歷經千呼萬喚,今年最受矚目的大片之一《獅子王》終於上映了。
近兩年迪士尼一口氣翻拍了太多經典動畫,但這次的新《獅子王》,無論從哪一個角度來說,都是其中最大的王牌。
目前票房表現尚可,五天破4.5億,但和老版《獅子王》的知名度與期待程度相比,當然也不算太爆。
但口碑方面的差距就比較明顯了,這版開畫時豆瓣8.1,之後就一路下跌,最終落在7.5。
至於差距在哪,我們先來看看老版。
1994年,《獅子王》算是迪士尼橫空出世的中興之作,在全球以9.8億美金的票房一路碾壓強者如林的眾多經典佳作,雄踞當年票房冠軍。
這個成績也讓它一度保持著「史上最成功的動畫電影」名號十六年之久,是名副其實的迪士尼裡程碑。
而我們之所以對《獅子王》有感情,其實是因為電影在1995年也被引進了內地,在當時全年總票房10億的情況下,《獅子王》一部電影就拿了4100萬。
再加上之後大量發行的DVD,說它是一代80後90後的童年回憶也毫不為過。
《獅子王》的故事基本來自於莎士比亞的《哈姆雷特》,整個故事主線就是一出王子復仇記,其中的人物也幾乎都能與《哈姆雷特》一一對應。
屬於是迪士尼比較嚴肅的一部作品。
在故事結構上,《獅子王》採用的是教科書級別的三幕式結構。
辛巴被欽定為下一任獅王,到老獅王木法沙去世,然後辛巴出走,是第一幕。
辛巴和丁滿、彭彭相遇,過上世外桃源的生活,是第二幕。
辛巴回歸,打敗叔叔刀疤,重新當上獅王,是第三幕。
這三幕之間銜接的天衣無縫,其中第一幕的講的是辛巴和木法沙的父子情,第二幕是辛巴、丁滿、彭彭之間的友情,最後是辛巴和娜娜的愛情,並把故事的主題落在了成長、責任,與擔當。
除了劇本上的精緻,老版動畫最讓人難忘的是其中悲天憫人的史詩氣質。
在漫天星辰下的非洲大草原上,木法沙對小辛巴的那段話,不過時隔多久,再次看到還是讓人感動。
辛巴,我告訴你一些我爸爸以前跟我說過的話
你看那些星星
過去那些偉大的君王 在星星上望著我們
真的嗎?
是啊
所以每當你寂寞的時候
要記得那些君王永遠在那裡指引著你
還有我也是
當然,除了悲憫的氣質,辛巴在第二幕時與彭彭、丁滿的相遇又充滿了逗比和歡樂。
其中印象最深的一句話,必定就是那句「哈庫拉瑪塔塔 Hukuna Matata」。
這種一天到晚無憂無慮啥事不想的狀態,正是童年時最美好的地方。
配樂方面,老版《獅子王》同樣也是一絕,當年漢斯·季默和蒂姆·賴斯兩人同時斬獲奧斯卡最佳配樂和最佳原創歌曲。
如今時隔多年,《獅子王》早已經成為了一個文化符號。
提到辛巴,就是一個成長的代名詞。
那些看過原作也要毅然走進電影院地觀眾們,在某種程度上,也是想重溫一下這種成長的感覺。
那新版《獅子王》到底怎麼樣呢?
故事上來看,基本上完全忠於原作,大量的分鏡頭都是相同的,不過新版比老版多了20多分鐘,這裡主要用在了豐富細節上。
比如老版中沒有說娜娜最後是怎麼找到辛巴的,新版裡加了一個非常有意思的轉場。
不過在其他絕大部分劇情上,還是照搬原著。
相比來說,新版最大的看點,可能就是特效了。
在之前幾部動畫真人版中,迪士尼就已經展現了它強大的CGI技術,不過在看本片時還是會被它以假亂真的效果驚豔到。
如果不知道這是一部CGI動畫片的話,可能根本就找不出它跟真動物有什麼區別。
長河落日的非洲大草原.
辛巴加冕時的萬獸齊聚榮耀石.
還有辛巴在世外桃源時的景象.
片中大部分鏡頭幾乎都是肉眼難以分辨的真實感,觀影過程中宛如打開了BBC紀錄片頻道。
這裡也要得益於代表著好萊塢最高特效水準的安迪·瓊斯團隊,技術狂人安迪·瓊斯之前就已經手捧兩座奧斯卡視覺效果獎,這次的《獅子王》說不定還會再拿一座。
當然,作為一部無數人熱愛的童年經典,我們肯定不會滿足於只去影院看一部風光大片,再好的技術,也要配上流暢而紮實的故事。
原作作為一部動畫片,它的故事是合乎邏輯並且流暢紮實的,但問題是時隔25年,當這個故事再原封不動地出現在一部「真人版」電影中,有些細節就會顯得有些僵硬。
比如最後在榮耀石,成年後的辛巴與刀疤決戰。
吃著蟲子長大的辛巴,前兩天還被踩在腳下,怎麼幾天後就成了身經百戰的獅王,三兩下就幹掉了陰險狡詐的刀疤?
還有刀疤為什麼會在最後時刻自爆殺了木法沙,本來佔據道德優勢的它,瞬間就把自己置於背信棄義的地步?
當然,在當年的動畫片中這些都是成立的,因為動畫片敘事和真人電影敘事似乎處於兩種不同的場域,會天然給人一種合理感。
但當年的動畫故事原封不動地搬到了今天的大銀幕上,就未必顯得合適。
從這裡似乎也可以看出,迪士尼似乎並沒有再把它打造成經典的雄心,不然也不會在結尾的關鍵時刻出現這種邏輯bug,它雖然不算嚴重,但也足以讓它與經典二字絕緣。
另外本片在豆瓣上的評分其實算得上是寬容,在國外的IMDB和爛番茄上,它都遭遇了大量差評。
這其實也是近兩年迪士尼動畫真人版電影的常態,近年來迪士尼的這股翻拍潮除了票房上比較喜人之外,在口碑上大都不太盡如人意。
觀眾懷著去看兒時回憶的心情走進影院,可最終卻都是抱著不痛不癢的感覺走出來。
事實證明,有些童年經典之所以讓人覺得珍貴又難忘,大概因為那種感覺只能留存在童年,失而不復得。
客觀來說,《獅子王》並不難看,但對於經典而言,表現平平的翻拍,就未必有翻拍的必要。
有些東西啊,還是留在記憶裡更好。