由新銳導演魯伊莎（Yisha Lu）執導的《高高的山和奇異鳥》於近日在上海田子坊劇場與觀眾見面。該劇是根據挪威劇作家易卜生「新文本，新舞臺」的國際項目而創作的十二個演出之一。據悉，該劇曾經以劇本朗讀的形式在北京首演，此次更是以中英雙語登陸上海。
目前就讀於倫敦國王學院，專攻戲劇與表演學的魯伊莎，此次是專門為了執導《高高的山和奇異鳥》這齣戲而回到上海。「成熟的故事一直都讓我心生好奇。我認為我在了解這些年輕人物的時候，感悟到了生活以及人與人之間關係的奧秘。在這齣戲裡，男主人公出生在80年代，我也是。」
魯伊莎說，他們這一代人在見證中國快速發展的同時，也被貼上了充滿好奇，甚至有些困惑的時代標籤。這正是吸引她去執導這部戲劇的原因。
為了以中英兩種語言呈現表演，尋找合適的演員，成為魯伊莎需要解決的首要問題。「我最初就希望能夠用中國的演員演出，因為歸根結底，這是一個在中國生活過幾年的挪威劇作家寫的中國故事。但是，為了實現我們中英文的演出形式，演員也需要精通中英雙語。」
最終，在整個團隊的共同努力下，他們找到了優秀的雙語演員。魯伊莎倍感幸運，並毫不掩飾對團隊的欣賞和驕傲，「我們有一個很棒團隊，有曾經在上海甚至中國各地工作過的戲劇和藝術專業人士，以及前途無量的表演專業學生。」
當被問到執導這齣戲最大的挑戰是什麼，魯伊莎認為是劇中關係的展開。「在劇中，我們有母子，父子，丈夫和男人，新朋友和老朋友。這些都是不同類型的關係，需要不同的方式去展開，但它們都同樣有趣，都是值得挖掘的。」而理清和展開這些人物佔用了他們短暫排練期的大部分時間。
在上海戲劇學院導演系攻讀碩士學位時，魯伊莎開始嘗試在戲劇領域更趨國際化的道路，她連續三年擔任原英國皇家戲劇學院院長巴特的導演助理兼翻譯，協助巴特導演莎士比亞戲劇《第十二夜》、《冬天的故事》、《皆大歡喜》。
2016年，魯伊莎改編了莎士比亞的《第十二夜》，並且獨立導演了該劇。她大膽啟用美國、澳大利亞、俄羅斯、韓國等多國演員，採用全英文演出，連演五場，演出效果受到媒體和觀眾的一致好評。後來，魯伊莎感覺自己離不開戲劇了，「在這個領域，你可以創造出一個全新的世界，遇見富有創造力的人」。
魯伊莎透露，此次演出結束後，她會回到倫敦繼續學業。不過，在今年的8月份，她會回來執導一部關於太陽系的兒童劇。魯伊莎坦言，和小朋友們一起去探索太空是一件非常令人興奮的事，「這就是戲劇的魅力！」
對於未來，魯伊莎也有了自己的打算，「我希望能夠成為一名職業的導演，五年之內，我會繼續豐富自己的專業經驗，並且組建一支自己的創意團隊。」