晏殊的「無可奈何花落去,似曾相識燕歸來」絕不是傷春這麼簡單

2021-01-08 一淵寓言

歷代詩人,以白居易的詩最為深入淺出,他曾在《與元九書》中說過一句話:

文章合為時而著,歌詩合為事而作。

是經驗之談,也是肺腑之言。之所以,借白居易的詩句開頭,也是為了強調,單看一句詩,若脫離了當時的語境、詩人的經歷,所探求的意思終究是差了幾分。

「無可奈何花落去,似曾相識燕歸來」出自北宋晏殊的《浣溪沙》

一曲新詞酒一杯。去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回?無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。

翻譯成今天的文字就是:

我填了一首新詞,倒了一杯美酒。此時的天氣,與去年相同。而我在舊亭臺上,看夕陽西下,心底想的卻是,何時才能歸來?

令人無可奈何的是,看見花紅落殘;似曾相識的是,春燕又飛了回來。而我依舊在獨自徘徊在小徑中,淡淡的憂愁席捲而來。

正如題主所問,「無可奈何花落去,似曾相識燕歸來」總有一點意猶未盡、意外言外的感覺,那到底是什麼呢?

晏殊是誰?他有著怎樣的生平過往?

世人都會說,這首《浣溪沙》是晏殊最膾炙人口的作品。實際上,這種說法不太準確。

晏殊作為歷史上著名的「宰相詞人」,一生的文學成就,不亞於他的政治才能。

他寫了一萬多首詞,但遺憾的是大部分都散逸,如今僅存《珠玉詞》136首, 《全宋詩》中收其詩160首、殘句59句、存目3首,以及《全宋文》中收錄的散文53篇。

晏殊,以「神童」起步,5歲能詩,14歲參加殿試而後被授秘書省正事,留秘閣讀書深造召試中書,17歲任太常寺奉禮郎……由此開始了他的宦海沉浮的生涯。

且不論他的政治成就,他年少成名卻難得有一份真誠、縝密的心情,用今天的話來說,有格局、三觀正、不恃才傲物。

用比較客觀中正的話來評價他就是——為人剛簡威猛,待人以誠,雖處富貴,但生活相當簡樸,並且樂於獎掖人才。因此,他才會一生筆耕不輟,並且勵志於創辦教育,歐陽修說他是"自五代以來,天下學廢,興自公始"。

就是這麼一個人,晏殊在文學上的成就和貢獻,不僅能承前啟後,而且非常具有個人色彩。

晏殊的文學成就

從宏觀角度來說,晏殊最為人所稱道的詞,吸收了南唐"花間派"和馮延巳的典雅流麗詞風,開創北宋婉約詞風,被稱為"北宋倚聲家之初祖"。

他的詞語言清麗,聲調和諧,在內容呈現上,非常注重精神內涵的挖掘,寫景寫事,均賦予其一種生命力,將自己的情緒、理性的思考,融入其中。哪怕是描寫富貴、哪怕是傷春怨別,都能讓人感覺到「砂礫裡開出花」的驚喜感,這是一種理性的反省。

晏殊雖然身處高位,但是他從不吝嗇對柔情的表達,而其中所透露出的曠達、理性和圓融通透的個人風採,與他的人一脈相承,是為人如其文。

在這樣的印象中,他廣為流傳的佳句有:

"無可奈何花落去,似曾相識燕歸來"(《浣溪沙》)

"昨夜西風凋碧樹。獨上高樓,望盡天涯路"(《蝶戀花》)

"念蘭堂紅燭,心長焰短,向人垂淚"(《撼庭秋》)

都是如此,風格統一,言辭優美工整,更是意在言外,令人回味無窮,留給世人無盡的想像空間。

無可奈何花落去,似曾相識燕歸來

再回到《浣溪沙》的這一句。顯然,這是晏殊生活中極其平常的一幕——政務繁忙的間隙中,總有片刻的閒暇時光,他在舊亭,就著酒,寫著新詞。從這一刻,他作為詞人的敏感,就已經開始捕捉一種微妙的情緒,那就是新與舊的對立。

在晏殊的政治生涯中,有一次非常重要的「變法」——慶曆新政,他重用範仲淹、韓琦、富弼等,做了許多有利於國計民生的大事,但隨著晏殊被罷相,範、韓、富等被貶,"慶曆新政"也宣告失敗。

因此,新與舊,對於晏殊的感觸是異於常人的。於是,閒暇的歡欣,在這種心緒下,看見夕陽西下,內心湧動的不是自然之美,而是對於歸宿,更是對於前路何往的迷茫。

傍晚時分,借著夕陽柔和的光,他看到的是嬌豔的花朵盛極而衰後落下帷幕,以及歸來的燕子,所蕩起的心中疑惑,年年燕歸來,此時的燕子與往年沒有不同,但只是似成相識,並不是以前的那一隻……

這就將場景置於一種宇宙洪荒的時間軸上,因此就顯得缺乏永恆和安全感。這也就是詞人接著在小園中,落滿花的小路上,獨自徘徊的原因所在。

觸動你我的,不是眼前的花與燕,而是晏殊在靜止的自然萬物中,看到了流動、看到了變化。可以說,他是以文學的筆法,寫出了哲學的思考——世界是流動的。

當他看清了這一點,他也就會在他的政治思想和文學思想中,更加的從容與豁達。因為流動,他會以更開放的心態去迎接變化,時刻做好準備,這其實對於今天的我們是非常有現實意義的。

所以,如果一味地沉溺於傷春,那就小看了這一句的格局。他是在時光的流轉中,看到了世界的本質,在流動中抓住美好,這才是我們應該去與他產生共鳴的地方。

相關焦點

  • 「無可奈何花落去,似曾相識燕歸來」!其中包含的是人生的真諦
    無可奈何花落去,似曾相識燕歸來」這兩句的意思,從字面上看很簡單,說的就是:花兒落去了無可奈何,燕子歸來了似曾相識。仔細琢磨、梳理這兩句的含義,並不那麼簡單,裡面蘊含著對人生與時光的感嘆和哲理。「無可奈何花落去,似曾相識燕歸來」「無可奈何花落去,似曾相識燕歸來」出自於《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》中,作者是我國北宋著名詞人、詩人、散文家晏殊。他創作的這首詞的背景是什麼?他為什麼要寫這麼一首詞?這是學懂這句詞最起碼的一個方面了。
  • 【無可奈何花落去,似曾相識燕歸來】與其傷春,不如珍惜
    無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。 人生苦短,春天更短。這首詞應該春天念,但春天說過去就過去了,還有好多好的詩詞來不及念,那就慢慢來吧。人生苦短,切勿急躁。這首詞最讓人記得的是「似曾相識燕歸來。」都是鳥,中國人偏偏有的喜歡,有的不喜歡。燕子就是最喜歡的鳥。
  • 讀晏殊《浣溪沙》,無可奈何花落去,似曾相識燕歸來
    《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》北宋 晏殊一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回?無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》下闋「無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。」花兒總要凋落,真讓人無可奈何,似曾相識的燕子從南方飛回來了。花的凋落,春的消逝,時光的流逝,都是不可抗拒的自然規律,雖然惋惜流連也無濟於事,這與夕陽西下一般無法阻擋。
  • 「無可奈何花落去,似曾相識燕歸來」真是晏殊寫的?差點兒被騙了
    諸如此類的例子還有很多,而本期要和大家探討的是晏殊的這句「無可奈何花落去,似曾相識燕歸來」,《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》是晏殊的代表作,很多人都能倒背如流,卻不知其中最妙的這一句並非完全是晏殊的原創。一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回?無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。什麼?我最喜歡的詞人竟然騙了大家1000年?
  • 無可奈何花落去,似曾相識燕歸來.
    無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。  ⑸無可奈何:不得已,沒有辦法。  ⑹似曾相識:好像曾經認識。形容見過的事物再度出現。後用作成語,即出自晏殊此句。燕歸來:燕子從南方飛回來。  ⑺小園香徑:花草芳香的小徑,或指落花散香的小徑。
  • 無可奈何花落去,似曾相識燕歸來丨讀典
    無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。譯文:聽一支新曲喝一杯美酒,還是去年的天氣舊日的亭臺,西落的夕陽何時再回來?那花兒落去我也無可奈何,那歸來的燕子似曾相識,在小園的花徑上獨自徘徊。注釋:⑴浣溪沙:唐玄宗時教坊曲名,後用為詞調。沙,一作「紗」。
  • 無可奈何花落去,似曾相識燕歸來|跟著詩詞去旅行NO.150 《浣溪沙 · 春思》
    作為北宋文壇地位很高的文學大家,晏殊最著名的一闋詞莫過於這首《浣溪沙春思》,其中尤為人稱道的是「無可奈何花落去,似曾相識燕歸來」兩句,然而,若追問起這副「天然奇偶」的著作權問題,晏殊卻難以獨佔其美了。公元1027年,37歲的晏殊因事路過楊州,順便來到大明寺裡休息。那時,在著名的樓閣、寺廟裡都設有詩板,專供文人墨客題詩寫詞之用。
  • 無可奈何花落去,似曾相識燕歸來
    無可奈何花落去,似曾相識燕歸來,小園香徑獨徘徊。 朋友們,晚上好,我是衛東,很高興又跟大家見面了。在前幾期的節目裡,我們一起讀了很多描寫春天的詩詞,這些能打動人的詩句都來源於詩人對於生活的細心觀察和感悟。
  • 「無可奈何花落去,似曾相識燕歸來」這句詩是什麼意思?
    先扯點題外話,「無可奈何花落去,似曾相識燕歸來」,這句詩有一個傳說,並非晏殊獨立所作,而是與一個詩人王琪有關。「無可奈何花落去」是晏殊在晚春時節,眼看到花瓣凋零心生感慨,隨口吟出。但是對子的下半句卻一直想不出。身邊的朋友要麼也對不出,要麼就是不合心意。
  • 「無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。」的人生哲理你知道嗎
    浣溪沙晏殊一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回?無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。晏殊的這首《浣溪沙》是大家最耳熟能詳的一首詞。「無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。」更是人盡皆知、流傳千古的名句。
  • 似曾相識燕歸來...
    大搜集網/DaSouji.com(唯美、奇趣、創意、知識、生活)旗下最美視覺類微信公眾號;欲與我們直接交流或商務合作請加個人微信號: DaSoujiwx似曾相識燕歸來,一組春燕美圖:浣溪沙·一曲新詞酒一杯宋▪晏殊一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭臺,夕陽西下幾時回。
  • 趙振元 ┃ 似曾相識燕歸來
    無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。            一一晏殊《浣溪沙》 這是晏殊的一首千古名詩,《浣溪沙》這首歌是晏殊的獨唱曲,可是每次唱到「無可奈何花落去」這句時就唱不下去。因為歌詞中必須有個對句,晏殊寫了上一句,一直對不出下一句。
  • 那些你只知道後半句的詩詞名句(無可奈何花落去)
    無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。出自宋代晏殊的《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回?無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。盈盈一水間,脈脈不得語。出自兩漢的《迢迢牽牛星》迢迢牽牛星,皎皎河漢女。纖纖擢素手,札札弄機杼。
  • 宋詞鑑賞:晏殊 · 浣溪沙 · 一曲新詞酒一杯
    無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。小帆課堂:浣溪沙·一曲新詞·晏殊晏殊:浣溪沙·一曲新詞酒一杯子午書簡:宋詞十家~晏殊✦一曲:一首。因為詞是配合音樂唱的,故稱「曲」。✦新詞:剛填好的詞,意指新歌。✦酒一杯:一杯酒。
  • 【名家解讀】晏殊《浣溪沙》
    無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。我相信很多聽眾朋友對這首詞都很熟悉,尤其是其中的這兩句「無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。」幾乎可以說是家喻戶曉的名句。其實不只是咱們喜歡這首詞,連晏殊自己都對這兩句詞自鳴得意。他不止一次的用過這兩句。除了這首浣溪沙。他還在另外一首七律當中,也將這兩句寫入了頸聯。
  • 北宋詞人晏殊的《浣溪沙》,描寫的是什麼?表達了詞人怎樣的情感
    」王灼對晏殊的評價還是相當中肯的。晏殊的代表作品的《浣溪沙》,是最能夠反映出晏殊詞作的風格特徵的,原詞如下:一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭臺,夕陽西下幾時回?無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。
  • 無可奈何花落去,似曾相識燕歸來!
    「強者不是沒有眼淚,而是含著眼淚奔跑的人。」願我們在困境中,都能擁有一顆勇敢堅強的內心。為了那些關注的目光,為了那些守望的人,我們要鳳凰涅槃要,浴火重生,如花般精彩地綻放。相信陽光總在風雨後,願夢想成真的喜悅,能撫慰我們疲憊的身心。走在不惑之年的路上,曾經波瀾起伏的內心,已被歲月磨練得淡然如水,和善溫潤。
  • 晏殊:昨夜西風凋碧樹,獨上高樓,望盡天涯路
    無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。——《浣溪沙》晏殊寫下一句「無可奈何花落去」後便擱置許久,後來遇到王琪,對出了「似曾相識燕歸來」。晏殊索性大筆一揮,將其擴寫成了一首詞。要說它的背景就是如此了。意思上簡單明了,無什麼奇特之處。就是一首普通的傷春之作。但「無可奈何花落去,似曾相識燕歸來」二句,卻因此成了千古絕唱。這兩句好在哪裡呢?首先是結構上。花落自然是無可奈何,看似無理,實則有理。而「燕子歸來,軟踏簾勾說」又是如此地似曾相識。
  • 【宋詞三百首賞析】浣溪沙·一曲新詞酒一杯 晏殊
    「無可奈何花落去,似曾相識燕歸來」為千古名句。這首詞歷來為人稱道。【原文】浣溪沙·一曲新詞酒一杯作者:晏殊一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回?無可奈何花落去,似曾相識燕歸來,小園香徑獨徘徊。【注釋】①一曲新詞酒一杯:此句化用白居易《長安道》詩意:「花枝缺入青樓開,豔歌一麯酒一杯」。
  • 把燕子寫得出神入化的十首詩詞:似曾相識燕歸來
    把燕子寫得出神入化的十首詩詞:似曾相識燕歸來燕子是益鳥,常常在屋簷下築巢,與人類友好相處。燕子是候鳥,秋去春回,一年一度,所以有「舊燕歸巢」的成語。燕子喜歡雙宿雙飛,詩人常將雙飛燕比作「忠貞的伴侶」。(4)浣溪沙(宋)晏殊一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回?無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。簡評:這是一隻在落花時節悄然歸來的燕子。似曾相識,或是不曾相識,都不重要。