博眼球的行為，平臺將進行嚴肅處理，或給予刪除作品、關停直播、封禁帳號等處罰。
  • 吃播整頓背後大胃王:有人吃完立刻廁所催吐,有人接下千家餐飲廣告
    在強調杜絕餐飲浪費的大背景下，大胃王吃播領域近日再遭整頓。8月11日，央視節目中批評了大胃王吃播造成食物浪費現象，有主播吃了再把食物吐掉，更是嚴重糟蹋食物。目前，在抖音、快手上搜索「大胃王」「吃播」等關鍵詞，會出現珍惜糧食、杜絕浪費的提示。抖音上擁有670w粉絲的吃播博主小馬吃草，視頻內容已全部下架。為了淡化大胃王標籤，多位博主開始改名以避風頭，其中「大胃王密子君」微博暱稱刪去「大胃王」三字，「大胃mini」也將微博暱稱改為「梨渦少女mini」。
  • 央視揭大胃王吃播套路:催吐+假吃騙關注,大胃王mini上榜!
    今日央視新聞揭露大胃王吃播套路：催吐+假吃，這一下子就上了熱搜，國家終於開始對這些假的大胃王下手了，從央視所發的4分鐘視頻裡，有許多我們認識的大胃王，評論區說的最多的當屬大胃王mini，她的假吃行為也上榜了！
  • 抖音第三彈:吃了再吐掉,「大胃王吃播」被央視點名批評,大胃王前途還有嗎?
    吃播，顧名思義就是吃飯直播，是近年來興起的一種網絡直播行為。可不知道何時起，吃播走向了極端——「吃得香」難以被量化，而「吃得多」更能吸引網友眼球。各地舉辦的「大胃王」比賽，是和別人比；而有些大胃王吃播，則是日復一日挑戰自己的食量「上限」。
  • 大胃王自曝為吃播負債數十萬,大胃王為什麼能吃,卻還能瘦
    隨著直播行業的興起，很多大胃王也開通了直播，並將自己吃東西的畫面播放了出來，一時間引起了大家的普遍熱議。不過很多人不知道，大胃王在直播的過程當中，吃的東西很多都是自費的，並且他們的保底工資非常少，只有2000元到3000元左右。
  • 後者揭開吃播套路,大胃王要涼涼!
    說起國內吃 播，大胃王mini可謂首當其衝。而近日央媽在指責吃 播界亂象時，直接引用了一段有大胃王mini聲音的視頻，引起了其粉絲不滿。要知道，這樣放視頻其實是非常嚴重的指控，雖說畫面打了碼，但熟悉大胃王mini的人還是能聽出來是她。
  • 大胃mini假吃,密子君嗓子變啞,大胃王真的吃那麼多嗎?
    大胃吃播是現在網絡上非常熱門的話題。這些主播都自稱是大胃王，有的大胃王在鏡頭前吃掉幾十斤麵條，有的吃掉五十個雞腿，有的吃掉十碗米飯。今天，小編要講的是，大胃王吃掉滿滿一桌子食物的背後，到底隱藏了什麼秘密。之前，國內最火爆的吃播是大胃王密子君。
  • 吃播,大胃王競賽?
    不知不覺的，我們開始看吃播下飯、看吃播通勤、看吃播入睡……都市，尤其是大城市，生活節奏的不斷加快，城市半徑的不斷擴大，人與人之間好像連好好吃頓便飯都變得奢侈起來，背井離鄉的打拼生活加劇了人們的孤獨感，這樣的大環境為吃播視頻的迅速發展提供了情緒基礎。與其說我們是在看「吃播」，不如說是這些吃播UP主們陪伴著我們打發了一個又一個無聊的小時刻。
  • 假吃浪費、真吃傷身,大胃王吃播不該倒人胃口
    大胃王吃播最近走上了風口浪尖。8月12日，央視新聞在報導中批評，現在有些所謂大胃王吃播秀浪費嚴重，有的甚至吃了再把食物吐掉。專家表示，這種消費導向讓人擔憂。有網友認為，這種博眼球的吃播畸形之處在於盲目跟風。還有網友表示，吃播可以，但不要吃了吐來表演。
  • 吃著就把錢掙了,大胃王們的飯是「真香」嗎?
    吃播節目主要從日韓開始流行，分析認為這和大量獨居族的出現密切相關。看人吃播，可以宣洩孤獨。此外，很多人因為減肥等需求，自己壓抑掉的食慾，可以在別人的吃播節目裡獲得釋放。或者就是純粹看著這種挑戰極限的方式，感到放鬆，減壓。 醫學專家們擔心，暴飲暴食的傷害絕不僅限於胃。
  • 大胃王吃播視頻竟是這樣製作的!
    這類視頻中，美食博主往往能吃下超乎常人想像的大量食物。通過快進處理，又給人營造出一口氣吃完海量食物的感受，因此被稱為大胃王吃播。但也有不少人有疑問：人的胃能裝下這麼多食物？這些大胃王視頻是如何拍攝的？1作為美食類視頻的一個領域，最早流行於日本韓國的大胃王吃播，近年來也在國內走紅。
  • 視頻剪接、邊吃邊吐……大胃王吃播視頻竟是這樣製作!
    博主通過誇張吃播獲百萬流量作為美食類視頻的一個領域，最早流行於日本韓國的大胃王吃播，近年來也在國內走紅。大胃王們透過在鏡頭前大快朵頤，來獲取流量和打賞。視頻觀看者們，也極易被這類帶有誇張色彩的吃播視頻所吸引。
  • 央視揭大胃王吃播套路:視頻竟是這樣製作的!
    這類視頻中，美食博主往往能吃下超乎常人想像的大量食物。通過快進處理，又給人營造出一口氣吃完海量食物的感受，因此被稱為大胃王吃播。但也有不少人有疑問：人的胃能裝下這麼多食物？這些大胃王視頻是如何拍攝的？視頻《新聞周刊》：網絡暴食作為美食類視頻的一個領域，最早流行於日本韓國的大胃王吃播，近年來也在國內走紅。
  • 視頻剪接、邊吃邊吐……大胃王吃播視頻竟是這樣製作的!
    這類視頻中，美食博主往往能吃下超乎常人想像的大量食物。通過快進處理，又給人營造出一口氣吃完海量食物的感受，因此被稱為大胃王吃播。但也有不少人有疑問：人的胃能裝下這麼多食物？這些大胃王視頻是如何拍攝的？作為美食類視頻的一個領域，最早流行於日本韓國的大胃王吃播，近年來也在國內走紅。大胃王們透過在鏡頭前大快朵頤，來獲取流量和打賞。
  • 日本大胃王吃2.5kg超巨型餃子,食量驚人,簡直看呆了
    日本大胃王吃2.5kg超巨型餃子，食量驚人，簡直看呆了，大胃王挑戰大家都看過不少，每次看到那些超級能吃的人都分外的佩服，這到底都是如何養成的驚人食量呢？大胃王一頓的食量得是普通人的幾頓甚至十幾頓，能吃會吃就是他們最大的特質，也有不少大胃王不滿足就這麼大吃特吃了，偏偏衍生出不少的大胃王挑戰，看這些節目就更加震驚三觀，簡直就是他們食量的天下，普通吃貨看到目瞪口呆。
  • 揭秘大胃王吃播套路:假吃+催吐!完成一段視頻要用30小時
    這類視頻中，美食博主往往能吃下超乎常人想像的大量食物。通過快進處理，又給人營造出一口氣吃完海量食物的感受，因此被稱為大胃王吃播。但也有不少人有疑問：人的胃能裝下這麼多食物？這些大胃王視頻是如何拍攝的？視頻觀看者們，也極易被這類帶有誇張色彩的吃播視頻所吸引。吃播視頻粉絲：他們在鏡頭前表現出享受美食的狀態，他們吃得很香，你就會覺得這食物、這種做法，或者是這種地方的美食會特別吸引人。看著鏡頭裡的博主品嘗美食，往往能讓人食慾大開，粉絲也能從視頻觀看中獲得治癒感。實際上，早在2016年，大胃王吃播剛在國內興起時，單條視頻超百萬觀看的情況就屢見不鮮。
  • 間隔進食、視頻剪接……大胃王吃播視頻竟是這樣製作的!
    這類視頻中，美食博主往往能吃下超乎常人想像的大量食物。通過快進處理，又給人營造出一口氣吃完海量食物的感受，因此被稱為大胃王吃播。但也有不少人有疑問：人的胃能裝下這麼多食物？這些大胃王視頻是如何拍攝的？△視頻丨《新聞周刊》：網絡暴食博主通過誇張吃播獲百萬流量作為美食類視頻的一個領域，最早流行於日本韓國的大胃王吃播，近年來也在國內走紅。大胃王們透過在鏡頭前大快朵頤，來獲取流量和打賞。視頻觀看者們，也極易被這類帶有誇張色彩的吃播視頻所吸引。
  • 鏡頭前的饕餮被叫停:一條廣告報價60萬 有人吃播時意外身亡
    抖音上擁有670w粉絲的吃播紅人「小馬吃草」，視頻內容已全部下架。諸多以「大胃」命名的紅人，暱稱中也悄悄刪去了「大胃」二字。吃播主播也隨之衝上風口浪尖。「知道消息後，在家哭了一整夜。」一位大胃王主播的經紀公司表示，「實際上，我們真的很冤枉，我們真的沒有浪費糧食，不論吃什麼，從來都是光碟的。」吃播，真的冤嗎？
  • 九個人有一人挨餓,大胃王吃播卻浪費糧食?4分鐘吃掉25個肉包子
    現在有些所謂大胃王吃播秀，更是浪費嚴重，有的甚至吃了再把食物吐掉……珍惜糧食，拒絕浪費！看看網友們的評論「吃播可以，不要吃了吐來表演」「真應該管管這些主播了，很多都是譁眾取寵，坑蒙拐騙」「首先要改變咱國人愛面子的傳統吧？總感覺倆人去飯店點一個菜很丟人」「地獄遊記說：生前浪費的糧食，死後都要吃完！」
  • 央視批評大胃王:有些人可能從未體會過真正的飢餓
    今日，大胃王頻頻登上熱搜，有人說：大胃王曾經有多火，現在就有多狼狽。大胃王視頻是前幾年興起的吃播視頻，以吃得多來吸引眼球，例如挑戰十幾甚至碗面，多少斤的葡萄，或者是說挑戰100盤毛肚等等諸如此類 。大胃王mini、大胃王密子君、大胃王朵一、浪胃仙等等，這些都是比較知名的，有一定名氣的大胃王。在某站、某音、快某等等自媒體軟體上，大胃王舉不勝數，大胃王視頻更是琳琅滿目，國內的、國外的、時間長的、時間短的、好吃的不好吃的、日常的或者是非日常比較貴的，只有你想不到，沒有你找不到。