達康書記是怎樣的「圓形人物」?丨構詞法愛好者

2021-02-19 灌茶家

今日詞彙

circular character ,circuitous,circumspect ,circumvent

詞根CIRCU/CIRCUM,來源於拉丁語中的circus,意為「circle」。

判斷一部好劇的首要標準在於什麼?在曲折情節?在畫面唯美?在宏大場景?

我認為關鍵在人物~

《人民的名義》就是一個典型的例子,沒有這四十多個的人物群像,全換成小鮮肉小花的面癱演技,周梅森就算寫出再好的劇本,也會讓人跳戲的吧!

英國小說家福斯特在《小說面面觀》中,把小說中的人物分為「圓形人物」(Circular/Round Character)和「扁平人物」(Flat Character)兩類。

福斯特認為,狄更斯(左)筆下的人物多為「扁平人物」,而陀思妥耶夫斯基(右)筆下的人物則幾乎都是「圓形人物」。

其中「圓形人物」指的是個性豐滿、複雜、立體感強的人物。這種人物往往有一個比較穩定的性格軸心,同時又呈現出不同的性格側面個性格層次,構成一個獨立自足、氣象萬千的「世界」。譬如最火爆的「達康書記」,看似「兩耳不管家中事,一心只求GDP」,但在護送老婆歐陽菁叛逃的時候所表現出的大無畏「護妻」精神,又讓達康書記的本來就很「circular」的形象更加「circular」了;更別提深不可測的育良書記,都是「圓形人物」的典型。

相比之下,完全「偉光正」,不可能「黑化」的「侯亮平」和「沙書記」,其性格就略顯Flat了,在這部圓形人物居多的劇中,他們就屬於「Flat Character」。

」偉光正「的人物,往往是標籤化的」扁平人物「

在《人民的名義》中,還有許多與「圓」有關的詞彙哦,意涵的豐滿也意味著以此為詞根的詞彙,其正負褒貶往往也很「豐滿」。

 

目測至今最可恨的角色,非許亞軍飾演的公安廳長「祁同偉」莫屬,他討厭就討厭在他精明過頭,想法太多。形容他這個人做事,用「circuitous」最為合適。

circuitous

(1)迂迴的,繞行的(having a circular or winding course)

(2)不能直道而行(not forthright or direct in action)

祁同偉的算計,自己的老婆、老師都看不下去了。

夫子有云:「君子直道而行」,可見,小算盤打得piapia的祁廳長肯定就不是「君子」了。達康書記也有事業心,卻只從搞上GDP下手,這叫「forthright in action」,而祁廳長卻從巴結老師的老對頭李達康,給沙瑞金的大叔陳巖石菜園子鋤地入手,衝著這腦迴路,也得送他下面兩個例句:

eg. Qi Tongwei sometimes arrives at his conclusions by circuitous reasoning that the audiences can't even follow.(祁同偉經常靠驚人的腦迴路得出結論,搞得觀眾朋友們都跟不上他的節奏。)

eg. Qi Tongwei went on a circuitous path,twisting and turning and cutting back on itself.(祁同偉走上了一條費盡周折的路,扭曲、迂迴,而且是一條不歸路。)

自戀中:a road cutting back on iteself——斷頭路,不歸路,多麼形象啊!瞅瞅咱這小英文,嘖嘖!

然而,祁同偉能從一個「農民的兒子」走到省公安廳長的位置,他的circuitous也是功不可沒。其實,circuitous再往正面偏一點,就是一個褒義的詞——circumspect,意為非常審慎的,能考量到所有情形和可能後果的。

circumspect,careful to consider all circumstances and possible consequences;cautious

侯亮平到京州首次拜訪他老師高育良,面對侯亮平對丁義珍逃跑那天步步緊逼的追問,高育良的回答看似真誠坦白,卻又滴水不漏。當沙瑞金問他為何不懷疑祁同偉通風報信,而懷疑李達康時,高育良又用一個無可辯駁的回答堵住了沙書記的嘴,可以說:

eg. GaoYuliang’s answer was careful and circumspect,and I could not help thinking he knew a lot more than he was telling.(高育良的回答仔細而審慎,但我不得不認為他所掌握的情況,遠遠多於他所說的。)

面對沙瑞金的詰問,高育良「將心比心」,輕鬆化解祁同偉的嫌疑。

spect來自拉丁字的「look」,在加上前面的「circum」一組合,就是「looking around」的意思,意即「環顧四周再行動」(looking around yourself before you act)。在《人民的名義》中,最典型的「circumspect」的人物就是季檢察長了,永遠「先請示」,做事圓滑,不會像達康書記那樣處於腹背受敵(facing tough competition on many fronts)的境地,也不像祁同偉那麼彎彎兒繞。想搞政治,circumspect是一項基本能力,官場水深火熱,我等普通青年若不知深淺,最後也免不了兩集領便當的結局,送上例句一個:

eg. Being a politician has traditionally called for a circumspect personality, which saves himself/herself from being set up.(一名政治家需要擁有審慎的個性,這樣才能不被別人「擱進去」。)

「滴水不漏」的季檢察長

然而,正所謂「善惡到頭終有報」,無論你再circumspect,再circuitous,真幹了違法亂紀的壞事,最終也circumvent(逃避)不了法律的制裁。

circumvent,to make a circuit around,to manage to get around ,especially by clever means.(規避,設法迴避,繞行)

在古希臘神話中,人們往往想去避免自己的命運,但幾乎都失敗了。譬如海神忒提絲(Thetis),為了逃避兒子阿喀琉斯(Achilles)在特洛伊之戰中被殺的命運做了很多努力,但最終宣告失敗;俄狄浦斯王(Oedipus)也沒能逃脫」殺父娶母「的厄運(doom)。在《人民的名義》中,想逃避法律的制裁,也像逃避希臘神話中的」命運「(fate)一樣,正如老戲骨侯勇扮演的「小官巨貪」趙德漢,即便住「老破小」,吃大蒜炸醬麵,依然被抓了個現行:

eg. Zhao Dehan harboured two hundred million RMB in an unknown villa,but he couldn『t circumvent the legal punishment.(趙德漢在一個不知名的別墅裡窩藏了兩億人民幣,但他終究逃脫不了法律的制裁。)

(本文詞義解釋來源於<Merriam-Webster's Vocabulary Builder>,俗稱「韋小綠」,強推此詞典。)

作者:李盡達

帝都普通小編一枚,灌茶家,雜耍家,古典文學愛好者,李白、西門慶、金聖歎研究者,英文構詞法愛好者。

相關焦點

  • 假如達康書記也賣保險…
    在紛繁複雜的環境中,從基層上位的」達康書記「依然是一顆「以GDP和人民利益」為奮鬥目標的心。那麼,假如「達康書記」想轉行做保險,他會有一個怎樣的發展呢?智慧的小金想從以下幾個方面來侃一侃。 第一:個人實力(9分)保險是一個強調品格的行業。對於消費者而言,購買保險首先看的是服務人員的品格。
  • 達康書記再度挑戰官場人物,可不知劇中還有這個人
    有人說達康書記歷時這麼久還是沒升官呀,官場不好混啊。哈哈,在電視劇中是主演的義父,公安廳副廳長的身份展示螢屏,不僅在塑造人物形象有難度,而且眾影星加盟,無形中又多了一層壓力。王勁松 我想大家並不陌生,一貫的戲路就是掌柜、老大、首腦人物。
  • 為什麼人人都愛達康書記?
    確立了這個政治正確之後,我們再來看看達康書記是怎麼吸粉的?—— 我是實力背鍋俠的分割線 ——內有妻子歐陽菁受賄,外有同僚育良書記較勁,抬頭是前任領導趙立春留下的爛攤子,低頭是一眾下屬們欺瞞成風架空自己,wuli達康書記就是個讓人心疼的背鍋俠嘛!
  • 昨晚我跟達康書記玩了一整夜遊戲
    今天咱們以達康書記的性格來看看,他到底會玩什麼遊戲?達康書記是GDP的瘋狂崇拜者,這種一心一意求政績的形象正是達康書記追求絕對掌控性的體現。兩手都要抓,兩手都要硬!這款策略型的遊戲,正適合追求GDP 的達康書記。
  • 達康書記同款保險,你值得擁有!
    在這全民追劇的熱潮中,達康書記憑藉一心只向GDP的人格魅力戰勝各路小鮮肉老臘肉圈粉無數。想到wuli達康55歲高齡還在為了GDP操碎了心,最近剛被深刻教育了保險重要性的我立刻就開始為達康寶寶籌划起了保險事宜。 達康書記的老婆歐陽菁已經變成了前妻,女兒遠在國外又記恨爸爸。達康書記很有可能就得獨自一人,好在wuli達康為官正直,政府必不會虧待達康那份應得的社保,達康書記在退休後有養老金,雖然有點寂寞,應該也是生活無憂啦。
  • 從《人民的名義》看圓形人物&扁平人物
    他就是廣為大眾喜愛的「達康書記」京州市委書記李達康。 作者通過很多內聚焦的心理描寫,表現了李達康對仕途升遷的渴望,步步盤算,甚至不惜因此犧牲多年的婚姻。這類「清官」形象,在中國的小說中是不多見的。例如,書中描寫達康書記在奔赴一個拆遷現場時,對於「拆」還是「不拆」複雜的心理動機: 「李達康如果反應遲鈍,他也不叫李達康了。他立即清醒過來。這個陳巖石看來還真不好惹啊!H省趙立春的時代畢竟過去了,沙瑞金又是剛剛從中央空降過來的同志,誰也摸不清他的底細。陳巖石年逾八旬,屬於父輩領導,沙瑞金書記年輕,誰知道他們之間是什麼關係?莽撞行事說不定真會踩上地雷。
  • 《人民的名義》與「圓形人物」理論
    例如,書中描寫達康書記在奔赴一個拆遷現場時,對於「拆」還是「不拆」複雜的心理動機:「李達康如果反應遲鈍,他也不叫李達康了。他立即清醒過來。這個陳巖石看來還真不好惹啊!H省趙立春的時代畢竟過去了,沙瑞金又是剛剛從中央空降過來的同志,誰也摸不清他的底細。陳巖石年逾八旬,屬於父輩領導,沙瑞金書記年輕,誰知道他們之間是什麼關係?莽撞行事說不定真會踩上地雷。
  • 「達康書記」火了 演員吳剛:沒想到
    他在熱播反腐劇《人民的名義》中出演的市委書記李達康,性格耿直、作風強硬、表情冷峻嚴肅,被網友截圖做成「達康書記表情包」廣泛傳播。     日前,吳剛與記者在線交流,暢談了自己對於「達康書記」這一角色的理解與詮釋。     「達康書記別低頭,GDP會掉!達康書記別流淚,祁廳長會笑!」……最近,你有沒有被一組「達康書記」的表情包刷屏?
  • 《達康書記我要嫁給你》火了!達康劇中鬧離婚現實卻是寵妻狂魔
    ,電視劇《人民的名義》人物,由吳剛飾演,隨著劇情深入李達康也成為新晉網紅。,有人曾經問過如果你的老公像達康書記這樣,你會考慮離婚嗎?當媒體請教達康書記婚姻幸福美滿之道時,達康書記回答:「善於製造浪漫。」回首往事,吳剛還有些得意地總結道:「我喜歡看到驚喜之後的她!」那麼製造浪漫的吳剛是怎樣的?
  • 提示丨「達康」書記車窗貼紙火了!但這可是違法的呦
    不少網店都在售賣這種汽車側窗貼紙,圖案甚至可以定製熱門影視劇裡的演員,比如前段時間熱播劇中的「達康書記」等。「達康書記」車貼,與電視劇中如出一轍偶遇《速度與激情》男主角範迪塞爾從身邊駛過、達康書記坐車從身邊路過並看了你一眼……近日,成都、杭州等地網友紛紛爆料稱,自己「偶遇」了名人,走近仔細一瞧,卻發現被搞怪車貼騙了。和以往常見的車身車貼不同,這些車貼均貼在汽車側窗玻璃上,人物的頭像佔了一大半面積。
  • 「達康書記別低頭,GDP會掉!」當下最火的絕對是「.com書記」!
    以及與達康書記分庭抗禮、深諳官場之道,時刻「關愛」祁同偉的育良書記(省委副書記高育良)。前天(4日),達康書記角色、演員雙雙上熱搜,甚至還有幾百號人為了這個虛擬的人物申請超級話題。在一群老謀深算、關係複雜的人裡,我們達康書記顯得「肥腸」單純不做作,一心只想GDP。
  • 達康書記.com,愛他就把他變成表情包…
    記者:吳老師,被網友玩壞的感覺是怎樣的?吳剛:我覺得現在的網友真的是不得了,而且品味極高,做的各種表情包真是太好了,他們可以瞬間就把這個表情包集合起來發在網上。 記者:你覺得為什麼這個人物能在網絡走紅?你覺得他的魅力在哪裡?
  • 達康書記也是你叫的?
    看過《人民的名義》的人都知道,京州市的「一把手」漢東省委常委、京州市委書記李達康是個叱吒風雲的人物,秘書出身,文字功夫了得,所以,在他身邊工作是挑戰與機會並存,材料狗們都願意去試一試。改主任是市委辦的副主任,分管文字材料多年,辦公室工作經驗豐富,辦文辦會、為人處世都是一把好手,改材料更是信手拈來,一篇材料到手,不到一個小時的功夫,把材料從頭到尾改了個遍,最後基本上就保留下了「同志們」三個字,所以,私底下大家都叫改主任為改光光,而經他之手改過的材料,達康書記是相當的滿意,基本上是「一稿過」的節奏。
  • 「達康書記」為什麼這麼紅?
    老書記追星入門我們先來學習一下《人民的名義》幾大粉絲陣營和粉絲團口號。01 | 達康唯飯粉絲還為書記起了暱稱:darkcom(諧音達康)、.com(dot com,同為諧音)。達康同志因為演繹出眾內涵豐富,為網絡貢獻了諸多表情包。
  • 厲害了,原來達康書記曾在廣西任職
    最近嗨仔家從晚飯時間開始就會把電視調到芒果臺時刻守著漢東boys出場嗨仔仔細想了一下上次我們全家一起hold一部電視劇應該是21年前……嗯,對,《還珠格格》這部劇現在熱的隔幾天就有一兩個新熱點從「達康書記的GDP由我來守護」淘寶熱銷「達康書記同款水杯/風油精/GDPT
  • 吳剛再演諜戰片,這次能否超越達康書記?
    換做是十年前,「達康書記」吳剛怎麼也不會想到,有一天自己會成為「網紅」「表情包」「流量擔當」。這個在話劇舞臺上摸爬滾打了三十多年的老演員,早在多年前就拿到過話劇界的最高獎項「金獅獎」。憑藉一個小品中的配角,又成了央視晚會的香餑餑,可他卻「放棄了走穴,做個老實人」。
  • 從達康書記到志明書記
    我們期待的「達康書記」又回來了!在《人民的名義》中,吳剛飾演的李達康是漢東省委常委、京州市委書記。京州不僅是漢東省會,還是一座副省級城市。這從孫連城的行政級別就能看出來。孫連城是京州市光明區區長,如果京州是地級市的話,那麼孫連城的行政級別應該是正處級,但是實際上是副廳級,說明京州是副省級城市。
  • 2017 爆款劇集.com- 達康書記等
    ——萬萬沒想到達康書記成了流量擔當觀眾的燃點 你別猜因為你永遠也猜不準
  • 古代版《人民的名義》:狄仁傑扮演侯亮平,那達康書記是誰?
    《人民的名義》描述了一個緝毒局長是怎樣成為毒販的保護傘,又因為一件反貪的案件被一層層揭開面紗,最終整個製毒窩點和保護傘集團被成功抓捕乃至殲滅的故事。略去最為精彩的反轉不提,整個故事情節似乎可以照搬到古代所有的時代,這大約就是經典之所以能夠成為經典的原因吧。其中,能夠不改動大部分的劇本就拿去用的,最為有名的人物大約就是狄仁傑了。
  • 【人民的名義】達康書記帶你買保險
    近期《人民的名義》這部劇大火,年輕帥氣的侯亮平檢察官、一心只為GDP的李達康書記,都成了媽媽們喜聞樂見的「新老鮮肉」了。