印度人英語,你聽得懂嗎?反正法國陣風戰鬥機聽不懂,咖喱味太重

2021-01-18 花辰月夕102089

根據印度方面報導稱,印度「陣風」戰鬥機飛行員反應稱,印度空軍購買的法國「陣風」戰鬥機的語音識別系統功能不全,有著重大作戰缺陷。對此法國達索公司方面稱,是印度空軍飛行員的英語不標準,導致了法國「陣風」戰鬥機語音識別系統聽不懂!據印度方面稱,印度空軍代表在檢查即將交貨的「陣風」戰機時,發現法國人提供的機載語音控制系統存在嚴重缺陷,無法正確識別印度飛行員發出英語指令。

法國陣風戰鬥機

而法國達索公司表示,這套系統在法國和北約軍隊應用了13年,英語的個地方口音識別精度超過98.6%。但印度飛行員就是識別不出來,法國的達索公司表示,這是印度飛行員特殊的英語發音導致的!法國達索公司也沒有想到,印度人的英語也全是「咖喱」味道的,並且印度人的英語還摻雜了大量印地語、印度當地話,與美國、英國、法國包括歐洲國家教科書式的英語發音差太多了!法國人也沒有想到這點,這導致了印度飛行員十分不滿,目前法國達索公司答應印度,馬上進行修改,配套印度人使用英語發音。

法國人也沒有想到,陣風戰鬥機聽不懂印

對此,已經霸佔印度空軍重型戰鬥機行列多年的俄羅斯人,站出來說話了:俄羅斯早就考慮了印度人英語口音的問題,所以在蘇-30MKI戰鬥機新的駕駛艙設計中,使用了AI人工智慧技術,俄羅斯方面稱蘇-30 MKI戰鬥機是印度軍方的「矛尖」,但隨著飛機系統年齡的落後,俄羅斯科學家和工程師正在努力進行改進。

印度幻影2000戰鬥機估計沒有AI技術

其中的一項改進是由國有的印度斯坦航空有限公司自主建造的一個注入人工智慧的新型駕駛艙,該駕駛艙可以根據口語來執行命令。該項目已於2019年11月開始,印度飛行員開始對俄羅斯製造的戰鬥機進行模擬器駕駛。一名參與項目的俄羅斯科學家說,新的駕駛艙取消了許多模擬儀表和開關,安裝在駕駛艙的前面板上一塊可定製顯示的數字屏幕。他補充說:「然而,駕駛艙升級的核心是一種新的人工智慧系統,該系統可以執行機組人員所說的命令。」

按下位於駕駛艙左側的拇指按鈕將激活語音激活控制器系統,這是一個2.7千克的裝置,使用AI來理解印度飛行員口頭命令。「例如,如果印度飛行員按下按鈕並說出「海拔高度和位置」,則AI系統會口頭告知機組人員當前的海拔高度和位置。該系統具有一套預先建立的命令,包括武器選擇。

印度蘇-30MKI
俄羅斯特意考慮到印度人口音問題

他補充說,人工智慧還有助於理解印度所說的各種口音,並闡明該系統具有98%的語音識別精度。而之前,印度空軍前司令達吉特·辛格說蘇-30MKI戰鬥機的一些組件已過時。但是,俄羅斯方面認為俄羅斯為印度打造的蘇-30MKI戰鬥機是全方位考慮,比如口音這種小問題,就連法國人都沒有想到!俄羅斯堅持認為只有蘇-30MKI戰機才是最適合印度空軍。

相關焦點

  • 陣風戰機:對不起,無法識別您的方言!印度軍方:我們要起訴達索
    ("聖誕"英語慘遭嘲笑)2018年11月份的時候,美國總統川普在一場記者會上就"嘲諷"了一名日本記者的英語,他在聽完這名日本記者一大堆發言之後,首先是問他從哪裡來,了解到是日本之後川普說"代我向安倍晉三問好",然後說這位日本記者的英語發音他真的聽不懂。
  • 印度人的英語為啥自帶濃重咖喱味?與「被本土化」有很大關係
    印式英語逐漸成了英語口音中的幾大地域特色之一,與印度的咖喱、寶萊塢一同登上國際舞臺。但這種令西方英語國家都時常費解的「咖喱味」英語,印度人引以為豪。 文 | 貳東深 「知道」跟你談談,印度人的口音為啥自帶咖喱味?
  • 折騰19年,印度陣風戰機終於到貨,法國賺了錢為啥笑不出來?
    據了解,印度採購陣風戰機的時候,國防部長出來說話了,稱自己國產的光輝戰機與法國的陣風戰機性能一樣優秀,雖然印度的光輝戰機屬於輕型戰機,航程只是陣風的一半,但是在火力以及航電系統等方面,那可是一點不比法國陣風差。你說說,這話誰聽了會高興?法國人當然笑不出來啊,自家的寶貝飛機竟然被拿來襯託印度的光輝戰機,光靠想像,腦海中都能出現法國達索公司的生無可戀臉了。
  • 陣風戰鬥機有多大?把它和蘇-30放一起就知道了
    放著便宜的蘇-30MKI不多造兩架,卻花大價錢購買陣風戰鬥機,難道陣風戰鬥機性能真的碾壓蘇-30? 必須認清一個現實,印度的蘇-30MKI技術水平不如陣風,更糟糕的是,不但技術水平不如,技術指標也沒領先。這不是說其他國家的蘇-30系列或者衍生品不如陣風,而是印度升級蘇-30的水平有限,甚至俄羅斯的蘇-30也並不就比其他國家的衍生品強。
  • 法國「陣風」戰鬥機試射新型核巡航飛彈
    據法國媒體報導:近日,法國武裝部隊宣布,其使用「陣風」戰鬥機進行了ASMP-A核巡航飛彈中期升級後的首次發射測試。這也是「陣風」戰鬥機第一次試射該新型核巡航飛彈,標誌著法國空基核力量的「接力棒」移交至「陣風」戰鬥機手中。
  • 世界各國的英語口音,總有你完全聽不懂的!
    ……同一種語言,千百種口音,英語口音有一百種方法讓你聽不懂!相同的字母,不同的讀音,相同的單詞,不同的讀音……學英語的人聽不懂法式英語,學法語的人瞬間被洗腦到不會說英語……性感兩個字,好辛苦!!不過幸好,法國人不愛說英語~日式英語由於日語只有5個元音,且長短都一樣,通常日本人根本hold不住元音眾多的英語。
  • 世界各國的英語口音,總有你完全聽不懂的!(附視頻)
    ……同一種語言,千百種口音,英語口音有一百種方法讓你聽不懂!相同的字母,不同的讀音,相同的單詞,不同的讀音……學英語的人聽不懂法式英語,學法語的人瞬間被洗腦到不會說英語……性感兩個字,好辛苦!!不過幸好,法國人不愛說英語~日式英語由於日語只有5個元音,且長短都一樣,通常日本人根本hold不住元音眾多的英語。
  • 印度陣風戰鬥機實戰部署,印軍:沒證據證明中國殲20更加強悍
    這並不是真的 但是顯示出印度人的焦慮 印度空軍必須迅速重建空軍中隊實力,並獲得與敵方戰鬥機一樣或更好的現代化戰鬥機。早前印度認為,國產戰鬥機對於印度成為全球強國至關重要。而傳統對手已經向前邁進了一步。輕型戰鬥機(LCA)「光輝」和高級中型戰鬥機(AMCA)是印度航空工業的兩個主要飛機項目。 印度空軍總參謀長巴達烏裡亞強調了印度先進的「陣風」戰鬥機如何優於任何傳統對手的戰鬥機,包括其最優秀的殲-20戰鬥機。
  • 盤點各國英語口音,我們有一百種方法讓你聽!不!懂!
    從美劇切換到英劇,感覺大腦迴路都凍結了;英語標準的古川小哥,一句昂帕帕斯(on purpose)就俘獲了廣大少女的芳心;天不怕地不怕就怕聽印度人講英國話……同一種語言,千百種口音,英語口音有一百種方法讓你聽不懂!
  • 一個有趣的話題:上帝聽得懂英語嗎?
    沒想太明白,遲疑著要不要繼續去想的當兒,看了一則有趣的視頻,提到「上帝聽不聽得懂英語」,倒像倏然受了啟發。(一)由關於「信仰」的笑談引起的思考那段視頻,是最近才看到的,實際發生時間,未必「最新」,但大概也遠不到哪兒去。
  • 第二批陣風到貨,印度的膽子更大了,靠8架飛機想翻盤
    這次印度陣風戰鬥機確實有點牛:因為和3架陣風戰鬥機是從法國起飛後,直飛印度北部的安巴拉空軍基地,中途沒有做任何停留,而且完全依靠空中加油,從法國起飛後直飛7000公裡,於當天抵達印度。    印度在2016年時和法國籤訂合同以88億美元天價採購36架陣風戰鬥機,首批陣風戰鬥機於今年7月底交付印度,根據合同約定,印度會每隔3~4個月收到一批陣風戰鬥機
  • Theshy訴苦:我的中文只有IG聽得懂!服務員都聽不懂
    所以寶藍鼓勵theshy:你的中文沒問題。theshy趕忙反駁:我的中文聽不懂。寶藍和puff聽到了theshy這句話後,也繼續鼓勵他:聽得懂!不過theshy也繼續反駁:你們肯定聽得懂啊,只有IG聽得懂。隨後IG教練還補刀theshy:我們出去吃飯的時候,服務員都聽不懂Theshy的中文。puff繼續安慰:是服務員中文不好,不是你的問題。
  • 印度的氣球吹破了,陣風戰機剛到貨就出岔子,這還怎麼吊打殲20
    7月29日,印度向法國達索公司訂購的36架陣風戰鬥機中的首批五架戰機經過長途飛行,成功降落在哈裡亞納邦的安巴拉空軍基地。戰機剛剛一到貨,印度人就立馬開啟了自誇模式。他們在其國內大肆讚揚陣風的優越性。印度人自己的新戰機可以吊打殲20!
  • 法國交付陣風,印度飛行員自己開回國,飛行中隊名號亮了
    當地時間7月27日,印度空軍正式宣布接裝法制「陣風」戰鬥機。首批接裝的「陣風」戰鬥機共有5架,分別為3架單座型戰鬥機和2架雙座型戰鬥機。目前,前往法國接收「陣風」戰鬥機的印度空軍飛行員,已駕駛「陣風」戰鬥機返回印度,預計7月29日抵達印度北方的安巴拉空軍基地。
  • 陣風和殲20戰鬥機,到底誰更厲害?印度軍官一連串結論,令人側目
    印度獲得法國陣風戰鬥機以來,一個問題在網上時常被提起:印度的陣風戰鬥機與殲-20戰鬥機相比,誰更出色?近期印度的武器裝備採購活動,一直受到世界關注。印度近年因為深感武器技術水平落後,迅速從法國、俄羅斯等國增購戰鬥機、坦克等尖端武器,自稱是要應對邊界安全面對的所謂「威脅」。2020年7月,法國向印度一次交付5架陣風戰鬥機(Dassault Rafale)。印度國防部長拉格納特辛格(Rajnath Singh)發文稱,「接收的這些戰機將使印度空軍更加強大,可以阻止對我國任何可能的空中威脅。」
  • 不吹「陣風」了?印媒稱這款戰鬥機才是「亞洲最強」,聲稱中國也很...
    【環球網軍事報導】據印度媒體「歐亞時報」網站9月25日報導稱,儘管印度從法國引入的「陣風」戰鬥機擁有先進的性能,「亞洲最強戰機」的頭銜卻屬於另一款戰鬥機——即俄羅斯蘇霍伊公司最新推出的蘇-30SM2。報導還聲稱,除了印度之外,中國也非常看好蘇-30SM系列戰鬥機。
  • 獨一無二藝術品級的戰鬥機,法國現代工業之美,一般國家玩不起
    那麼本期的內容是:獨一無二藝術品級的戰鬥機,法國現代工業之美,一般國家玩不起那麼我們就來看看吧!我張貼了很多陣風戰士的照片。今天,我將與您分享法國空軍Rafale C戰鬥機的高清照片。眾所周知,陣風戰鬥機是達索在1980年代開發的新一代戰鬥機。我國的航空工業還決定開發J-10戰鬥機。 「陣風」戰鬥機的原型「陣風A」於1986年成功飛行。當時使用的發動機是美國製造的F404渦扇發動機。
  • 印媒:陣風有隱形能力,配備致命武器,遠比殲-20可靠!
    為了突顯「陣風」戰鬥機的強大,殲-20被當成了出氣筒,印度人發明了「擁有鴨翼的飛機沒有隱形能力,裝備AL-31F發動機的戰機無法紅外隱形」等理論,聲稱不具備超機動能力、超音速巡航能力的殲-20不算是五代機。9月9日,《歐亞時報》再度發表題為《陣風戰鬥機遠比殲-20可靠》的文章稱,陣風參加過大量實戰行動,成功率是100%,殲-20並沒有任何作戰經驗,因此並不可靠。
  • 印度空軍起訴達索公司,飛行員發音不標準,陣風戰機聽不懂指令
    2月25日,據法國《回聲報》(Les Echos)報導,印度空軍代表在檢查即將交貨的陣風戰機時,發現法國人提供的機載語音控制系統(VACS)存在嚴重缺陷,無法正確識別印度飛行員發出的指令,甚至會錯誤理解飛行員的要求,給飛機在執行任務時帶來潛在危機。
  • 印媒:巴基斯坦將採購30架殲-10CE,陣風戰鬥機將優勢全無
    印媒:巴基斯坦將採購30架殲-10CE,陣風戰鬥機將優勢全無 據印度媒體報導,在印度接收法國「陣風」戰鬥機後,巴基斯坦緊急從中國採購30架殲-10CE戰鬥機,還配備了霹靂-10和霹靂-15空空飛彈。