薛濤:才女動真情,終是孤苦一生

2021-02-13 周益清

因為一座城,愛上一首詩、一闋詞、一朵花、一個人。

大唐,那個託起無數才子佳人的心願,最後卻又無情地拋擲於地、埋葬入獄的夢,浪漫了無數人心,也摧殘了無數人情。

而它又似乎孕育出一片花海,在中央,有一朵花,她可以綻放得無聲無息,也可以衰退得無影無蹤;她的一生轟轟烈烈,也冷冷清清。

可,她依舊用最美的眼眸,壓過許多光芒。歡喜是她,驕傲是她,寂寞是她。在競相言志的唐詩叢中,她只猶如一聲哀嘆,化作一道流星,閃亮划過。

      1、薛府千金入風塵

大曆五年(770年),長安城薛府中,一名女嬰降生在中唐煙雨之中。

女孩的幼年是天真爛漫,無憂無慮的,她的父親薛鄖在長安為官,他學識淵博,對獨生女兒視為掌上明珠,忙完工作,回家教女兒讀書,寫詩,是很優秀的一位家長。

在父親的諄諄教誨下,加上她的勤奮努力,八歲那年,才華初露鋒芒。

一日,薛鄖正於庭院的梧桐樹下乘涼,忽有所悟,詩興大發,吟道:「庭除一古桐,聳幹入雲中。」

女孩便順嘴念出了後兩句:「枝迎南北鳥,時送往來風。」

薛鄖一聽,又喜又憂,喜的是,孩子不負己望,憂的是,終歸是女子,才華過於橫溢,真不知將來會怎樣?

果然,這兩句詩,成為女孩一生命運的寫照,如冥冥中註定。

兩三年後,女孩的父親因病去世。頂梁柱沒了,女孩跟媽媽陷入絕境,窮困潦倒。

苦撐了兩年,16歲的薛濤主動挑起養家的重擔。她與母親商量後,加入樂籍,成為營妓。母親無能為力,眼睜睜看著女兒跳入火坑。

當時女人找一份工作是很難的,養家餬口更難。因為古時女人地位很低,如牽牛花依附於男人這棵樹,才能綻放。

這個女孩,名叫薛濤,字洪度,與魚玄機、李冶、劉採春並稱唐代四大女詩人,與卓文君、花蕊夫人、黃娥並稱蜀中四大才女。

      2、出道驚豔大唐文藝圈

姿容豔麗、通曉音律、工於詩賦的薛濤,憑她的才藝與詩情,遊蕩於大唐文藝圈,得到了許多官員與文人雅士的賞識與欽慕。

這其中,不乏白居易、劉禹錫、王建、杜牧、張籍等著名詩人。有了名人效應,出彩的機會,總會垂青有才華有準備的人。

貞元元年,劍南西川節度使韋皋府中,大擺酒宴。光影飄忽裡,歌舞升起,滿座舉杯共飲。

歌舞似是不盡興,鄰座相談間開始了舞文弄墨,或是隔空吆喝,或是端著酒杯醉醺醺圍坐一團只為推敲一字一詞。觥籌交錯,難分優劣。

上座人見此,喚出府中一官妓,官妓從容地拿起筆,姿態不緩不急,即席賦詩,提筆而就——

亂猿啼處訪高唐,路入煙霞草木香。

山色未能忘宋玉,水聲猶是哭襄王。

朝朝夜夜陽臺下,為雨為雲楚國亡。

惆悵廟前多少柳,春來空鬥畫眉長。

      ——薛濤【謁巫山廟】

字如其詩,詩如其字,主人看罷,拍案叫絕,座下各位文人政客,無一不為之驚豔。

此官妓,正是薛濤。

也是這一年,她以官妓的身份,名聲鵲起。從此成了帥府中侍宴的不二人選,韋皋身邊的大紅人。

韋皋絕非一般人物,出身「東眷韋氏鶥城公房」,治蜀二十一年,和南詔、拒吐蕃,文能安邦武能定國,世人稱其「諸葛亮轉世」,這是一個極富傳奇色彩的人物。

節度使的案牘頗多,長時間相處下來,韋皋看到了薛濤的才幹,開始讓她參與這些案牘工作。

薛濤果然不負所托,公文寫起來文採飛揚,細緻認真,極少出錯,簡直就是小菜一碟。

可韋皋認為就她才華而論,僅處理些公文太屈才了,而且連個應有的身份也沒有。於是韋皋向朝廷打了一個報告,為她申請作「校書郎」,德宗皇帝沒同意,但人們一直稱她為「女校書」。

      3、捧出的名聲,終不能立足

經校書郎一事,薛濤更紅了,紅得發紫,紅得前來四川求見韋皋的官員都知道要來走她這個後門了。

薛濤倒是瀟灑狂放,走便走,有人送禮我就敢收,收了一分不留全部上交。

只是最後還是過了頭,韋皋大怒,一氣之下將她發配至兵荒馬亂的松州。

這時,薛濤猛然意識到,自己真的輕率張揚了,居然因為一時的名氣忘了自己的身份。

況且這名聲也是人家給捧出來的,離開了韋皋,縱使自己文採再好,一名官妓,還是要依靠主人的慈悲憐憫才能立足於世。

貞元十六年的臘月,是薛濤人生經歷中最寒冷的冬季,她從幕府動身前往松州軍營。

在當時那個兵荒馬亂的年代,一路上,人煙稀少,道路荒涼,困難比想像的還要多。

在極度愁苦和恐懼中,寫下了《罰赴邊有懷上韋令公二首》以記錄當時的心境:

      其一

黠虜猶違命,烽煙直北愁。

卻教嚴譴妾,不敢向松州。

      其二

聞道邊城苦,而今到始知。

卻將門下曲,唱與隴頭兒。

作為文人的薛濤,有政治遠見,有憂國憂民的情懷。

第一首詩敘述了她一路的所見所聞,對艱苦守邊的戰士滿懷同情。

第二首警告有敵寇犯邊的深憂,傾訴了韋皋對自已的不當處分,將劍南節度使韋皋作為指責對象,鋒芒尖銳。

隆冬時節,星子稀少,邊塞窮僻,薛濤望著漆黑的夜晚,承受巨大的煎熬,屈辱和內心的折磨。

為了生存,為了離開這些刀槍劍戟,薛濤放下了自己的氣節,十足十的認罪書《十離詩》就這樣誕生了。在詩裡,薛濤把自己離開韋皋,比喻成小狗離開主人,鸚鵡離開籠子,燕子離開巢穴,魚兒離開池塘等等。

      《犬離主》

馴擾朱門四五年,毛香足淨主人憐;

無端咬著親情客,不得紅絲毯上眠。

      《鸚鵡離籠》

隴西獨處一孤身,飛去飛來上錦裀;

都緣出語無方便,不得籠中更換人。

這低到塵埃的姿態,一句一句的後悔,換回了韋皋的憐憫。一紙命令,薛濤又回到了成都。

回來的薛濤十足地領略到為妓的悲戚,命不由己,立足於世好難啊。她徹底看清了自己的處境,致力於脫離樂籍,恢復自由身。

然而,造化弄人。公元805年,韋皋去世了。那一年,薛濤37歲。

在韋皋朋友的幫助下,薛濤搬進了萬裡橋旁枇杷巷裡的一座小樓裡。

愛人已逝,空樓獨居。對韋皋的思念,化作一首首優美詩句:

「長來枕上牽情思,不使愁人半夜眠。」 

……

「何處江上有笛聲,聲聲儘是迎郎曲。」

都是男人看了沉默、女人看了流淚、流氓看了心碎的情詩。

大詩人王建點讚:

萬裡橋邊薛校書,枇杷花裡閉門居。

掃眉才子知多少,管領春風總不如。

      4、真情被辜負,一襲道袍斷塵緣

才女是不看年齡的。

公元810年,已經42歲的薛濤,又遇到一個男人。他就是那個唐朝第一情聖:元稹。

那一年,元稹31歲,走馬上任東川。

即使東川與成都相隔很遠一,但距離阻擋不了元稹想認識薛濤的心。

元稹拜託司馬嚴綬想辦法。於是,兩人在嚴綬的牽線下,在梓州的宴局上相遇了。

在這次飯局上,薛濤像往常那樣應客人要求作詩獻唱以活躍氣氛,她即興寫了一首詩《四友贊》:

磨潤色先生之腹,濡藏鋒都尉之頭。

引書媒而黯黯,入文畝以休休。

四句話用以贊硯、筆、墨、紙四種物品,引得元稹大才子的折服。

而元稹在初次的表現,溫文有禮的談吐、才華洋溢的文採,也讓薛濤對元稹更加傾慕。

所以薛濤忽略了元稹有妻,忽略了那本《鶯鶯傳》。

都說才華橫溢女,往往情場痴迷,誠不欺人。

第二天,她像一位柔情萬種的痴戀少女,寫下了真情流露的《池上雙鳥》:

雙棲綠池上,朝暮共飛還。

更忙將趨日,同心蓮葉間。

從詩句裡,薛濤把與元稹未來生活的嚮往向元稹訴說,是多麼希望與元稹晨昏共飛,同心同德,一起生活到老。

當然,元稹看到薛濤詩作的表白,也領略到了他的心意,也深深地沉醉其中。

於是,薛濤與元稹開始了同居。即使在當時沒名沒份在一起,驚起了波濤駭浪,他們也不管,義無返顧在一起,共進共出,挽手遊玩,如膠似漆地生活。

好花不常開,好景不常來,愛情也一樣,來的猛烈去的也快。

短短三個月,元稹因工作調動,回老家上任。分別讓有情人執手相看淚眼,斷腸天涯。

情啊,總歸一方深沉。離別後,兩不相見,但書信總是有的,元稹來過一封《寄贈薛濤》:

錦江滑膩蛾眉秀,幻出文君與薛濤。

言語巧偷鸚鵡舌,文章分得鳳凰毛。

紛紛辭客多停筆,個個公卿欲夢刀。

別後相思隔煙水,菖蒲花發五雲高。

各種華麗詞句,極力讚嘆薛濤才思機敏,言相思隔著煙水,你如那難得的見開的菖蒲花,五雲之高,實在可望而不可及。

確有相思,但更多的是讚嘆,跟世人一樣的讚嘆。與薛濤的回信相比,實在是……

詩篇調態人皆有,細膩風光我獨知。

月夜詠花憐暗澹,雨朝題柳為欹垂。

長教碧玉藏深處,總向紅箋寫自隨。

老大不能收拾得,與君閒似好男兒。

      ——薛濤《寄舊詩與元微之》

她的月下詠花,雨朝題柳,字裡行間都是過往相處的點滴,所以她詩中的細膩總是那般觸動人心。經常在柳下徘徊,時常紅箋寄情,我很想你啊,你讀的出來嗎?罷了,我都這麼大歲數了,這點愁情還收拾不住,告訴你這般好男兒,怕是也無用,只會更愁。

薛濤為給元稹寫情詩,將當地造紙的工藝加以改造,將紙染成桃紅色,裁成精巧窄箋,極適合寫情書,人稱其為「薛濤箋」。

這就是愛情的力量,可以激發人內在的潛能,將才能發揮到極至。

相見難,別亦難,春風無力百花殘,隨著時間的推移,元稹書信漸漸少了,薛濤的情絲愈發剪不斷,理還亂。

但她明白她的愛人不會回來了,年齡的差距,她的身世都不允許和元稹結為秦晉之好。可曾經情字刻入骨髓,刮去也將是鑽心之痛。

薛濤朝思暮想,刻骨銘心,將幽怨與酸楚訴諸於筆端,凝結成千古流芳的名詩《春望詞》:

花開不同賞,花落不同悲。

欲問相思處,花開花落時。

攬草結同心,將以遺知音。

春愁正斷絕,春鳥復哀吟。

風花日將老,佳期猶渺渺。

不結同心人,空結同心草。

那堪花滿枝,翻作兩相思。

玉箸垂朝鏡,春風知不知。

詩中的想、念、思、問萬千思緒,殷殷等侯,卻奈何春來春又去,相思空留相思意。

      5、一襲老道袍,足我度餘生

惆悵間,元稹的好友白居易來了一份信:


蛾眉山勢接雲霓,欲逐劉郎北路迷。

若似剡中容易到,春風猶隔武陵溪。

      ——白居易《贈薛濤》

天台山,劉阮二人遇仙,別後再求相遇,就是再無蹤跡。峨眉山類比了天台山,那我薛濤豈不就是誤入仙境的人嗎,最終的分離啊,那不就是板上釘釘的事兒嗎?

罷罷罷,早該知道會是如此,十一歲的年齡差,還曾是風塵人家,對元稹此時三十出頭的風華歲月而言終是拖累,理解,理解……

唉,這浣花溪啊,不住了,老了老了,該淡然的得淡然了,不求天長地久,但求曾經擁有。愛過了,就值了。

在生命的最後幾年裡,薛濤褪去紅妝,披上道袍,手持經書,吟詩誦經。她用一個出家人的身份,與紅塵做了徹底的了斷。

      6、遙想當年事,梧桐樹下情

也許在彌留之際,薛濤會笑著想起來,那時候她八歲,還在長安,庭院裡鳥語花香,她坐在梧桐樹下乘涼。父親吟出了一句「庭除一古桐,聳幹入雲中」,她笑嘻嘻自然而然地續到「枝迎南北鳥,葉送往來風」。

那時的她是父親捧在手心裡的寶,是掌上明珠,那時的她一身紅衣,衣擺隨著旋轉跳躍飛揚在風中,而不是現在一身道袍孤零零。

大和六年(832年)夏,薛濤在安詳中走完了63個春秋。

第二年,曾任宰相的段文昌為她題墓志銘道:「西川女校書薛濤洪度之墓」。

她這一生,光鮮亮麗,不卑不亢。隨性而為,清澈獨立。從不抱怨命運,從不悲悲切切。

可能,從她的名字「薛濤」開始,她骨子裡就有男人的灑脫:拿得起,放得下。

從8歲開始,就註定情路坎坷,但在男人霸佔舞臺的唐詩界,薛濤以才情和人格被尊重。就算放到現在,薛濤也是個真性情的才女。

對,她活的很真。

點擊文章上方藍色「周益清」,關注小編。

編輯聲明:文章來源網絡,小編整理與編輯,若有侵權,請聯繫小編刪除。小編公益分享,旨在傳播美麗。

相關焦點

  • 大唐孔雀,蜀中才女,紅籤校書薛濤的紅塵往事
    作為韋皋的寵姬,薛濤也是門庭若市。意欲通過她疏通、拜訪韋皋的人比比皆是,她亦有些恃寵而驕,收受賄賂,此舉冒犯了韋皋,盛怒之下,他將她罰往邊防軍營。昨日錦衣玉食,金尊玉貴,今日一著不慎淪為下等營妓,孤苦無依,未來一片茫然。
  • 女詩人薛濤:當過軍妓,與杜牧發生一夜情,愛上元稹,卻終身未嫁
    本 文 約1400字閱 讀 需 要4min薛濤、魚玄機、李治和劉採春被稱為唐代四大才女。薛濤之父,一生清廉,撇下薛濤與母親,徒留四壁。薛濤以頑強的生命力,熬到了一位救主的出現,他就是當時宰相武元衡。武元衡到邊塞視察軍情,早就聽聞才女薛濤的名聲,見到之後,頓生憐憫之心,便將她帶離了苦海,回到了成都。
  • 薛濤:愛,享受的原來只是過程
    薛濤,風塵奇女子,大唐女校書,一代名妓集才華美貌閃耀唐代群星,一身才情傾倒半個唐朝,一生坎坷被渣男辜負,一襲道袍度餘生。遲來的愛情讓薛濤感受到了從未有過的幸福,這或許是薛濤一生最快活的日子,三個月後,元稹調離川地,任職洛陽,對只有百天的甜蜜時光,薛濤還是有無限期待,日日思念,以詩寄情,好詩配好箋,才女發明薛濤箋,寫滿對元稹的愛意,匯聚成了最美
  • 從「不識貴人」到「才女薛濤的舍離斷」,西川節度使韋皋小軼事
    這篇來講講另外兩件,「不識韋皋是貴人」和「與才女薛濤的離合」。一、不識韋皋是貴人上一篇咱們講過,韋皋家族是「城南韋杜,去天尺五」的京兆韋氏。這個「豪門裡的勞斯萊斯」,西漢便已位列三公+封侯,至唐則拜相者二十,號稱「氏族之盛,無逾其家」。不過,即便韋氏牛到掉渣,也非所有成員都必然位高權重,要是這樣的話,唐朝就不用姓李了。
  • 薛濤:出道驚豔文藝圈,一襲道袍度餘生
    本文出自納蘭秋於2008年出版書籍《青樓有才女》薛濤:淚溼紅箋怨別離去春零落暮春時,淚溼紅箋怨別離。常恐便同巫峽散,因何重有武陵期。她就是絕代才女薛濤,一個備受爭議絕世獨立的女子。《牡丹》是薛濤邂逅大才子元稹之後寫的一首相思之作,元稹走了,薛濤苦苦守望,卻再也不見他的身影。很難說這是誰的錯,錯就錯在薛濤在錯誤的時間愛上一個多情風流的男子,元稹一生經歷的女人太多,薛濤只不過是他生命的一個。全詩似乎是在寫花語,其實是藉助人與花之間的感情來寫人與人之間的感情,詩中的牡丹自然就是薛濤自己了。
  • 大唐才女薛濤的一句話,為何耽誤了她的後半生?一語成讖很常見
    一、薛濤年幼時的一語成讖。一語成讖的意思就是,你張口就來的一句話,多年以後,說不定就成為現實了。唐朝有個大才女薛濤,小時候就曾經說過這樣的話。薛濤號稱是唐朝四大才女之一,她老爹薛鄖本來也是朝廷命官,他們家世代讀書。因此薛濤的文化功底很深厚。
  • 薛濤:一個女人最好的姿態,是成為自己
    女子若是墮入娼門,一生都要隨波逐流,任人玩弄。不幸,一詩成讖。之後父親被貶謫到四川,幾年後因病去世,無依無靠的她被迫淪為官妓。從書香門第的官小姐變成煙花女子,她的命運似乎不可能由自己掌控。令人沒想到的是,未來歲月裡她卻因文才出眾被譽為「女校書郎」,與大詩人元稹相戀所作的《春望詞》流傳千古,發明的紙箋被奉為「古今絕藝」。
  • 薛濤與元稹:相差11歲的姐弟戀
    他很早就聽說過薛濤的名字,所以一到蜀地,就向當地官員打聽起了薛濤,說想見一見她。但在見面之前是,我們這位大才子其實並沒有太把薛濤這位半老徐娘放在眼中。誰知一見面,他就發現薛濤雖已年過四十,但還是十分美豔,尤其是她身上那種從容優雅的成熟、知性的女人之美,更非他所見慣的妓所中那些年輕的姑娘可比。
  • 乘風破浪的薛濤,曾站在大唐娛樂圈和文化圈的頂端
    薛濤不甘心,她本是心高氣傲的才女,不承認自己是拔了毛的鳳凰不如雞。經過苦思冥想,她做出人生第一個選擇——下海賣藝!既能養家餬口,也不用嫁人做妾,依附男人討生活。她有出眾的詩詞才華,還有美貌加持,很快就聲名鵲起,身邊賓客如雲。兩年後,母親也過世,薛濤入韋皋幕府,做了名「官伎」。迎來了人生第一個轉折。當時的韋皋是西南的霸主,文武雙全,妥妥的國民男神。
  • 唐朝四大才女,他睡了一半,卻被稱為最專情的男人
    這就是後來悼念亡妻時寫下千古名句「曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲」的元稹。後世大多數人只記住了這首悼亡詩,卻誤會了元稹。他可從來不是痴情的種子,而是渣男中的極品。驚不驚喜,意不意外?其實不必驚訝,極品渣男們,往往隱藏得很深。能被人輕易看出來的,哪裡算得上極品渣男呢?
  • 【桃李文化村精品散文】第365期 || 朱海明《聞時人仿製薛濤箋有感》主播:舞
    薛濤箋,伴隨著薛濤充滿浪漫色彩的一生,在歷代文人中享有盛譽而備受青睞。     薛濤,字洪度,唐代長安人,一生作詩500多首。她自幼才華過人,八歲能詩,因父親薛鄖(yún)得罪權貴,舉家遷到成都,不久父親病故,十六歲的薛濤被迫加入樂籍,曾與白居易、張籍、王建、劉禹錫、杜牧、張祜(hù)等詩文交往,受到這些詩壇領袖的垂青和讚賞,使她的文採如錦上添花,與劉採春、魚玄機、李冶並稱唐朝四大女詩人。與卓文君、花蕊夫人、黃娥並稱蜀中四大才女。
  • 才女薛濤的一首五絕,為何您很難讀懂?因為脈絡沒理清
    昨天,有一位朋友留言:很喜歡薛濤的詩,但是她寫的《風》讀不太懂,讓我幫忙想一想。這首詩確實寫得比較含蓄,但是只要我們理清詩人的行文脈絡,也很容易讀懂。《風》(薛濤)獵蕙微風遠,飄弦唳一聲。林梢鳴淅瀝,松徑夜悽清。
  • 韋皋與薛濤:那場風刀霜劍嚴相逼的風花雪夜事
    那今天,我們就繼續來聊聊,韋皋與薛濤這個蜀中有名的才妓的那一場風花雪夜的事。薛濤(約768~832年),字洪度,長安人。與薛濤與卓文君、花蕊夫人、黃娥並稱「蜀中四大才女」,與魚玄機、李冶、劉採春並稱「唐代四大女詩人」。薛濤本來也是良家女,其父薛鄖曾在長安為官,她是薛家唯一的女兒。父親一直將她視為掌上明珠,從小就教她讀書、寫詩。
  • 《才色無雙》之薛濤——風流女校書,大唐首席交際花,孤鸞一世
    薛濤,字洪度(約768年~832年)薛濤,字洪度,有詩名,與李冶、魚玄機、劉採春並稱為「唐朝四大女詩人」,尊居首位;又多才藝,而與卓文君、花蕊夫人、黃娥並稱「蜀中四大才女」。只緣一點玷相穢,不得終宵在掌中。其七:魚離池跳躍深池四五秋,常搖朱尾弄綸鉤。無端擺斷芙蓉朵,不得清波更一遊。
  • [唐詩亂彈]薛濤:陪酒小姐頭牌名媛,掃眉才子落寞一生
  • 唐代才女終身未嫁,卻用一詩道盡夫妻情,網友:最後一句太扎心
    在我國古代文壇上,除了眾多赫赫有名的文人才子,也有很多驚才絕豔的才女,並留下了堪稱傳誦千古的詩詞絕句。說起詩詞,當然繞不開唐朝。其中,李冶、薛濤、魚玄機、劉採春被並稱為「唐朝四大女詩人」,她們普遍出身不高,卻個個蘭心蕙質,才氣逼人。但可能自古紅顏多薄命,這四位才女的結局卻都不怎麼美好。
  • 創作才女許詩茵再出新作 古風原創單曲《一生天涯》上線
    繼《白衣少年》和《是你沒錯了》之後,SING女團創作才女許詩茵帶來了第三首原創古風單曲《一生天涯》,歌曲音源已於近日正式上線。單曲由許詩茵親自作詞,深情歌聲講述了一段有情人分離天涯的動人故事。在11月25日的酷狗首唱會上,許詩茵也為粉絲現場演唱了這首全新單曲。《一生天涯》歌詞故事的創作靈感來源於「戲子入畫,一生天涯」。
  • 魚玄機丨從多情才女到殺人兇殺,三個「渣男」誤一生
    ,就有「男怕入錯行,女怕嫁錯郎」的說法,現在來看,也依然不會過時。兩情相悅,終成眷屬自然是一段佳話,可是,當女子多情,男子卻無心的時候,那就是愛情悲劇了,不知有多少好女子錯付了真情,最後,都是悽慘的度過一生。而我們今天要說的,就是唐朝的著名女詩人——魚玄機,一個因三個男人毀掉一生的可憐女人。魚玄機,唐代四大才女之一。
  • 魚玄機丨從多情才女到殺人兇手,三個「渣男」誤一生
    女怕嫁錯郎」的說法,現在來看,也依然不會過時。兩情相悅,終成眷屬自然是一段佳話,可是,當女子多情,男子卻無心的時候,那就是愛情悲劇了,不知有多少好女子錯付了真情,最後,都是悽慘的度過一生。而我們今天要說的,就是唐朝的著名女詩人——魚玄機,一個因三個男人毀掉一生的可憐女人。魚玄機,唐代四大才女之一。
  • 薛濤和元稹郎才女貌
    薛濤是一位美貌和才華都具備的奇女子,人們把薛濤與李冶、魚玄機、劉採春,並稱唐朝四大女詩人,把薛濤與黃娥、卓文君、花蕊夫人並稱蜀中四大才女。據說杜牧、元稹、劉禹錫、白居易等這些著名的詩人都非常的仰慕她的才華,覺得與她飲酒作詩是一件很榮幸的事情。薛濤,字洪度,長安人,也就是現在的陝西西安人。