專訪 「口罩姬」愛川こずえ:最早創作出「宅舞」新領域的日本實力派舞見

2021-03-02 JPbeta日本文化資訊站

現在說起宅舞,大家第一時間就會想到那些帥氣的小鮮肉和萌萌的美少女,他們的舞蹈不但帥氣,而且衣著和造型也相當賞心悅目,讓人不禁想PrPr。「宅舞」聽起來好像和日本的御宅族有關,但其實「宅舞」是中國國內舞者,對最初來自日本視頻網站「NicoNico動畫」上的「踴ってみた(試著跳一下)」的一種通俗叫法。

「NicoNico動畫」作為世界最早的二次元亞文化相關視頻的發源地,因為早期大部分「踴ってみた」的作品都使用二次元的音樂作為伴奏,有些舞者甚至會穿著和角色相關的CosPlay衣服來跳舞,所以很長一段時間「宅舞」也被認為是御宅文化的一部分了。隨著越來越多人去加入到「宅舞」圈,曲目也開始越來越豐富,一些熱門流行曲也被這些「宅舞」愛好者自發改編出一套舞蹈。所以現在的「宅舞」已經不單單是一種單純二次元圈子的舞蹈,而且包含了二次元文化元素的一種新的舞蹈類型。

不知道大家還記得當年那大明湖畔的……啊不,是「NicoNico動畫」上的那些最早創作出「踴ってみた」作品的那一批舞者呢?因為當初他們的對二次元的愛,結合自己的跳舞才華,從此開創了「宅舞」這個新的領域。在那批最早創作出「踴ってみた」作品的舞者裡面,有一位份量和影響力對以後的「宅舞」發展都非常深遠的舞者,她就是大家都稱作「口罩姬」的愛川こずえ。


愛川こずえ本身是一個很喜歡動畫歌曲舞蹈的女生,當初在「NicoNico動畫」上有很多人上傳自己的舞蹈給大家分享,愛川こずえ也跟著自拍上傳舞蹈短片。憑藉著愛川こずえ的舞蹈實力,很快就有了一批粉絲。由於每次愛川こずえ拍的舞蹈視頻都是戴著口罩拍攝,所以漸漸有了「口罩姬」的稱號。之後愛川こずえ還進入了演藝圈發展,成為了一名偶像,同時在日劇中也有參與演出。

這位非常有份量的舞者,這次以女子偶像組合「ILoVU」成員的身份,作為第49屆YACA夏季動漫展的宅舞比賽評委來到廣州。和之前只是單純的舞者相比,現在成為了偶像的愛川こずえ到底對現在的「宅舞」有什麼看法呢?帶著這些疑問,我們JPbeta對愛川こずえ進行了一次專訪。

 

Jpbeta:愛川小姐到過很多不同的城市進行活動,請問對廣州的印象如何?

愛川こずえ:這是我第二次來廣州,到場的觀眾以及一起來的工作人員都很親切很溫柔,一直支持著我,讓我感到很溫暖。

 

JPbeta:之前愛川小姐說過喜歡小籠包,除此之外還有想要試吃一下的美食嗎?

愛川こずえ:我來過中國好幾次了,但還沒有吃過這裡的點心。雖然飯後都會上,但在店裡吃完飯後已經很飽了,所以都吃不下。想要試吃下杏仁豆腐,雖然這個日本也有,但還沒吃過中國正宗的杏仁豆腐,想要吃看看。

 

JPbeta:愛川小姐被遊戲公司選中為音樂遊戲的舞步擔任原型,請問當時得知的時候是什麼感覺呢?

愛川こずえ:我擔任了遊戲「初音未來-Project DIVA-」舞步原型,最初聽到的時候也不知道是要怎樣拍的,然後被要求全身都穿上緊身衣,還要貼上一堆按鈕般的東西,十分新奇,才知道原來是這樣做出來的。遊戲完成了才知道原來自己的動作Luka跳是這樣的感覺,十分感動。

 

JPbeta:愛川小姐曾經參與過拍攝電視劇和演出舞臺劇,請問你覺得宅舞、電視劇、舞臺劇三者有什麼不同之處嗎?

愛川こずえ:電視劇、舞臺劇和宅舞果然是完全不同的,但想讓觀眾看得愉快的心情卻是一樣的。演戲和舞蹈都是需要一定技巧的,但把自己現在能做的事,儘自己最大的努力去完成這點無論在哪個領域都是一樣的。

 

JPbeta:愛川小姐曾經和不少舞者和偶像一起錄製過舞蹈,可以說一下和哪個舞者合作印象最深嗎?

愛川こずえ:和很多人合作過,每個人都充滿個性讓人印象深刻。但印象最深的要數和みうめ桑、むすめん。的あおい君、気まぐれプリンス桑、白服桑5人合作的Hello! Project旗下℃-ute的「會いたい 會いたい 會いたいな」這首歌。拍攝前一日大家聚一起練習,各位跳舞都好厲害,我不是一般的緊張,結果練習的時候太用力導致正式拍攝時筋肉痛了(笑)


JPbeta:和以前的宅舞相比,愛川小姐你現在的宅舞有什麼變化呢?可以說一下你的感受嗎?

愛川こずえ:以前的動作幅度比較大,給人一種充滿精神的感覺在跳,現在也是很有精神的在跳,但怎麼說呢,現在每一個動作都會很細緻,會注意有精神的同時要細緻。還有動作與動作之間,例如跳躍完後到定位姿勢中間的動作也會認真的在腦內模擬進行一遍,這樣才能跳得更好看,最近跳的時候會注重這點。

 

JPbeta:愛川小姐對自己最滿意的作品是哪個呢?

愛川こずえ:果然還是LukaLuka吧,對我來說也意義巨大。其實還有很多,最近比較滿意的是iMarine Project的「Marine Bloomin』」這首吧。

 

JPbeta:愛川小姐對中國的舞者印象如何呢?作為一個舞者,你對比賽這種形式有什麼看法?

愛川こずえ:對中國舞者的印象啊……偶然也會看到投稿到niconico上的中國舞者的視頻,大家的臉都好小啊(笑)日本也有很多可愛的舞者,但中國舞者的可愛和日本舞者的可愛有點不一樣,中國舞者大多是像人偶娃娃般的可愛。關於比賽這個,我也曾經獲邀來中國當過幾次嘉賓評委,能感受到大家都是因為喜歡跳舞唱歌而來的,總覺得很難為這份熱情排序,大家的喜歡通過盡情舞蹈傳達了給我。在日本比較少見這種比賽的形式,都是大家一起愉快地玩耍的感覺,所以給我一種不可思議的感覺呢。


JPbeta:愛川小姐方便透露一下接下來的一些計劃嗎?

愛川こずえ:接下來也是會以日本的live為主,我現在是ILoVU這個偶像組合的成員,會一邊進行相關的活動一邊繼續投宅舞的稿。然後雖然還沒決定下來,但年內應該還會來中國的,我很期待呢。

 

JPbeta:愛川小姐願意和中國的粉絲說幾句話嗎?

愛川こずえ:雖然不能經常來中國,但各位一直都有看我的投稿和發彈幕,而我來到中國時各位還特意來看我,還會帶上很久之前出的周邊,我真的很高興。每次想到能來中國見到大家就很開心,我以後也會為了能更多的來中國見大家而繼續努力,大家能繼續支持我的話我會很高興的!

 

活動當天愛川こずえ後援會的粉絲們一早就到達了舞臺周圍為愛川こずえ應援,愛川こずえ也現場表演了幾個舞蹈來答謝粉絲們的支持。作為「ILoVU」這個偶像組合的成員,現在愛川こずえ的舞蹈水平又更加厲害了。在現在「宅舞」越來越火的國內,希望將來「ILoVU」的全部成員可以來國內和各位粉絲以及喜歡宅舞的各位見面交流吧。

特約採訪攝影:齋炒牛河走青 文:馬沙,虛子 編輯:馬沙

相關焦點

  • 日本舞見愛川梢親臨漫展現場和小雅美一同過生日!YACA伴您走過的16年特別活動!
    YACA宅舞接力,追憶那些年我們去過的YACA,回顧這16年的成長與奮鬥~跨越時間與空間的超大型企劃!宅舞接力人氣最高隊伍更是能與日本人氣舞見愛川梢同臺合作,全網直播。專業攝影組拍攝製片一條龍服務~這個舞臺為你打造!來自日本的百萬人氣舞見
  • 「すら」VS「さえ」VS「こそ」
    接続: N(+助詞)+すら「すら」可以放在「に、で、へ」等助詞的後面例:親にすら言っていない意味:甚至~;連~例:バスは雨の日などにはたびに遅れる。30分も待たされることすらある自分が好きで選んだ仕事にすら自信が持てなくなってしまった。昔は小學校へすら行かせてもらえない子供が大勢いました。「すら」在連接主格成分時,也經常以「ですら」的形式出現,相當於「でも」「であっても」的意思。例:これは専門家ですら直すのが難しい故障だ。素人の私には全く手がつけない。
  • 人氣coser「Enako」5歲的樣子~節目專訪讓你看到更多私底下的她
    對小編而言偶爾整理柜子翻到時,也都會笑一下自己有這麼年輕的時候,今天這篇跟大家分享的女主角是Enako「えなこ」,最近她接受節目「情熱大陸」專訪,講了一些cosplay的經歷以外,也跟拍她工作時後的模樣,甚至小時候的模樣5歲樣子也展現出來,果然!
  • 當日本人說「上手」的時候,他們到底在說什麼?
    最常見的讀法是「じょうず」③,譯為「擅長」。與「下手」(へた)②互為反義詞。やっぱりあのちゃんはかわいいし演技えんぎ上手じょうずだしかっこいい一いち面めんもありますね。/果然ano醬不止很有演技,還有帥氣的一面呢。絵えは描えがかないとどんどん下手へたになるよ。/經常不畫的話,就會畫得越來越差喲。
  • 【対訳】日本の「萌え文化」とその弊害
    近年來,「萌」及其衍生的「萌文化」藉助日本動漫和網絡社交媒體的傳播力,迅速席捲全球,成為日本文化軟實力的重要象徵。 「萌える」とは本來、草木が芽吹くという意味だったが、2000年ごろから、日本のアニメ・漫畫・ゲームファンの間で、美少女キャラクターなどを見た時に心に湧き上がる強い好意などの感情を表す言葉として使用されるようになった。
  • 「2017.9.13」「百人一首」「川柳」「歌」--森老師!
    歡迎大家關注日語學習沙龍「教師之聲」欄目在這裡,我們想用老師的心聲拉近與同學們的距離崔小編導語:
  • 「新東京愛情故事」喜歡臺詞彙總「上篇」
    整理了一下最近在追的「新東京愛情故事」裡喜歡的一些臺詞。自己聽寫了日文部分,附上日中臺詞。另外,這裡也推薦下「新東京愛情故事」的主題曲,來自Vaundy的「燈火」,點擊上面音頻可收聽完整版。後臺回復「新東愛」可獲得主題曲「燈火」和插曲「 I Found Myself 」。以下是「燈火」歌詞。
  • 聽歌學日語(144):《極楽浄土》日本音樂團體GARNiDELiA創作
    歌曲《極楽浄土》由日本音樂團體GARNiDELiA創作,成員toku(とく)譜曲,MARiA(實名為水橋舞,音譯為:美依禮芽)演唱
  • ARASHI嵐「君のうた」| 日劇「我與尾巴與神樂坂」主題曲
    今天給大家推薦一首ARASHI嵐的「君のうた」,也是日劇「我與尾巴與神樂坂」的主題曲,來自上期一位粉絲@kiyo醬的評論留言。
  • 日本的三大太郎之「浦島太郎」,不自覺就會多看幾遍,滿滿都是深意~~
    浦島太郎是日本三大太郎其中之一,浦島太郎的故事最早記載於八世紀初的《丹後國風土記》、《日本書記》第十四卷。在《萬葉集》第九卷中也記載了高橋仲麻侶所詠唱的一首關於"水之江的浦島之子"之歌。如今我們所熟知的浦島太郎的故事是出自日本古典著作「浦島的故事」的改編版。
  • 【漫畫家 さくらももこさん死去 「ちびまる子ちゃん」の作者】
    さくらさんの事務所じむしょによりますと、平成へいせい26年ねんにデビュー30周年しゅうねんを迎むかえた際さい、さくらさんは「30年間ねんかん、良よいことも大変たいへんなこともいっぱいありましたが、私わたしは作家さっかとしてとても幸しあわせな月日つきひを送おくらせていただいています。感謝かんしゃにたえません」というコメントを出だしていました。
  • 日本流行語大獎入圍名單「鬼滅之刃」「安倍口罩」入圍
    日本年度新語.流行語大獎活動今天公布入圍的30個詞彙,其中一半以上與新冠肺炎有關,如「安倍口罩」、「社交距離」等;超人氣漫畫「鬼滅之刃
  • 「看日劇學日語」半澤直樹S02E01之第二期
    そごで 大膽な戦略を打ち立てたいと考えてます。ついては 東京セントラル証券さんに ぜひ お知恵を拝借(はいしゃく)したいんです。翻譯:我們電腦雜技集團在日本IT業排名第三 但是在全世界按業界排名的話是進不了前20的。
  • 【混二次元的親們·不來悔一生】AnimeparTy 3rd -3Q-第三屆上海動漫遊戲創作交流展
    ,日本知名舞見足太ぺんた&愛川こずえ熱舞登場 騰訊動漫星漫獎JU宅天下第一舞道會此次加盟AnimeparTy,比拼舞藝擂臺。此次活動有幸邀請到了日本知名舞見---足太ぺんた和「口罩姬」愛川こずえ作為嘉賓評委。兩位嘉賓作為資深舞者,想必對宅舞有著她們獨到的理解,為大家帶來點評的同時,也會登臺獻上精彩表演。喜歡宅舞的朋友可要來參加本次活動哦。本次大賽將由COSMOS成員-乙帥、李向哲、陳斯琪擔任主持。
  • 【採訪】專訪宅舞界著名舞姬咬人貓
    嗨,二次元界米那桑,你們好,今天我們有幸請到了真·三次元萌妹子,著名舞·姬咬人貓接受我們的專訪。有網友拜託我提問,喵醬你開始玩宅舞的契機是什麼呢?咬人貓:最開始是因為彈幕網站的流行,在網上看到了很多很可愛的宅舞視頻。之後在日本的網站上看到了很多很棒的日本舞見的表演,然後自己產生了創作的欲望,開始嘗試自己玩宅舞。算是因為喜歡,一遇傾心,從此就進入了宅舞的世界,並沉醉其中了。
  • 《舞力全開2016》收錄原創歌曲「吉娃娃」由 Tom Salta、日本歌手三村玲土合作創作
    Ubisoft 今日(10 /16)公開《舞力全開(Just Dance )》系列最新預告片,宣布由《舞力全開》團隊作曲家 Tom Salta 及日本歌手三村玲土(みむら れに)共同創作的原創歌曲「吉娃娃」(Chiwawa)、並同時發表了官方 MV,帶來結合日本卡哇伊文化的獨特跨媒體元素表現。
  • 野坂昭如「火垂るの墓」《螢火蟲之墓》日文原著閱讀 附日文朗讀
    その前日、「戦災孤児等保護対策要綱」の決定された、昭和二十年九月二十一日の深夜で、おっかなびっくり蝨だらけの清太の著衣調べた駅員は、腹巻きの中に小さなドロップの缶を見つけ出し、ふたを開けようとしたが、さびついているのか動かず「なんやこれ。」「ほっとけほっとけ捨てとったらええねん。」「こっちのやつも、もうじきいてまいよるで、眼えポカッと開けてるようなったらあかんわ。」
  • 「日語共讀」窗邊的小豆豆(26)
    希望你會喜歡~-窗邊的小豆豆-《窗邊的小豆豆》是日本作家、主持人黑柳徹子創作的兒童文學作品,首次出版於1981年。 這本書講述了作者上小學時的一段真實的故事:小豆豆(作者)因淘氣被原學校退學後,來到巴學園。在小林校長的愛護和引導下,一般人眼裡「怪怪」的小豆豆逐漸變成了一個大家都能接受的孩子。
  • 日語歌教唱「ヤキモチ」(下)|「起風了」日文版——最珍貴的東西 也許正閃耀在那些習以為常的地方
    」的教唱日語歌教唱「ヤキモチ」(上)|抖音超火[起風了]竟然原版是日語歌?繼續來進行下半部分這首歌的原唱是日本歌手高橋優他是一位非常有天賦的創作型歌手網上有評論如此寫道:一個寫詞能力一流,三觀相當正,膚白貌美(誤),鼻梁挺拔,眼神永遠是少年,鬍子基本刮不乾淨,PV鏡頭感極佳,Live靠吼,直男(一定是)
  • 日本的「貓の日」 到底是什麼鬼?
    在日本,2月22日為「貓(ねこ)の日(ひ)」,這個節日是由日本一些喜歡貓的學者、文人構成的「貓之日」