SISTERS GRIMM|格林姐妹•《SAKURA》日本櫻花番外篇

2021-02-28 Sisters Grimm

繼上一篇《SAKURA》又再度勾起了我們美好的回憶。關於《SAKURA》,關於櫻花,讓我們再次回味一下當時內心的澎湃與美好。

我們專注自己的夢想,也關心世界上美好的事物。自日本籤證對中國朋友「放寬」政策後,又一條好消息傳出,從側面對我們來說也很有利。中國的朋友自4月1日起,出入境證件全國通辦了。這又或多或少的拉近了中國朋友與我們的距離,真的太棒了。

4月30日—5月18日,(涵蓋了中國朋友的五一勞動節,據說今年從三天增至四天,恭喜。)我們將在倫敦西區Peacock Theatre再度上演經典歌舞劇——《INALA》期待與你們面對面!既然決定遠行,何不來點不一樣的?

如果英國太遠,那就去日本吧。

想著我們的《SAKURA》,看著你的さくら。我們推薦幾個賞櫻花的好地方,希望大家在這美好的季節盡情享受。

01.-

東京都·三緣山廣度院增上寺(増上寺ぞうじょうじ)


三緣山廣度院增上寺簡稱增上寺,是日本淨土宗鎮西派七個大本山其中之一,也是江戶幕府德川家的靈廟之一。正如大家所知著名的江戶幕府德川家是日本歷史上最強盛也是最後的武家政治組織。增上寺與我國唐朝還有一段故事,寺廟本身就設有多個主要設施具有濃厚的歷史氣韻極具觀賞價值,又與遠處的東京塔遙相呼應,在200棵左右的櫻花樹下簡直美成一幅畫。

02.-

神奈川·三溪園(三渓園さんけいえん)

 

三溪園擁有百年年歷史,建造於1906年,面積17.5公頃,內有17棟日式建築。於2016年被日本政府指定為名勝,也是遊人最愛的景點之一。即使是夜間也美到令人心醉,今年的夜間活動「賞櫻夜遊」定在3月22日至3月31日之間,屆時將有夜燈為遊人亮起,與日式建築交相輝映,在湖水中連影成片,盡顯詩情畫意。

03.-

埼玉縣·熊谷櫻堤(熊谷桜堤くまがやさくらづつみ)

 

最美的春天在這裡,櫻花和油菜花的雙重奏。沿途有500株櫻花樹,每年春天都肆意的開放著和油菜花爭奇鬥豔,該地區也被評為【櫻花名所百選】其中之一。即使遊客再多,我們相信也總有一棵櫻花樹下容得下你美麗的身影。


04.-

京都·澱川河川公園背割堤地區

(澱川河川公園背割堤地區よどがわかせんこうえんせわりていちく)

 

每年吸引全世界遊客約40萬人,壯觀難以形容TA的美。延綿1.4公裡,一條長長的粉紅林蔭路就在眼前,夢中的婚禮也就是如此這般景象了吧。在2017年該景區還新修了「櫻花相逢館」供遊客登塔參觀,無論是仰視還是俯視都有看不完的美景。

  

  

05.-

滋賀縣·三井寺/園城寺(三井寺みいでら/園城寺おんじょうじ)

 

三井寺被人們廣為知曉,其正式的名字其實是園城寺,在日本是非常著名且有地位的古蹟之一。其佔地面積十分廣闊,也被當地人追捧,每年的櫻花季夜間的獨特燈效為這座古蹟開啟了不同維度的美的神話。近年,更因《浪客劍心》真人版電影《神劍闖江湖》取景而再度走紅的三重塔,使這裡成為必打卡的景點之一。

 

06.-

大阪府·櫻之宮公園(桜之宮公園さくらのみやこうえん)

 

與其他地點不同的是,這裡是水岸公園。遠景美成一片,水花相接像在夢裡。近景則置身其中,整個水岸長約4.2公裡,一路走來微風徐徐。此情此景,美過一切。大阪的美食也享負盛名,如果剛好有去大阪的計劃,這裡絕對是不二選擇。

07.-

奈良·藤原宮跡(藤原宮跡ふじわらきゅうせき)

 

奈良的小鹿遠近聞名,萌萌的動物讓人愛不釋手。此外藤原宮跡(跡)也是奈良的一大亮點,這裡是日本歷史上首座建設完成的正統郡城藤原原京的遺蹟。每個季節都會迎來這裡最美的花海,不同季節的花在這裡怒放盛開。櫻花季裡櫻花樹下又開滿了油菜花,簡直就是抬頭低頭間都被美好包圍著。其他季節來還可以欣賞到波斯菊、蓮花等。

08.-

福岡縣·日中線紀念自行車人行步道(自転車歩行者道じてんしゃほこうしゃどう)

 

櫻花嬌滴滴的垂枝加上蒸汽火車,個性的有別於其他景致。這是一條已經廢棄的火車鐵道,承載了很多歷史的重量,如今變成「老電影」裡想要穿越的場景。目前遺蹟已整合成一條長約3公裡的遊覽步行道。走在這樣的街道上,浪漫大概就是這樣子。

09.-

青森縣·弘前公園(弘前公園ひろさきこうえん)

 

公園的每一個角落都有櫻花樹,約5000棵左右。染井吉野櫻大約有3000棵、裡櫻(Satozakura)將近1500棵、枝垂櫻也有500棵。可以說到了這裡,你可以感受不同種類櫻花帶給你的視覺盛宴。(全世界櫻花約有300多種,原產我國的櫻花有33種)。尤其是櫻花落入護城河那一刻,粉色的似絨毯般映入眼帘,完美無瑕。無論是在照片還是眼中都美的不像話,即使站在這裡深吸一口氣都呼吸到浪漫的氣息。

 

10.-

北海道·二十間道櫻花林蔭道(二十本のバイパス道路桜大通り)

 

當年的《非誠勿擾》有多少人把北海道默默加入了旅行計劃之中。冬季北海道的雪景又吸引來自全世界的滑雪愛好者。櫻花季的北海道更加令人嚮往,左右林立,讓你找回「學生時代」手牽手壓馬路的回憶。由於花期較晚,自動錯開了繁花似錦的三月底四月,珊珊來遲的五月絕不會讓你失望。


關於我們的《SAKURA》


《SAKURA》與2020年在日本舉行的奧運會一致,櫻花在日語中的意思有「開花興旺」的寓意,該劇詮釋著探索、轉型和再創新的理念。演出由來自日本的現場合唱團、大幸鼓手和多學科表演藝術家進行。

 

這是我們關於《SAKURA》的筆記

你的呢?

上帝將大自然如此的美景免費贈予人類

我們還有什麼理由視而不見?

從今天起,抓住身邊的每一次機遇,加油:)

  

出品| SISTERS GRIMM

策劃|リ ヘイ& NINA

撰文|リ ヘイ

版式設計|八橙

視頻及資料翻譯| NINA 

相關焦點

  • para para sakura~一起來跳「浪漫櫻花快閃舞」吧!
    影片中的芭啦芭啦櫻花舞(para para sakura)可是在當時掀起了一場學習櫻花舞的風潮呢~當年電影《浪漫櫻花》在日本開機時也是正值4月中旬。在東京都立狹山公園內拍攝了一場與20多名日本少女共舞的戲。
  • Sisters Grimm | < INALA>之皇家艾伯特音樂廳
    格林姐妹也會邀請學生們參加見面會,讓他們有機會與臺前幕後的主創人員交流,真正深入了解戲劇和戲劇行業,並為學生們提供日後職業選擇和職業規劃方面的指導。考慮到黑人歷史月和世界芭蕾舞日的雙重節日效應,10月23日在倫敦皇家阿爾伯特音樂廳上映的演出將會為那些不常有機會去看芭蕾舞或者倫敦西區演出的群體預留出1000張免費門票。
  • 日本動漫媒體公布「最受歡迎的名字帶sakura(櫻)的動畫角色」
    說到春季,日本的櫻花已經開始爭先綻放。櫻花是象徵日本的國花,在動畫中也表現得十分美麗。上次,本號報導了「看到櫻花會想到哪部動畫」的調查結果。日本動漫媒體公布「看到櫻花會想到哪部動畫」的調查結果這次,我們將報導「最受歡迎的名字帶『sakura』(櫻)的動畫角色」。日本動漫媒體「Anime!Anime!」
  • sakura日本 · 櫻花祭
    馬上就要3月份了,好多小夥伴都在朋友圈裡曬花痴了;等你一覺起來花就都開好了~我們就不等你了哦,都去島國咔嚓自拍去了!預測開放時間:3月25日首開(4月2日盛開)門票:免費地址:東京都臺東區上野公園5-20交通:搭乘JR線、地鐵銀座線或日比谷線,在上野站下車後步行2分鐘
  • 日本賞櫻|規劃櫻花行程的必備攻略
    大自然的不確定準確說是,氣溫是決定櫻花開花日的最主要因素。櫻花樹的休眠機制中,打破休眠更是決定櫻花開花日的最重要關卡。日本一些機構一般會在櫻花打破休眠後才開始預測櫻花開花日。如果當年櫻花因為低溫開得晚了些,也不至於只能看到花苞。如果後期升溫較快,開得早,那麼秒速5cm的櫻吹雪也是極美的。掌握這一點小知識,是提前購買櫻花季節機票的制勝法寶。日本的櫻花季是全球遊客嚮往的節日盛會,也是日本人一定會參加的年度盛事。可想而知,臨近3-4月購買機票預訂酒店是多麼恐怖的一件事兒。提前制定行程控制旅行成本非常有必要。
  • 【美劇】格林 Grimm
    該劇根據《格林童話》中的原型人物和故事改編,劇中的故事和角色大多出自書中的角色。   波特蘭警局警察Nick Burkhardt(大衛·君圖力 David Giuntoli 飾)剛剛被 晉升為命案偵探,正準備在新的工作崗位上大展拳腳,可是他開始見到一些根本不能用言語來解釋的可怕景象。Nick的姑姑Marie向Nick透露了一個驚天秘密,Nick的生活從此改變。
  • 如何用英語介紹日本獨一無二的浪漫「櫻花前線」
    日本一到春天,即變成一個櫻花世界。雖說櫻花年年開,沒有多大驚喜,不過當置身在一片粉紅花海之中,載歌載舞又飲又食時,的確是樂趣無窮,難怪日本人對於「花見」(賞櫻)總是樂此不疲。日本是狹長的島國,南北氣候差異很大,櫻花由溫暖的日本列島南端向北方依次開放,櫻花開放猶如鋒面雨,因此形成一條由南向北推進的「櫻花前線」。
  • 武大櫻花開了!櫻花用英語怎麼說?可不是「cherry flower」!
    今天就讓我們一邊賞櫻花一邊來學習櫻花的表達吧~cherry blossomcherry大家都知道是櫻桃的意思,blossom ['blsm]有花朵,花簇(尤指果樹或灌木的)的意思。今年華盛頓的櫻花開得很早.Wow! The cherry blossoms are stunning in the park.哇噢,公園的櫻花太漂亮了。
  • 櫻花櫻花想見你(附語音)
    君(きみ)に今(いま)すぐ會いたいよ』 櫻花,櫻花,想見你,不要嘛,現在就想要見你 sakura sakura aitaiyo iyada kimi ni ima sugu aitaiyo  だいじょうぶ もう泣(な)かないで 私は風(かぜ) あなたを包(つつ)んでいるよ 沒關係,不要再哭了,我是風,正包圍在你的身邊。
  • 「櫻花」用英文怎麼說?你不會以為是「cherry flower」吧?!
    聽說,武大的櫻花,開了……在被按下暫停鍵之前每個春天這座城市都擠滿了來看櫻花的人儘管這個春天如此特殊沒有了往日的熙熙攘攘但是櫻花「雨」仍然如約而至有人問櫻花的英文是「cherry flower」嗎?四月是我最喜愛的月份,那時櫻花開了。有人會問了  flower也是「花」那為什麼不能說cherry flower呢?
  • 武漢的櫻花開了!櫻花用英語怎麼說? 可不是「cherry flower」!
    春來了,武漢的櫻花開了,大地的角角落落也冒出了春的氣息。櫻花初開,帶來了生命之堅定的信念,也帶來了如春光般燦爛的希望。
  • 「櫻花」用英文怎麼說?歪果仁說不是「cherry flower」,那是什麼
    聽說,武大的櫻花,開了在被按下暫停鍵之前每個春天,這座城市都擠滿了來看櫻花的人儘管這個春天如此特殊但是櫻花「雨」仍然如約而至有人問櫻花的英文是「cherry flower」嗎?
  • 去日本看櫻花 7個日本賞櫻好去處
  • 2017日本櫻花花期情報一年只有一次的浪漫
    2017日本櫻花花期情報  櫻花掉落的速度是每秒5釐米,  我要用什麼樣的速度,才能與你相遇?
  • 《陳情令》繼續橫掃日本!不夜天催淚虐心,櫻花姐妹花式誇戰
    《陳情令》在日本已經播到不夜天的場景了。不夜天這場非常經典,也是非常虐心,魏無羨被千夫所指,被污衊,師姐江厭離為魏無羨擋劍慘死,魏無羨徹底黑化,丟下陰虎符給眾人爭搶,最後自己掉入萬丈深淵,屍骨無存,從此藍湛問靈十三載。
  • 櫻花對日本人來說到底意味著什麼?
    櫻花,日文中寫作「桜」或「さくら」,櫻花讀作sakura,想必已經耳熟能詳。櫻花作為日本最具代表性的象徵之一,在每個人的心中,都有著或多或少的櫻花情結。它的短暫、美麗,令人嚮往,而細細了解會發現它密切關係著日本文化的方方面面。櫻花對日本人來說意味著什麼?如果以櫻花為關鍵詞檢索日本,會有怎樣的發現呢?這個春天,知日的《櫻花入魂》特集,終於出版了。了解日本的櫻花文化終於有了一本全面的讀物。
  • 《格林》(Grimm)電影百度雲電影美劇網盤
    該劇裡的格林生物帶著與生俱來的生物本能,有些是動物有些是民間傳說,平常這些生物外貌與人類無異,只有在特別時刻或是發揮本能時,才會短暫秀出真面目。男主角Nick一開始只是個懲奸除惡的警察,正視自己的使命後,開始對抗各式格林生物。與格林生物面對面時,Nick深邃的眼眸讓「小怪獸」看見無底深淵,還沒打就贏了一半。在逮捕格林生物時,格林也不是照單全收,面對某些悲劇案件時,格林也會網開一面。
  • 武行櫻花開了!你還以為「櫻花」是cherry flower嗎?
    聽說武漢的櫻花已經開了春的氣息藏都藏不住你想和誰在一起看櫻花呢?敬業的小編只想告訴你「櫻E花」的英文可不是 cherry flower!目前,人們對「櫻花」的稱呼 有以下三種No.1 第一種說法cherry blossomcherry 櫻桃 ,blossom 盛開的花那你就該問了,flower也是「花」,為什麼不能說別急,小編這就告訴你區別:此外,blossom還可以作動詞表示:開花,盛開e.g: The trees are
  • 《陳情令》繼續掃描日本!沒有夜晚,沒有眼淚虐心,櫻花姐妹自誇
    《陳情令》整晚都在日本廣播。在夜空中,這是一部非常經典的作品,也是一部非常虐心,魏無羨被千夫所指,被人誹謗,師姐江被人厭惡而留下來的魏無羨擋劍而慘死,魏無羨完全黑化,留下了殷虎伏地為人民而戰,最後跌入萬尺深淵,沒有了剩下的骨頭。從那時起藍湛問了十三年關於聖靈的事。
  • 最新日本櫻花賞花攻略(內附最強拍攝技巧)
    利用清明、五一小長假帶著心中的美好去  日本   看櫻花吧那一定是最美的賞花之地小編特意根據日本氣象網站整理了日本全國各地最新櫻花開花期,但櫻花的盛放與天氣的變化緊密相關。有需要的朋友可以去http://www.jwa.or.jp  和  http://sakura.weathermap.jp 這兩個網站查看最新情況,以便調整自己的行程。日本全國開花時間