《唐伯虎》又被翻拍，四大才子是亮點，「鳩摩智」和大哥成都來了

1993年，周星馳在成龍的《城市獵人》、《重案組》，李連杰的《方世玉》、《方世玉續集》、《黃飛鴻3》，張國榮的《花田喜事》聯合圍剿下，憑藉《唐伯虎點秋香》的4017萬港幣勇奪年度票房榜冠軍，蟬聯4屆票房冠軍。

27年過去了，《唐伯虎點秋香》依然是同學們的心頭愛，有多經典不用多說了吧，什麼「含笑半步癲」、「還我漂漂拳」、左青龍，右白虎、別人笑我太瘋癲，我笑他人看不穿，不僅這些無釐頭臺詞脫口而出。

就連唐伯虎和對穿腸的華麗對對子，也是流傳至今：十口心思，思君思國思社稷。八目共賞，賞花賞月賞秋香。

一鄉二裡共三夫子，不識四書五經六義，竟敢教七八九子，十分大膽！十室九貧，湊得八兩七錢六分五毫四釐，尚且三心二意，一等下流！

影片在詮釋無釐頭喜劇的同時，又不乏文化色彩，金句不斷、笑梗永流傳。同時，蟑螂被賦予「小強」的名頭，狗子被安上「旺財」這個響亮的外號。

01、王祖賢錯過、鞏俐遺憾

周星馳當年也是女神收割機了，和林青霞、梅豔芳、張敏、邱淑貞、張曼玉、李嘉欣、朱茵、黎姿等都合作過，唯一遺憾的是就是沒有和王祖賢合作過，終究還是錯過了。（不要提那部bug電影《豪門夜宴》）

《唐伯虎點秋香》在籌備之初，女主角原本打算找王祖賢的，但1993年的王祖賢非常忙碌，在《新流星蝴蝶劍》、《城市獵人》、《東方不敗風雲再起》、《水滸傳之英雄本色》、《東成西就》、《畫皮之陰陽法王》、《青蛇》等劇組來回奔波，沒有空餘的檔期，錯過了和周星星合作的機會。

據說中間也找過張敏，同樣因為沒有檔期錯過。後來劇組將眼光放到了鞏俐身上，一來鞏俐在國際上有一定名氣，二來曾經和周星馳合作過《賭俠2之上海灘賭聖》、《豪門夜宴》。

鞏俐是科班出身，之前都是《紅高粱》、《秋菊打官司》、《大紅燈籠高高掛》這類現實主義作品，片中屬於正規的表演方式。但港片大大不同，盡皆過火、盡皆癲狂，她當時不懂這些搞笑方式。

在周星馳、李力持苦力勸說下，也不願意把頭髮豎起來、不願意被安排打成豬頭狀。多年以後，接受採訪的時候，鞏俐略顯遺憾，說自己當時不懂，沒有完全放得開。但鞏皇雖保守，美豔依然在。

周星星曾說鞏俐一開始在片場不怎麼說話，自己雖然對她很仰慕，但是不敢和她多說兩句，後來熟絡之後，才發現鞏俐是個熱情之人，有時候還會講笑話。

鞏俐對周星馳的評價也比較高：為人幽默，平時非常酷，話也不多。他是一個很特別的演員，沒有人可以拷貝他，就是別人也拍不出來，也演不出來。

02、情節來自《三笑》，周星馳版一直被模仿

80、90和00後的同學，一說到唐伯虎和秋香的話，第一個想到的是周星馳和鞏俐，但對於60、70年代的內地觀眾來說，《三笑》裡的陳思思才是他們的夢中情人，才是最美的秋香。

《三笑》1964年在香港上映，陳思思憑藉秋香一角走紅，影片七十年代末至八十年代初在內地上映，成就了票房神話。

看慣了《地道戰》、《地雷戰》、《南徵北戰》的內地觀眾，被陳思思的古典、高雅、俏麗、可愛、洋氣所徵服，知道了還有一種讓人心動的東西叫「愛情」。

周星馳的《唐伯虎點秋香》主要情節就來自於《三笑》，同樣是說唐伯虎為了得到秋香的青睞，不惜賣身為奴，經過種種困難之後，娶得美人歸。

陳思思當年俊美的扮相、一顰一笑的表演，最有回眸一笑百媚生的韻味深受大家的喜愛，遺憾的是陳思思2007年就離開了我們。

周星馳的翻拍算是青出於藍而勝於藍，但後來者翻拍周星馳版，各種慘不忍睹和粗製濫造。

2010年，李力持執導的《唐伯虎點秋香2之四大才子》上映，他作為93版的導演，這一部算是正統續作了，但演員大換血，保留了陳百祥、苑瓊丹和唐母兩個角色，換上了黃曉明、任賢齊、張靜初、樊少皇、張達明等人。

但結果慘不忍睹，不少網友吐槽：你們四個都演2，才子是要誰來演啊？就看了開頭，根本看不下去。

事實上，李力持雖然是93版的導演，但真正掌握話語權的是周星星同學，這一點片中許多演員都證實過，比如「華夫人」鄭佩佩和「對穿腸」谷德昭。

同時，李力持自從和周星馳分道揚鑣之後，再也拍不出拿得出手的作品了。

李力持之後，王晶2019年也嘗試了一次，點將陳浩民出演唐伯虎，另有華夫人鄭佩佩、祝枝山陳百祥和風華絕代的石榴姐苑瓊丹助力;

劇情上面大改特改，硬生生變成了一部穿越片，結果自然慘不忍睹，豆瓣2.9分已經證明了大家的態度。

03、「愛情」片導演再出發，四大才子有特點

翻拍周星馳的電影，基本上沒有看到成功的，但就是有人不服氣，這不又有導演翻拍《唐伯虎點秋香》，他就是葉念琛。

葉念琛，大家最熟悉他的愛情三部曲：《獨家試愛》、《十分愛》、《我的最愛》，看來是不相信愛情了，加入了翻拍大軍。

實話實說，此次翻拍的《唐伯虎之偷天換日》，吸引我眼球的不是導演，而是「四大才子」，一眼望去都是熟臉。

唐伯虎由孫耀威出演，曾經《懷玉公主》的皇帝、《烏龍闖情關》的劉病已、《雪花女神龍》的臭豆腐，都是童年最美好的回憶。

吳啟華出演祝枝山，溫潤如玉、謙謙君子的張無忌，假如不是演過《九品芝麻官》的方唐鏡，很難相信他能駕馭祝枝山。

李子雄出演周文賓，《英雄本色》的大哥成，香港第一反派，又是《倩女幽魂2》中忠義的左千戶，亦正亦邪，演技沒得說。

李國麟出演文徵明，無線電視臺的全能配角，最為人熟知的就是「鳩摩智」了，平生自傲，聰慧過人，痴迷於武學，李國麟將這一角色演繹的可愛至極，能與他打成平手的只有一位自帶音響的蕭峰而已。

話說回來，「四大才子」固然驚喜，但年齡是不是有點偏大了，難道葉念琛準備走老年版「四大才子」路線。

再看93版《唐伯虎點秋香》四大才子，周星馳和陳百祥不用多說，剩下的吳鎮宇大家也比較熟悉，就算是陳輝虹也來頭不小，是中國香港EMI唱片公司亞太區新媒體副總裁，和林憶蓮有過一段戀情。

93版《唐伯虎點秋香》是周氏無釐頭的代表作，甚至說是巔峰作也毫不為過吧，翻拍版本想要超越，基本上是不可能的，試問到哪裡找一個才華橫溢、鬼馬天才又幽默無釐頭的唐伯虎呢？（撰文：鳩摩智）