《奧賽羅》:當莎士比亞遇見威爾第

2021-02-19 國家大劇院

在歌劇史上,從經典文學汲取靈感並不罕見,誕生於450年前的文豪威廉•莎士比亞就是一座永不枯竭的靈感寶庫。而"歌劇之王"威爾第以他令人驚嘆的作曲天才和眾多流傳於世的經典作品,稱得上是"歌劇領域的莎士比亞",有趣的是,威爾第還愛把莎翁戲稱為「老爹」,畢生都是莎士比亞的「鐵桿粉絲」。當兩位藝術巨匠超越兩個多世紀的"隔空對話",碰撞出了文學名著改編歌劇的精彩典範——《奧賽羅》。這也是威爾第曾在《阿依達》後沉寂16年厚積薄發的輝煌之作。

為了重現莎翁原著的戲劇效果,威爾第進行了空前的嘗試與革新,生動完整地刻畫出了"悲劇英雄"——摩爾人將軍奧賽羅、邪惡陰險的旗官亞戈,以及善良無辜的苔絲黛蒙娜。而全劇緊湊的節奏、細密交織的音樂和戲劇、善與惡、愛情與嫉妒、信任與懷疑主題的層層推進,使這部歌劇當之無愧被稱為莎翁名著"最富天才的轉譯"。

歌劇《奧賽羅》名氣雖盛,但在國內舞臺上卻並不多見,其中一大原因就是其超高的歌唱表演難度使得合適的演員難覓,尤其是「奧賽羅」這個角色,世界上能勝任的男高音屈指可數。

(多種版本的《奧賽羅》)

國家大劇院傾情打造

中國最好「奧賽羅」現身

2013年為紀念威爾第誕辰200周年,大劇院力邀國際著名歌劇導演強卡洛精心打造了大劇院版《奧賽羅》。強卡洛作為上世紀最偉大的奧賽羅詮釋者——男高音馬裡奧•德爾•莫納科之子,其獨具匠心的設計體現了對這部作品的濃重情懷。在去年的首演中,男高音博雷塔、「中國三大男高音」之一、上海歌劇院院長魏松,女高音張立萍等國內外頂級唱將領銜的強大主演陣容表現出色。其中,魏松用純正的唱腔、極具爆發力的嗓音把「奧賽羅」這個悲劇宿命的英雄打造得無比真實生動。經過時間打磨的演技更令他演活了奧賽羅英雄末路的悲傷、痛悔,令觀眾無不動容,無愧「中國最好的奧賽羅扮演者」之稱。在首輪演出中,張立萍以紮實的演唱技巧、純正的嗓音、剛柔並濟的演唱塑造了劇中溫柔多情、雍容華貴的苔絲黛蒙娜,完美展現出了這位莎士比亞和威爾第筆下最聖潔的女性形象,被譽為"最美苔絲黛蒙娜"。

2014《奧賽羅》再度歸來

"全華班"陣容將拍歌劇電影

2014年,大劇院版《奧賽羅》將"精細打磨"再度登臺。本輪演出,魏松將與女高音張立萍搭檔,再度領銜主演。張立萍表示:「苔絲黛蒙娜在戲劇、電影裡已經很深入人心了,在歌劇版本裡,威爾第也給了她非常聖潔、非常美的旋律,我希望把她那種無限的痛、致死不疑的愛表現出來,讓人感到信服」。

另外,本次魏松和張立萍的搭檔將在17日「領跑首演」,這兩位中國頂尖男高音和女高音將首度搭檔出演整場歌劇。這場由中國歌唱家領銜的演出將被拍成歌劇電影。另外一組中,美國男高音古斯塔沃•波爾塔和首輪演出中出色詮釋了苔絲黛蒙娜的女高音拉娜•科斯將聯袂登臺。而劇中「惡」的化身亞戈則將由首輪演出發揮穩定的實力男中音張峰和瑞典男中音約翰·朗德格林出演。

致敬!莎士比亞

紀念莎士比亞誕辰450周年系列演出:

國家大劇院製作歌劇《奧賽羅》

演出時間: 2014.7.17-7.20

演出劇場:歌劇院

-

微信回復「古典3」,看《帶你古典一點點》之「奧賽羅」;

閱讀原文,官網訂票

國家大劇院微信

公眾號:ncpa66550000

劇小院好友號:incpa66550000

相關焦點

  • 威爾第:奧賽羅
    ▽ 威爾第對莎士比亞戲劇的熱情可謂一生未變,早在他把《麥克白》搬上歌劇舞臺時就播下了火種;晚年時他的另外兩齣傑作《奧賽羅》和《法斯塔夫》也是對這個興趣的延續。當轟動世界的《阿依達》(1871)問世後,威爾第並沒有快馬加鞭,反而暫停了歌劇創作。
  • 威爾第《奧賽羅》| 摩爾人的愛恨情仇
    歌劇《奧賽羅》劇本根據莎士比亞同名悲劇精簡剪裁而成,是威爾第擱筆十幾年後再操牛筆創作的巔峰之作,完成於1887年,這一年,他74歲。悲劇直指死亡,最慟人。我們用莎士比亞《奧賽羅》原著最後一句開始歌劇的聆聽。
  • 威爾第歌劇《奧賽羅》欣賞指南
    《奧賽羅》(英文字幕)威爾第歌劇《奧賽羅》欣賞指南     四幕歌劇《奧賽羅》完成於1887年,同年2月首演於米蘭,是威爾第擱筆十幾年後又創作的一部令人驚嘆的天才作品,是年作者七十三歲。這部作品的腳本由作曲家兼詩人包依託根據莎士比亞的著名悲劇剪裁寫成,劇情大致是:在與土耳其人作戰後,人們向奧賽羅歡呼勝利。陰險的旗官亞戈因為沒有被奧賽羅選 為副將而懷根在心。他在慶祝勝利的酒宴上用激將法灌醉了副將卡西奧,挑起了一場械鬥,導致奧賽羅解除了卡西奧的職務。亞戈沒有滿足,他鼓動卡西奧請求奧塞羅的妻子苔絲德蒙娜為其說情,並利用苔絲德蒙娜失落的一方手帕做偽證,揭發她與卡西奧之間所謂"姦情"。
  • 周末歌劇 | 威爾第《奧賽羅》(考夫曼/佩特倫科/巴伐利亞國立歌劇院)
    奧賽羅(Otello)是作曲家威爾第1887年完成的一部歌劇作品,腳本作者博依託(Arrigo Boito),改編自莎士比亞1604年創作的同名戲劇《奧賽羅》。威爾第很早就開始傾心於莎士比亞的戲劇,1865年時,威爾第曾將《麥克白》改編成歌劇,但當時的首演並不成功,於是他的「莎士比亞情結」就一直保留在心裡。
  • 讓世界大吃一驚——威爾第的《法爾斯塔夫》
    威爾第的最後一部歌劇《法爾斯塔夫》是威爾第的最後一部歌劇,也是他的第28部歌劇——他的第三部以莎士比亞名著為題材的歌劇(另兩部是《麥克白》和《奧賽羅》),也是他的第二部也是最後一部喜劇作品。然而,道歉和懺悔的時機一直不成熟,直到1879年威爾第為義大利水災募集捐款回到米蘭,指揮《安魂曲》的特別演出,才出現了轉機。那次演出募集到大量善款,深夜,合唱團與樂隊特地到米蘭大飯店威爾第房間的窗口下演唱小夜曲表示感謝。當時,出版商裡科蒂正與威爾第一起用餐,乘著大師龍心大悅,裡科蒂提出希望威爾第能夠以莎士比亞作品為基礎寫一部歌劇,因為他知道威爾第從小喜歡讀莎士比亞的劇本。
  • 《奧賽羅》:莎士比亞論鳳凰男為啥傷不起
    >✦  ✦  ✦洞悉人性這件事,莎士比亞自認第二,怕是世界範圍內無人敢稱第一。作為2015中英文化年上開啟的大禮包,「英國國家劇院戲劇現場」(下稱「NT live」)繼去年的「男神系列」讓京滬影劇迷們一睹「卷福、抖森、付蘭蘭」們的高清舞颱風採後,今年恰逢莎士比亞逝世400周年,英國國家劇院所做的,是讓包括青島、武漢等在內的更多中國城市領略英倫戲劇之王的永恆魅力。
  • 那是你沒看過「魔笛」和「奧賽羅」
    威爾第是19世紀義大利歌劇最有影響力的人物,他以自己的方式捍衛著義大利歌劇傳統。當然,反對華格納的歌劇作曲家不僅僅有威爾第,創作了具有中國情調的《圖蘭朵》的普契尼也是其中之一。提到威爾第,不得不提他的「靈魂伴侶」莎士比亞。
  • 威爾第:法斯塔夫
    威爾第的晚期創作中,最偉大的兩部歌劇要屬《奧賽羅》和《法斯塔夫》了。它們都是莎翁劇,都是由博依託來寫腳本,都在各自的劇種分類中拔得頭籌——《奧賽羅》是歌劇歷史上最偉大的悲劇,而《法斯塔夫》則是最偉大的喜劇。
  • 人性,永遠是人生的底色——讀莎士比亞戲劇(奧賽羅)
    《奧賽羅》是莎士比亞四大悲劇之一,這部戲劇故事情節曲折,人物形象鮮明,悲劇結局令人唏噓。奧賽羅的旗官埃古因為想做副將,被奧賽羅拒絕,因此懷恨在心,並嫉恨奧賽羅任命副將凱西奧,決心復仇。他唆使苔絲德蒙娜的愛慕者洛特立戈,試圖挑起勃拉班旭與奧賽羅的之間的爭鬥,沒想到卻促成了奧賽羅與苔絲德蒙娜的婚事得到當權者的承認。
  • 《麥克白》聆聽威爾第的音樂之美
    莎士比亞歌劇《麥克白》,它是一個四幕的正歌劇,是由威爾第創作,在1865年首演於巴黎。這部歌劇的原型來自於莎士比亞的同名小說《麥克白》。《麥克白》是當時歐洲文藝復興時期,在1606年這個前後,莎士比亞根據蘇格蘭的一段歷史的史詩創作的悲劇作品。莎士比亞,是英國文藝復興時期中一位非常偉大的劇作家詩人,他有很多經典的作品啊,其中《哈姆雷特》還有《奧賽羅》和《李爾王》加上今天我們看的《麥克白》被稱為戲劇史上的四大最有名的悲劇。莎士比亞創作的作品,多數題材都來源於比如說,小說、民間傳說、歷史等等。加入了他自己的個人的創作和思想。
  • 人生難得一入戲 ——寫在威爾第誕辰200周年
    威爾第從未以這種方式創作。就像像莎士比亞一樣,他們是戲劇團隊的一部分,服從舞臺的先行條件約束,尤其還受時代觀眾的需求約束。莎士比亞是為"快樂的英格蘭人"而創作;威爾第為渴望恢復羅馬共和國的義大利人創作。莎士比亞、威爾第從未臆想過以藝術改造、改良觀眾,因為他們就是觀眾的一部分--在大多時候還是並不重要的一部分。
  • 奧賽羅 Othello
    Othello奧賽羅William Shakespeare威廉·莎士比亞
  • 藝訊| 《奧賽羅》、《卡門》等高清影像系列落戶中國 話劇版《1984...
    英國皇家歌劇院高清影像系列落戶中國3月18日,由男高音喬納斯·考夫曼與英國皇家歌劇院音樂總監安東尼奧·帕帕諾聯袂獻上的威爾第歌劇《奧賽羅》高清影像將在上海大劇院首映,該劇首演時得到多家英國主流媒體讚譽。
  • 全女班《奧賽羅》鎖定最美「男一號」
    1986年,那也是一個春天1986年陳薪伊導演的《奧賽羅》在中國第一屆莎士比亞戲劇節奪冠,一舉斬獲金獅獎、導演獎,同年,該劇代表北方到南方上海長江劇場展演,口碑爆棚,座無虛席,成為上海文藝界津津樂道的現象級演出!
  • 《奧賽羅》考夫曼主演 2018巴伐利亞歌劇院製作
    【歌劇】威爾第:奧賽羅(2018)巴伐利亞歌劇院製作2018年12月2日德國巴伐利亞歌劇院2018年巴國歌製作的新版奧賽羅,背景設定在現代
  • 莎士比亞的悲喜人生《羅密歐與朱麗葉》來渝
    >「文學巨匠」莎士比亞於公元1564年4月23日生於英格蘭沃裡克郡斯特拉福鎮,歐洲文藝復興時期人文主義文學的集大成者,英國偉大的戲劇家及詩人。《羅密歐與朱麗葉》是威廉·莎士比亞著名戲劇作品之一,因其知名度而常被誤稱為莎士比亞的四大悲劇之一(實為《麥克白》、《奧賽羅》、《李爾王》及《哈姆雷特》)。戲劇講述了男女主人公身處兩個有世仇的大家族,卻戲劇性地相識、相戀,但卻因誤會而雙雙殉情,最後使雙方家族摒棄仇恨的故事。劇作謳歌了人類偉大的愛情,也詮釋了世俗的殘酷,戲劇主角羅密歐與朱麗葉也成為了世人公認的動人愛情的典型。
  • 李劼 | 莎士比亞的悲劇風格
    對於人類的這種品性,莎士比亞以《雅典的泰門》從總體上解釋了一遍,然後再以《哈姆雷特》、《李爾王》、《奧賽羅》、《麥克白斯》又分別解釋了一遍。莎士比亞的悲劇,算是把人類的天性給寫透了。 在四個悲劇主人公當中,哈姆雷特顯然是最聰明的一個孩子。當他聽到父王的冤魂透露的兇案之後,馬上就知道自己面臨著什麼樣的命運了。生存,還是毀滅,必須作出選擇。
  • 莎士比亞四大喜劇 莎士比亞四大悲劇
    莎士比亞最出名的書或許的就是四大喜劇以及四大悲劇,那麼您知道莎士比亞的四大喜劇和四大悲劇分別是什麼嗎?  莎士比亞四大悲劇:《哈姆雷特》  莎士比亞四大悲劇:《奧賽羅》  《奧賽羅》創作於1603年,主要講的公國將軍奧賽羅,因與元老女兒黛斯德莫娜相愛結婚,卻被伊阿古挑撥黛斯德莫娜與卡西歐偷情,最終造成奧賽羅勒死了黛斯德莫娜,在奧賽羅得知真想後自殺於妻子黛斯德莫娜身旁。
  • 羅西尼:奧賽羅
    抄譜員等著要,經理急著扯頭髮,對於創作是最大的幫助——羅西尼 莎士比亞的四大悲劇之一《奧賽羅》創作於1601年。僅僅從劇情來看,它絕對是難得的好劇:它把愛情與嫉妒、親信與背叛、異族通婚等主題完美融合。再加上名家手筆,1604年11月1日倫敦首演時,萬人空巷。戲劇的成功和多年來積累的好口碑,使得劇院萌發了將它改成歌劇的想法。
  • 歌劇《奧賽羅》
    腳本:阿里戈·博伊託(根據威廉·莎士比亞劇作改編)●結構:每一幕均為通篇創作,其中幾幕帶前奏曲●首演:1887年2月5日,米蘭●演出時長:約3小時劇中人物:奧賽羅(摩爾人,威尼斯海軍總指揮)—— 男高音