西班牙電影Cuerpo de Élite中文叫《西班牙警察故事》，這不是一部西班牙無釐頭搞笑電影，而是一部時政諷刺喜劇。只有看懂了其中的政治梗，才能Get到電影的笑點。
電影Cuerpo de Élite，中文被翻譯成《西班牙警察故事》或者《西班牙精英部隊》。這部電影在豆瓣的評分只有5.4分，但它在2016年一上映就成為票房冠軍。
豆瓣小夥伴的評分和西班牙人的喜愛程度形成如此大的反差，是因為很多小夥伴把這部電影當成一部西班牙無釐頭搞笑電影，而在西班牙人眼中，卻是一部諷刺現實和西班牙政壇的喜劇電影。
要看懂這部電影，不僅要懂得浮在表面的地域梗，更需要了解每個人物被賦予的西班牙政治梗。
電影很多西班牙地域梗：安達盧西亞人喜歡用髮膠Gomina，做事隨性不靠譜；巴斯克人粗魯、自尊心極強；西班牙各地口音當中最難懂的Murcia口音。
Murcia大區，目前是西班牙高新科技研發的重要政策扶持地區。所以電影裡才會把新型武器研發的角色安排為Murcia人。
馬德裡首都人民都有啥特點呢？非常自覺的主人公意識！不僅馬德裡的聲譽他們要負責，整個西班牙的安危和榮譽馬德裡人都要負責， 哪怕這件事情他們沒有能力去負責。
馬德裡人另外一個特點就是：最害怕沒有存在感！最不能忍受被忽視！他們會想盡一切辦法怒刷存在感！
加泰隆尼亞人覺得他們比其他地區都有錢，不需要任何其他地區的幫助，離開西班牙獨立了，他們自己會過得更好！留在西班牙，只會被政府利用，其他地區都是拿錢享福利，加泰隆尼亞總是多交錢被削減福利。
電影為什麼讓一個南美移民來承載西班牙家國感情？因為移民問題是西班牙一個敏感的問題，很多西班牙人認為移民搶走了他們的飯碗，保守黨派都要求嚴格控制移民數量，嚴厲打擊非法移民。
最近西班牙各大銀行大面積凍結華人帳戶，也是這麼一個趨勢的反應。電影裡用反諷的手法，把最熱愛最忠誠於西班牙的角色分配給了一個移民！最愛西班牙的，不是西班牙人，卻是一個移民！
當下西班牙人最擔憂的幾大問題，第一是失業率居高不下。排名第二的是：政府貪汙腐敗，第三是政黨搞事、政局不穩定。第四才是經濟低迷。可見，西班牙各大政黨的無能表現，無法建立一個強有力的政府，讓西班牙人非常地傷腦筋。
電影上映這一年，西班牙兩次選舉都沒能選出一個政府，西班牙連續8個月都沒有正式有實權的政府班子。電影中多次出現的「首相你為什麼不辭職」，也是諷刺當時的西班牙首相，面對低迷的西班牙經濟無能為力，卻死也不辭職！
缺少有號召力的政治領袖，是西班牙政壇目前所面臨的最大問題。電影裡這個內政部長的形象設計，影射了西班牙歷史上最著名的獨裁者：弗朗哥。
電影把西班牙的現實社會濃縮進一個具體的故事裡，觀眾可以在各個典型化的人物、事件中看到西班牙現實的影子。這才是讓西班牙人大呼過癮的原因。
更多梗，小夥伴看大米良剪的視頻，也可以自己重刷這部電影，發現更多梗。