近兩年來，國內編劇仿佛是黔驢技窮了一般，很多導演都開始嘗試起「翻拍劇」了，即使大多數翻拍劇都翻毀了，但有些導演還是不肯收手。這不，熱門的韓劇《舉重妖精金福珠》也被傳出了要翻拍的消息。而當看到演員陣容之後，網友們都大呼求放過，拒絕此劇。
看過原版的應該都知道，韓版《舉重妖精金福珠》的男女主演分別為南柱赫和李聖經飾演，這兩位演員不管是在韓，還是其他亞洲國家都有一定的知名度。因此這部劇一上線，便有極高的知名度。
然而網上曝出的翻拍版《原來是你》的演員陣容，卻與韓版陣容相差甚遠。從曝出的消息來看，他們分別是張軒睿和羅予彤。這兩位演員目前雖都有不俗的人氣，但對比一線明星來說，卻新的像個新人一樣。
沒看過《我的男孩》、《狼王子》這兩部劇的人，大概不會知道張軒睿。而羅予彤這位女演員，雖演技不錯，但作品卻不多，在2017年出演了《路從今夜白之遇見青春》之後，她就沒什麼新戲了。
以至於很多人都快將羅予彤給遺忘了。而這樣兩個小明星的組合，想把《原來是你》演火，是件很難的事情。要知道，這些年來出演翻拍劇的演員大多都是知名女演員，然而即使如此口碑照樣都撲了街。就比如翻拍韓劇《她很漂亮》的《漂亮的李慧珍》。
此劇雖然把迪麗熱巴、盛一倫這兩個大火演員，請來當男女主角，但卻並沒有拯救該劇的口碑。甚至迪麗熱巴、盛一倫兩人還被劇給「拖累」了，演技一度受到質疑。張一山、蔡文靜主演的《柒個我》同樣也是慘不忍睹。
對比原版《殺了我，治癒我》，張一山雖然演技在線，但是他與蔡文靜的表演方式卻不適合用於「韓劇」，以至於整部戲看起來毫無驚豔之處不說，張一山一度還被質疑了演技，蔡文靜被罵得更慘，不僅被噴演技，還被部分網友黑顏值。
這麼說吧，除了《回家的誘惑》翻拍比較成功之外，國產翻拍劇幾乎是沒有成功過的。因此得知《舉重妖精金福珠》被翻拍，觀眾們自然是不看好的，再加上眾主演也不是太火，這就更激不起人們的觀看欲了。所以，如果《原來的你》真被翻拍，也真的是張軒睿和羅予彤來出演的話，你會追嗎？