原版片名:Death Race
中文譯名:極速競賽
其它譯名:絕命尬車(臺灣)
殺戮時速(香港)
死亡飛車(豆瓣)
上映時間:2008-08-22(美國)
簡介:故事發生在不遠的未來,前賽車冠軍詹森·埃姆斯(傑森·斯坦森飾)是後工業時代那片廢墟之地的生存專家。他因犯下一起手段極其殘忍的家庭兇殺案而坐牢,並被迫參加由監獄長組織的飛車比賽。監獄長則通過視頻讓全世界看到比賽過程中的血腥和暴力。埃姆斯駕駛著怪物車,到處都是機關槍聲和骨骼碾碎的聲音,他要摧毀阻擋他贏得自由的一切障礙。這部火爆的動作影片將給您的身心帶來震憾。歡迎收看這場地球上最可怕、最罪惡的賽事……歡迎來到《極速競賽》。
主演:傑森·斯坦森
瓊·艾倫
伊恩·麥柯肖恩
泰瑞斯·吉布森
娜塔麗·馬丁內斯
導演:保羅·安德森
大陸正版為「全區碟」、適用於任何播放環境
環球影業公司 提供節目版權
新匯集團上海聲像出版社有限公司 出版發行
地球娛樂(北京天樂浩世科技文化有限公司) 總經銷
ISBN 695-4-8361-3450-4
國權像字02-2008-0180號
新出像進字(2009)055號
光碟配置:BD50
光碟容量:44.3G
正片片長:1:50:35
編碼格式:MPEG-4 AVC / 1080p / 24 fps
畫面比例:2.35:1
原聲音軌:英語(DTS-HD Master Audio 5.1)
英語評論(Dolby Digital 2.0 / 192 kbps)
英語畫中畫(DTS Express 2.0 / 192 kbps)
中文音軌:無
其它音軌:日、法、義大利、德、西班牙
* 共8條音軌
原文字幕:英文SDH(正片)
英文(評論)
英文(畫中畫)
中文字幕:繁體中文(臺灣國語風格)
其它字幕:日(正片、評論、畫中畫、說明)、法(正片、評論、畫中畫、說明)、義大利(正片、評論、畫中畫、說明)、德(正片、評論、畫中畫、說明)、西班牙(正片、評論、畫中畫、說明)、荷蘭、丹麥、芬蘭、韓、挪威、葡萄牙、瑞典
* 共31條字幕
* 特別收錄部分「無中文字幕」
Extras
額外內容
My Scenes
自定義播放列表
Create Your Own Race
創造個人賽道(需在BD-LIVE環境下使用)
Start Your Engines: Making a Death Race
啟動引擎-《極速競賽》製作特輯(19:44)
Behind the Wheel: Dissecting the Stunts
在方向盤後面:剖析特技(07:51)
Feature Commentary with Director Paul W.S. Anderson and Producer Jeremy Bolt
評論音軌:導演保羅·安德森 & 製片人傑裡米·博爾特
U-Control
U開關
Picture in Picture On/Off
畫中畫開關
Tech Specs On/Off
技術規格開關
BD-LIVE
在線功能
User Guide
用戶手冊
Play All
全部播放(05:13)
U-Control
U開關(01:01)
My Scenes
自定義播放列表(00:55)
Registration
在線註冊(01:06)
BD-Live
在線功能(00:48)
My Chat
在線聊天(01:22)
繁體中文(臺灣國語風格)
繁中字幕原文摘錄:2012年美國經濟崩盤,失業率創新高,犯罪率失控,監獄系統即將瓦解,私人企業現在掌控監獄賺錢,終結島監獄在網路上實況轉播一系列的鐵籠終極格鬥,罪犯至死方休的搏鬥創出最高收視率。他們是新一代的神鬼戰士,終結島是他們的競技場。但就像古羅馬的民眾,現代的觀眾很快就失去興趣,他們要求更多…亡命賽車從此誕生。官方包裝圖片
實物包裝圖片
全新未拆封
封面
封底
官配
內封全景
盤盒內
光碟
導航菜單
主菜單
分段
設置-聲音
設置-PS3操作指南
設置-字幕
額外內容
額外內容-自定義播放列表
創造個人賽道(需在BD-LIVE環境下使用)
U開關
用戶手冊
「U-Control|U開關」功能簡介
U開關-介紹
「U開關」是環球影業公司應用在」BD影碟「上的一種高級玩法。該功能可在導航菜單中打開(或關閉)、也可在「正片播放」過程中直接按遙控器上的「紅色按鈕」打開(或關閉)。打開後,正片播放時畫面「右下角」會有一個「U」字母的常駐圖標。當正片播放到包含特定可調閱內容的段落時,會顯示對應的「功能圖標」。不同的影碟包含的U開關內容也不同,例如本碟僅包含「技術規格 & 畫中畫」兩項功能
用遙控器選擇「技術規格」,可在不停止正片播放的前提下調閱相關內容,比如下圖中的「車手資料」
U開關-畫中畫
花絮截圖
導演:保羅·安德森
啟動引擎-《極速競賽》製作特輯(19:44|無中文字幕)
在方向盤後面:剖析特技(07:51|無中文字幕)
正片截圖
死亡飛車
在比賽中喪生的上代「科學怪人」
失業的「詹森·埃姆斯」
誣陷殺妻
入獄
獄警
典獄長
「科學怪人」的原車隊成員(左至右:教頭、大炮、小李)
監獄裡的專業汽修廠
融入團隊
死敵
第一場比賽
來自女子監獄的辣妹領航員
現場直播
節目開始
車手:科學怪人-弗蘭克
車手:巨炮-喬揚
詹森是新一代「科學怪人」
起跑線
第二圈-武器啟動
翻車現場
實時列表
科學怪人的領航員「凱絲」
激戰
第二場比賽
詹森為妻子復仇、殺掉真正兇手
監視器中的復仇眼神
終極武器登場
凱旋而歸
第三場比賽-逃離「終結島監獄」只有一條路
移花接木
三人(詹森、喬揚、凱絲)成功脫獄
BDinfo
IMDb_技術規格
我在豆瓣上查到以《Death Race》為片名的電影一共有六部,其中與本碟處於相同宇宙的共有四部,豆瓣分別譯為《死亡飛車》(2008|本碟)、《死亡飛車2》(2010)、《死亡飛車3:地獄烈焰》(2012)和《死亡飛車4:混亂之上》(2018)。據網上資料所示,除了2008年的首部曲在境外公映過以外,其餘三部都是直接發行的影碟版本,可見續集三部的成片質量無法和第一部相提並論。
必須實事求是的說:後三部我都沒看過,依照網上的劇情介紹:《2》和《3》是《1》的前傳,講述初代和二代「科學怪人」的故事。在本碟的正片伊始掛掉的八成是二代科學怪人,由動作明星、有「好萊塢郭達」之美譽的「傑森·斯坦森」出演的可能是三代科學怪人……本系列的共同特點是都由「保羅·安德森」的參與,第一部他任導演、後三部他任編劇,如果這個名字您不熟悉,那他們夫妻二人連導帶演的系列恐怖電影《生化危機》您一定聽說過吧?《死亡飛車》翻拍自1975年「史泰龍」主演的電影《死亡車神》(Death Race 2000)。也許是《死亡飛車》這個片名太過血腥,不易過審,所以國版採用了相對溫和的譯名《極速競賽》。這又是一張環球早期發行的BD影碟,看配置應該是「美日港臺」大共版。和其它環球老碟的設計思路相同:本碟也是玩法多樣,但對中文區支持有限。全片只有正片附帶了臺灣國語風格的繁中字幕,花絮及各種玩法都沒做中文字幕,而且相當部分玩法與「BD-LIVE」相關,所以身在國內的碟友因網絡屏障因素是無法使用的,因此這張碟真正對我們有價值的就是正片。這種題材的電影是不會在國內公映的,所以談不上公映配音和字幕。本片在美國的公映版為105分鐘、後來發碟時做了「未分級版」,而本碟便是採用「111分鐘」的未分級版正片製作的,所以觀眾可以在碟中看到更為「刺激」的賽車畫面……這種電影就不是用來看情節的、而是單純看爽的,您不打算來一張麼~~~呵呵~~~~影碟機:OPPO UDP-203
影碟機:SONY BDP-S5500
投影機:SONY VPL-VW368(4K視頻投影機、支持HDR10)
投影幕:JK HD-W2 MK III 105寸畫框幕(經科白塑幕)
視頻線:高登尚4K HD-V1000 HDMI 2.0a/b線 (1米、10米)
功 放:YAMAHA RX-V3081
音 箱:7.2.4
主 箱:萬登庭2Ce
中 置:萬登庭VCC-1
環 繞:何氏H9(落地箱)*4
天 空:安橋SKH-410(B)*4
低音炮:何氏TA100+好萊塢SW10