《馬太受難曲》的最後一首是表示人類對耶穌基督受難的痛苦與悲傷,在此氣氛中結束全曲。而《約翰受難曲》的終曲則是祈求上帝差遣天使,在我們生命將終了時,接收我們的靈魂,使我們能看到上帝的榮耀。《約翰受難曲》的主題是「基督在拯救中所得到的勝利」,而《馬太受難曲》的主題則是「沉思人類所得到的拯救」。——題記
聆聽巴赫《約翰受難曲》
1、「當我的肉體生命將要完結時,請你將我靈魂接入天堂」丨巴赫《約翰受難曲》(BWV245)首演日;2、裡卡多·夏伊指揮《馬太受難曲》丨巴赫經典錄音推薦;3、「埋葬與復活在某種程度上可以用來描繪巴赫的音樂歷史」丨關於巴赫馬太受難曲;4、在巴赫的音樂中,「上帝」不僅威嚴還具有人性之愛丨《馬太受難曲》(BWV244)
從某種意義上可以說,巴赫的成名有賴於他的受難樂。受難樂所表現的耶穌的悲劇性經歷,不僅具有某種史詩性,同時也是現實生活情感的表現。這種宗教音樂,所表現的悲哀、沉重、壓抑的感情,應當說是只有當時的德國人才是具有感情。這種感情,從我們能夠聽到的,也只有德國人寫的最深。當然,由於巴赫本人是新教徒,而宗教顯然是他的精神寄託之處,所以這種情感的表現,就很難與某種宗教感情分開來。只是巴赫在受難樂中創造的宗教氣氛,已不是一般意義上的,而是能夠體驗到當時某種社會情感和心態的宗教氣氛。甚至巴赫本人也已經在其中充當了一個感情力量充沛的角色,通過他自己的音樂表達,時而抒情的刻畫耶穌悲劇性經歷中的細節,時而展開史詩般的廣闊和宏大。
巴赫於1722-1723年冬在萊比錫創作了《約翰受難曲》(st. John Passion,BWV245)。次年(1724)受難節在萊比錫大教堂首演。
全部歌詞引用《約翰福音》第十八及第十九章所記載耶穌受難的情節,但其中少量插入一些《馬太福音》的詞句和布羅克斯的詩句。全曲中的宣敘調(詠唱《聖經》中的詞句的人)是由男高音演唱,風琴伴奏。個人如耶穌所說的話由男低音延長,也是風琴伴奏的宣敘調。群眾的話語則有合唱演唱,樂隊伴奏。為了表達對某些個人,包括耶穌所說的話的反應,巴赫另選用一些詞句,寫成詠嘆調,以各種聲部,如男高,男低,女高,女低來演唱。全曲巴赫選用了11首眾讚歌,歌詞全是巴赫自己編寫的;詠嘆調則是以布羅克斯的詩劇為藍本,但僅為藍本,並無一句照抄,甚至韻腳也改變了。不過巴赫卻從波斯切爾所作的《約翰受難曲》中,引用過一些字句。
全曲共分兩部分:大小68段。1-20為第一部分,21-68為第二部分,演唱時,中間是牧師的講道。
《馬太受難曲》的最後一首是表示人類對耶穌基督受難的痛苦與悲傷,在此氣氛中結束全曲。而《約翰受難曲》的終曲則是祈求上帝差遣天使,在我們生命將終了時,接收我們的靈魂,使我們能看到上帝的榮耀。《約翰受難曲》的主題是「基督在拯救中所得到的勝利」,而《馬太受難曲》的主題則是「沉思人類所得到的拯救」。
耶穌在十字架上最後一句話是「成了」。巴赫在《約翰受難曲》中,為表示基督已經為人類犧牲,「成了」這一句編成女低音獨唱(第五十八段「成了,成了」),開始時速度緩慢,清楚地唱出「成了,成了!一切受感動的靈魂可以安息了」;中間突然速度加快,女低又唱出「猶太的英雄戰鬥獲得了勝利」,全部有弦樂合奏並伴以低音大管,用以描繪耶穌從死亡中得到的勝利。《約翰受難曲》的最後一段,第六十八段,巴赫原來是要安排一首合唱曲作為終曲,但後來還是以他喜愛的一首眾讚歌來結束全曲。這首「上主啊!當我的肉體生命將要完結時,請你差遣你的天使,將我靈魂接入天堂……使我將來能夠看到你的榮耀」,全曲最後在輝煌的和聲中結束。
附錄:《約翰受難曲》的標題目錄為:
第一部:1.合唱:「主啊,你是上主。」2.宣敘調:「耶穌和他的門徒,過了汲淪溪。」(男高,男低)3.合唱「我拿撤勒人耶穌。」4.宣敘調:「耶穌說:『我就是我』(男高,男低)5.合唱:「耶穌,拿撒勒人耶穌。」6.宣敘調:「耶穌說,我已經告訴你們,我就是。」(男高,男低)7.眾讚歌:「奇妙的愛,超過一切的愛。」8.宣敘調:「你的賜給我的人,我沒有失落一個。」(男高,男低)9.眾讚歌:「願你的旨意行在地上。」10.宣敘調:「那隊兵和千夫長。」(男高)11.歌調:「親愛的主將我從罪惡痛苦中解脫出來。」(女低)12.宣敘調:「西門彼得及另一位門徒跟著耶穌。」13.歌調:「我快樂地跟隨你。」(女高)14.宣敘調:「那門徒是大祭司所認識的。」(男高,男低)15.眾讚歌:「誰敢鞭打主耶穌?」16.宣敘調:「亞那將耶穌傷害了。」(男高)17.合唱:「你不也是這人的門徒嗎?」18.宣敘調:「彼得否認說『我不是』。」(男高,男低)19.歌調:「我的靈啊!你在何處找到你的終極。」(男高)20.眾讚歌:「彼得,意志睡熟而否認主!」
第二部:21.眾讚歌:「我們從主得到祝福。」22.宣敘調:「他們把耶穌帶到衙門。」(男高,男低)23.合唱:「這人若不是作惡的。」24.宣敘調:「波拉多說;『你們自己帶他去』。」(男高,男低)25.合唱:「猶太人說:『我們沒有殺人的權柄』。」26.宣敘調:「這就要應驗耶穌所說的。」(男高,男低)27.眾讚歌:「萬世的全能之王。」28.宣敘調:「波拉多說:『這下你是王嗎?』」(男高,男低)29.合唱:「不要這人,要巴拉巴。」30.宣敘調:「這巴拉巴是個強盜。」(男高)31.歌調:「我的靈啊,要仔細思想。」(男低)32.歌調:「主受許多鞭打。」33.宣敘調:「兵丁用荊棘編作冠冕。」(男高)34.合唱:「恭喜猶太人的王。」35.宣敘調:「他們就用手掌打他。」(男高,男低)36.合唱:「釘他十字架。」37.宣敘調:「彼拉多說:『我查不出他有什麼罪來』。」(男高、男低)38.合唱:「我們有律法。」39.宣敘調:『彼拉多聽見這話。」(男高,男低)40.眾讚歌:「主啊,你被囚,我們得以自由。」41.宣敘調:「猶太人喊著說。」(男高)42.合唱:「你若釋放這個人,就不是該撤的忠臣。」43.宣敘凋:「彼拉多聽見這話,就帶耶穌出來。」(男高,男低)44.合唱:「除掉他,除掉他。」45.宣敘調:」我可以把你們的王釘十字架嗎?」(男高,男低)46.合唱:「除了該撒,我們沒有王。」47.宣敘調:「於是彼拉多將耶穌交給他們。」(男高,男低)48.歌調:「快快跑回髑髏地。」(男低,女聲及男高伴唱)49.宣敘調:「他們就在那裡釘他在十字架上。」(男高)50.合唱:「不要寫猶太人的王。」51.宣敘調:「彼拉多說,我所寫的,我已經寫上了。」(男高,男低)52.眾讚歌:「在我心中,你的十字架和你的名字放光芒。」53.宣敘調:「四個兵丁,將耶穌釘在十字架上。」(男高)54.合唱:「我門不要分開,只要拈鬮。」55.宣敘調:「這要應驗經上所說的話。」(男高,男低)56.眾讚歌:「他在死前還關心他的母親。」57.宣敘調:「這事以後。」(男高,男低)58.歌調:「成了。」(女低)59.宣敘凋:「他便低下頭,將靈魂交給了上帝。」(男高)60.歌調:「我的救主,請回答我。」(男低,合唱伴唱)61.宣敘調:「看那,聖殿的幌子。」(男高)62.歌調:「我的心啊,世上一切因主而悲傷。」(男高)63.歌調:「我心靈啊,進發出極大的悲傷。」(女高)64.宣敘調:「猶太人因為這日是預備日。」(男高)65.眾讚歌:「主啊幫助我。」66.宣敘調:「有亞力馬太人約瑟。」(男高)67.合唱;「主啊,安息吧,我也安息。」68.眾讚歌:「主啊,當我的生命將要完結時。」