一文讀懂:為什麼用「日月火水木金土」代表星期呢?

2021-02-08 偶然治癒

摘要:一日一易,七日周而復始。日曜太陽.月曜太陰.火曜熒惑.水曜辰星.木曜歲星.金曜太白.土曜鎮星.右件七曜,上運行於天,下直於人間。


我們經常在日本看到 XX 曜日,或者在某個日期後面會有一個括號,比如 X 月 X 日( 金 )等等,其實,這代表的就是星期。我們說星期的時候,是從星期一到星期日,而日本人說星期的時候,是按照月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日、土曜日和日曜日的順序來表示周一到周日的。為什麼和我們區別這麼大呢?要是我說我國古代也是這麼叫的,大家會不會吃驚呢?

周一到周日,每天吃一個,哈哈

要搞明白這個問題,我們首先就要搞清楚「星期」究竟是從哪裡來的。古巴比倫人最先使用 7 日為一周的時間單位,後來傳到古埃及,又由古埃及傳到羅馬。公元 3 世紀以後,就廣泛地傳播到歐洲各國。唐朝時期,在西域和中國的交流中傳入了中土,其後再傳入日本。在西方,一個星期的每一天都是對應一位神,列表如下:

周日對應太陽神,英文:Sunday

周一對應月之神,英文採用了從古日耳曼語變化而來的Moon:Monday

周二對應火星之神,英文採用了戰神提爾的名字:Tuesday

周三對應水星之神,英文採用了主神奧丁的名字:Wednesday

周四對應木星之神,英文採用了雷神索爾的名字:Thursday

周五對應金星之神,英文採用了女神弗麗佳的名字:Friday

周六對應土星之神,英文的土星是Saturn,所以是:Saturday

一周七天,對應的就是這老幾位

看,裡面是不是已經有日月火水木金土了?別著急,咱們繼續往下說。回到中國,在我們中國古代,有「七曜」的說法,七曜就是指日月和火水木金土五星。東晉範甯的《 春秋穀梁傳序 》:「陰陽為之愆度,七曜為之盈縮。」楊士勳疏:「謂之七曜者,日月、五星皆照天下,故謂之曜。」不過在唐代之前,七曜並不用來表示一周七日,而從唐代開始,七曜開始與西方以七星命名的一周相對應。

唐代佛經《 宿曜歷經·七曜直日曆品第八 》:夫七曜者,所謂日月五星,下直人間。一日一易,七日周而復始。日曜太陽.月曜太陰.火曜熒惑.水曜辰星.木曜歲星.金曜太白.土曜鎮星.右件七曜,上運行於天,下直於人間。其精靈神驗、內外典籍,具備自南西北三方諸國。

七曜

行星時是根據託勒密體系斷言的天體位置順序【土星,木星,火星,太陽,金星,水星,月亮】設定的小時順序並一直排列下去,循環 24 小時 x7 天正好一輪,然後根據一天( 從日出開始 )的第一個行星時來代表一天的星期,由此得出土日月火水木金順序,也就是上表的第一列。

七曜日制度被認為是唐代由摩尼教帶入中國的。公元 759 年,北天竺沙門不空翻譯的《文殊師利菩薩及諸仙所說吉兇時日善惡宿曜經》(簡稱《 宿曜經 》),其中就有七曜日的名稱。764 年,不空的弟子楊景風在為這部經書作注時,對於七曜日的說明如下:

「夫七曜者,所為日月五星下直人間,一日一易,七日周而復始,其所用各於事有宜者,不宜者,請細詳用之。忽不記得,但當問胡及波斯並五天竺人總知。尼乾子 、末摩尼以蜜日持齋,亦事此日為大日,此等事持不忘,故今列諸國人呼七曜如後。」

在唐代,七曜還和二十八星宿結合,再和對應的動物相配,就有了值日星君。《 宿曜經下 》:太陽直日( 日曜 ),月與尾合。太陰直日( 月曜 ),月與心合。火曜直日,月與壁合。水曜直日,月與昴合。木曜直日,月與井合。金曜直日,月與張合。土曜直日,月與亢合。

到了宋代,一周七日的概念就已經形成了。《 應天曆 》:「推定朔、弦、望日辰七直」,其中「七直」就是日月五星七曜值日的意思。

傳說在唐代,弘法大師空海把我國的《 宿曜經 》制傳入日本,並且把其中的曜日、星宿學說發揚光大,並在此基礎上發展出了「宿曜道」,其實就是一種佔星術。日本的佔星術也是中西結合的「大雜燴」。裡面包括通過佛經傳入的印度佔星術,還包括道教的星神信仰,陰陽五行等。日本現在還在使用的「六曜」佔卜,就是宿曜道的延伸,只不過由七曜改為了六曜。

日本的六曜,用來佔卜吉兇

跑題了,回到曜日來。日本關於曜日的最古老的記錄,是藤原道長在日記中使用曜日來記事。而官方關於「曜日」的頒布是在 1876 年 3 月,太政官下達的第 27 號令:「同年 4 月 1 日上、日曜休暇、土曜半日休暇」。1876 年 4 月 1 日開始至今,日本一直沿用曜日來表示星期幾。

搞不清楚日本的曜日是怎麼回事的你,現在明白了嗎?


【長按掃描,進行關注】

————————————————

我堅信:讚賞是不耍流氓的鼓勵

相關焦點

  • 木曜日為什麼是星期四?
    為什麼日本用月、火、水、木、金、土、日表示星期一到星期日,而不是我們熟知的金木水火土?概念都是從天朝學的,火水木金土五曜加上日月就是七曜。火水木金土?為啥不是「金木水火土」?呃,我們熟悉的「金木水火土」大概因為念得順溜吧。為啥「金木水火土」順溜,「火水木金土」不順溜?大家都知道平仄。再多問一句什麼是平,什麼是仄,估計一大半人都要懵逼。
  • 關於韓劇|為什麼韓劇分「月火劇」和「水木劇」?
    很多愛看韓劇的小夥伴會發現,很多韓劇都會有「月火劇」和「水木劇」這樣子的分類。韓劇「 : 」那麼為什麼這麼分類呢? : 劇照 : 劇照這是因為在韓國,周一到周日的表達順序是「月火水木金土日」,所以「月火劇」就是周一周二播的劇,「水木劇」就是周三周四播的劇。
  • 上帝的日子——日月火水木金土……誰將那日分別為聖?
    上帝的日子日月火水木金土……誰將那日分別為聖?
  • 為什麼「星期一」是Monday而不是Sunday?
    傳到中國後,一周七天的譯法也是按照「日月火水木金土」排列的,分別是:日曜日、月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日、土曜日。傳到日語和韓語中,至今依然如此。這裡有一個問題是:為何到了民國時期,就拋棄了原來的「日月火水木金土」的叫法?《中國近現代社會生活史》(李長莉,閩傑,羅檢秋,左玉河,馬勇)中提到鴉片戰爭後,外國人按照原本習俗在星期日休息娛樂,這種習慣漸漸在新式學堂和教眾中傳播開來。
  • 為什麼日本人用「月火水木金土日」表示日期?附記憶方法,再也忘不了啦!
    相信喜歡看日劇的小夥伴,對「月九」、「火十」不陌生。 日本各大電視臺在不同時間段播出不同劇集,「月九」、「火十」就代表了播出的時間段。 那月和火是什麼意思呢? 與中國的「一二三四五六日」星期說法不同,日語是用太陽系的七星「月火水木金土日」來命名星期的。
  • 「日月星辰」中日月星代表太陽月亮星星,那「辰」字代表什麼?
    然而在所有的故事中,只能夠聽到太陽、月亮和滿天星星的故事,關於日月星辰中的「辰」,到底是個什麼卻一直沒有聽到過。以至於孩提時的我一直在想,日月星辰中的辰到底是什麼?為什麼和太陽打架的時候它不來?正是因為我們的時間都是從星辰上統計出來的,所以我們對於時間上的稱呼也用到「辰」字,也就是古代使用的「時辰」。中國自從古代開始對天象進行觀測,就發明了一種獨特的紀元法,也就是我們熟知的幹支紀元法,由十天幹和十二地支組合而成,相互配對之下能夠組成六十個單位。
  • 李健是水木年華的成員嗎?李健退出水木年華原因內幕
    那麼李健是水木年華組合之一嗎?李健為什麼退出水木年華?下面來看看。李健是水木年華組合之一嗎  曾經的水木年華是一個非常火的一個組合,但是很多人不知道水木年華之中的早期人員之中還是有著李健的身影。李健是水木年華的創始人之一,在水木年華之中,李健的才華好像不是特別明顯,這可能也是李健出走的原因之一吧。
  • 火了20年的水木年華被年輕人指著鼻子罵「油膩」,鄭鈞怒了
    諷刺的是,這首歌紅了19年後,似乎在原唱水木年華的身上一語成讖。:他們火的時候,你還不知道在哪兒呢!水木年華成立僅僅5個月,就發布了首張專輯《一生有你》,同名主打歌、由盧庚戌作詞作曲的《一生有你》自此火遍大江南北。
  • 一文讀懂婚姻中的財產劃分
    一文讀懂婚姻中的財產劃分 2020-05-16 02:25 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 水木年華油膩了嗎?
    那一晚,水木年華的兩位老哥盧庚戌和繆傑換上了顯襯青春的牛仔服,帶了大編制電聲樂隊(光吉他手就4名),一人低沉另一人激昂地唱了一首2013年的《青春再見》。 隨著這些作品的發布與發酵,水木年華在當年火得一塌糊塗,他們至少辦過50場大場館級演唱會。
  • 水木年華油膩了嗎?
    隨著這些作品的發布與發酵,水木年華在當年火得一塌糊塗,他們至少辦過50場大場館級演唱會。參加過不下20場各衛視晚會,其中還包括幾次彼時被視為名氣鑑定機的央視春晚,一時風光無兩。水木年華能火,是因為他們坐上了校園民謠的列車。90年代初,校園民謠隨著改革開放的深入,搭著港颱風吹到了內地。
  • 火了20年,水木年華如今卻罵「油膩」:年過四十,不配談青春?
    諷刺的是,這首歌紅了19年後,似乎在原唱水木年華的身上一語成讖。:他們火的時候,你還不知道在哪兒呢!水木年華成立僅僅5個月,就發布了首張專輯《一生有你》,同名主打歌、由盧庚戌作詞作曲的《一生有你》自此火遍大江南北。經歷過那個時代的人,應該都記得在學校的日子裡,校園廣播每天都會播放這首歌。
  • 抱貓佔星2018年12月星座運勢一:摩羯水瓶雙魚篇
    貓貓們大家好,天氣變冷Mia所在的廣州也進入冬天啦為了感應冬日的氣氛本月的運勢我們也從冬天星座開始吧~十二月重要星象1日,水星進入天蠍1日,金天衝3日,金星進入天蠍,日火刑7日,水星順行在天蠍7日,射手座新月13日,水星進入射手16日,金土六合
  • 火了20年的水木年華被指著鼻子罵油膩,年過四十,不配談青春?
    諷刺的是,這首歌紅了19年後,似乎在原唱水木年華的身上一語成讖。:他們火的時候,你還不知道在哪兒呢!水木年華成立僅僅5個月,就發布了首張專輯《一生有你》,同名主打歌、由盧庚戌作詞作曲的《一生有你》自此火遍大江南北。
  • 國旗上的日月星辰
    我們可以直觀地看出到底有哪些國家的國旗使用了日月星辰。如下圖,聯合國範疇國家中使用最多的設計要素從高到低分別是:星形61個、日形16個、彎月形14個(還有盾形27個和十字形18個;部分國家同時使用多種要素),超過三分之二的國家國旗使用了這五大設計要素,但是這不意味著真有如此多的國家國旗使用了日月星辰。讓我們一探究竟!
  • 一文讀懂:高尿酸血症怎麼治療
    原創 李青大夫 腎病科普 來自專輯痛風一文讀懂:高尿酸血症怎麼治療天津市泰達醫院 李青一、什麼是高尿酸血症:正常飲食狀態下,兩次空腹檢測血尿酸水平,女>360μmol/L(6mg/dL)、男>420μmol/L(7mg/dL),就診斷為高尿酸血症。